Samsung BD-ES5000/XU manual Sottocamp. PCM, Controllo gamma dinamica, Modalità Downmixing, Hdmi

Page 43

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Impostazione

PCM

 

Bitstream

Bitstream

Bitstream

 

(DTS

(Dolby D

 

 

 

 

 

(non elaborato)

ricodificato)

Ricodificato)

 

 

Ricevitore AV

 

 

Ricevitore

 

 

Ricevitore AV

Ricevitore AV

Connessione

 

Ottica

AV con

 

Ottica

con supporto

con supporto

 

supporto

 

con supporto

HDMI o

 

 

HDMI

 

 

HDMI

 

 

HDMI o Ottica

Ottica

 

 

 

 

 

 

 

 

Decodifica il flusso

Decodifica il

 

 

 

 

 

 

 

 

flusso audio

 

 

 

 

 

Emette solo il flusso

audio principale

principale e il

 

 

 

 

 

e il flusso audio

flusso audio

 

 

Decodifica il flusso audio

audio principale in modo

BONUSVIEW

BONUSVIEW

Definizione

 

che il ricevitore AV possa

combinandoli

combinandoli

 

principale e il flusso audio

Qualunque

decodificare il bitstream

nell’audio PCM

nell’audio PCM

per disco

BONUSVIEW combinandoli

audio.

 

ed aggiunge

ed aggiunge

Blu-ray

 

nell’audio PCM ed aggiunge

Non si udiranno l’audio

effetti sonori di

effetti sonori

 

 

effetti sonori di navigazione.

BONUSVIEW o gli effetti

navigazione, quindi

di navigazione,

 

 

 

 

 

sonori di navigazione.

ricodifica l’audio

quindi ricodifica

 

 

 

 

 

 

 

 

PCM in bitstream

l’audio PCM in

 

 

 

 

 

 

 

 

DTS.

bitstream Dolby

 

 

 

 

 

 

 

 

 

digital o PCM.

*Se il flusso sorgente è a 2 canali, l’impostazione “Dolby D. Ricodificato” non viene applicata. L’uscita sarà LPCM 2 canali.

Sottocamp. PCM

Consente di attivare o disattivare il sottocampionamento PCM a 48 kHz e a 96 kHz.

Off: Selezionare quando il ricevitore AV collegato al lettore è compatibile con i segnali 96 kHz.

On: Selezionare quando il ricevitore AV collegato al lettore non è compatibile con i segnali 96 kHz. I segnali 96 kHz vengono convertiti in 48 kHz.

NOTA

▪▪ Anche quando il sottocampionamento PCM

èimpostato su Off, per alcuni dischi viene emesso solo un audio sottocampionato attraverso le uscite digitali.

HDMI

• Se il televisore non è compatibile con

i formati multicanale compressi (Dolby

Digital, DTS), il lettore può generare un

audio convertito in PCM a 2 canali anche

se si seleziona Bitstream (ricodificato o non

Controllo gamma dinamica

Èpossibile ascoltare a volumi bassi pur udendo il dialogo chiaramente.

Questa opzione è attiva solo se il lettore rileva un segnale Dolby Digital.

• Auto : Controllo gamma dinamica sarà impostato automaticamente in base alle informazioni fornite dalla colonna sonora Dolby TrueHD.

• Off: Consente di riprodurre l’audio con la gamma dinamica standard.

• On: Quando la traccia audio di un film viene riprodotta a basso volume o tramite diffusori più piccoli, il sistema applica la compressione appropriata per rendere più chiaro l’audio ed evitare aumenti improvvisi del volume.

Modalità Downmixing

Selezionare la modalità Downmixing per l’uscita stereo.

Idischi Blu-ray possono comprendere tre flussi audio:

-- Audio principale: La traccia audio principale.

-- Audio BONUSVIEW: Una traccia audio aggiuntiva, come i commenti del regista o degli attori.

-- Effetti sonori di navigazione: Durante la navigazione nei menu è possibile udire

irelativi effetti sonori. Gli effetti sonori di navigazione sono differenti per ciascun disco Blu-ray.

NOTA

▪▪ Assicurarsi di selezionare l’opzione Uscita Digitale corretta, altrimenti la traccia audio risulterà assente o molto disturbata.

▪▪ Se il dispositivo HDMI (ricevitore AV, televisore) non è compatibile con i formati compressi (Dolby Digital, DTS), il segnale audio viene trasmesso come PCM.

▪▪ I normali DVD non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione.

▪▪ Alcuni dischi Blu-ray non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione.

▪▪ Questa Uscita Digitale non influisce sull’uscita audio HDMI verso il televisore.

Influisce, invece, sull’uscita audio HDMI e ottica se il lettore è collegato a un ricevitore AV.

▪▪ Se vengono riprodotte tracce audio MPEG, il segnale audio viene emesso come PCM indipendentemente dall’uscita digitale selezionata (PCM o Bitstream).

elaborato) nel menu di configurazione.

 

• Se il televisore non è compatibile con

 

frequenze di campionatura PCM superiori

 

a 48kHz, il lettore può generare audio PCM

 

con frequenza ridotta a 48 kHz anche se

Off.

Sottocampionamento PCM è impostato su

• Stereo Normale: Eseguire il downmix dell’audio multicanale in stereo normale. Scegliere questa opzione se l’audio proviene dal televisore o dall’amplificatore stereo.

• Compatibile Surround: Eseguire il downmix dell’audio multicanale in stereo compatibile con surround. Questa modalità supporta la funzione di decodifica stereo in audio surround del ricevitore AV.

15

Image 43
Contents Lecteur de disque Blu-ray Avertissement Caractéristiques du lecteur de Disque Blu-rayRangement et manipulation des Disques PrécautionsFonctions principales ConfigurationEntretien du meuble Restrictions en termes de lectureType de disque Types de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteurAvant de consulter le manuel d’utilisation Compatibilité du disque Blu-rayCode régional CD Audio CD-DAPlage de prise en charge AccessoiresLogos des disques pouvant être lus sur ce lecteur Hdmi OUT Panneau avantPanneau arrière USBConnexion du lecteur à un téléviseur TélécommandeTélécommande TélécommandeQu’indiqué dans la figure La connexion peut être câblée Connexion à une chaîne hi-fiRéseau câblé Connexion au réseauCâble Hdmi non fourni Cas 1 Câble Hdmi Non fourniRouteur Modem haut débit Avec routeur intégré InternetPermet de sélectionner Musique Paramètres initiauxPour accéder au menu Paramètres Permet de sélectionner PhotosFormat TV RésolutionRésolution selon le mode de sortie AffichageAudio Sous Echantillonnage PCM Mode sous-mixageContrôle de la dynamique Réseau Système LangueSécurité Général AssistanceFonctions de base Utilisation du bouton Tools Écouter de la musique Utilisation du bouton Tools Lecture de photosLecture de fichier Jpeg Lecture des photos sélectionnéesUtilisation de la fonction AllShare Services réseau AnnexesPour télécharger le logiciel AllShare DépannageRéparation Type a USB Sortie c.c 5V 500mA max Caractéristiques techniquesEthernet PoidsTous les disques ne sont PAS compatibles Clause de non responsabilité du service réseauAvis de conformité et de compatibilité Protection contre la copieCher Client LicenceDivX Avis de licence libreAK68-02231M-02 Comment contacter Samsung dans le mondeFrance ITaliano Immaginare le possibilitàBlu-ray Caratteristiche dei dischi Blu-rayAvvertenza Precauzioni per la manipolazione PrecauzioniConservazione e manipolazione Dei dischi Manipolazione dei dischiIndice Compatibilità dei dischi Blu-ray Guida introduttivaPrima di utilizzare il manuale utente Tipi di dischi non riproducibiliCodice regionale Avchd Advanced Video Codec High DefinitionCopyright Formati file supportati Loghi dei dischi riproducibili dal lettore AccessoriWMA Pannello posteriore Pannello anterioreTelecomando ConnessioniCollegamento a un televisore Connessione alla rete Collegamento a un sistema audioLarga Caso 1 Cavo Hdmi Non inclusoRouter Servizio banda largaImpostazione iniziale Accesso al menu ImpostazioniRisoluzione DisplayFormato TV BD Wise solo lettori SamsungHdmi Profondità colori Formato colore HdmiUscita Digitale Fotogramma Video24FsHdmi Sottocamp. PCMControllo gamma dinamica Modalità DownmixingRete Lingua SistemaSicurezza Aggiornamento software GeneraleFuso orario SupportoRiproduzione di un video Funzioni di basePopup Uso del tasto Tools Ascolto di musica Riproduzione di foto selezionate Riproduzione di immaginiRiproduzione di file Jpeg Uso del tasto ToolsUtilizzo della funzione AllShare Risoluzione dei problemiServizi di rete AppendiceRiparazioni Funzione AllShareSpecifiche NON Tutti i dischi sono compatibili Avvertenza sulla compatibilitàProtezione contro la copia Declinazione di responsabilità per il servizio di reteItalia Italy 05 133 42 27Samsung 7267864, € 0.07/min 02-201-24-18EspaÑol Reproductor de discos Blu-rayFunciones del reproductor de Discos Blu-ray Características principales Información de seguridadAdvertencia Características de los discos Blu-rayManejo de discos PrecaucionesIntroducción ConfiguraciónCaracterísticas principales Información de seguridadTipos de disco IntroducciónAntes de utilizar este manual del usuario Compatibilidad de discos Blu-rayCódigo de región Avchd Códec de vídeo avanzado de alta definiciónDe 5 kbps a 384 kbps AccesoriosLogotipos de discos que el reproductor puede reproducir ResoluciónDE Disco Panel frontal Panel posteriorMando a distancia ConexionesConexión a un TV Para definir las opciones de red. Consulte de la página Conexión a un sistema de audioRed de cable Conexión a la redServicio de EnrutadorMódem de banda ancha con Enrutador integrado Cable Hdmi no incluidoMenú de navegación ConfiguraciónConfiguración inicial Acceso al menú ConfiguraciònResolución de acuerdo con el modo de salida PantallaRel. de aspecto TV ResoluciónColor profundo Hdmi Formato color HdmiSalida Digital Fotogr. Película 24 FsControl del rango dinámico Submuestreo PCMModo Downmixing Prueba de la red Configuración Automática de redConfiguración Manual de red RedIdioma SistemaSeguridad Asist. técnica GeneralUso del menú del disco/título Funciones básicasFunciones de búsqueda y salto Reproducción de un vídeo De capítulo o pistaUtilización del botón Tools Audición de música Reproducción de fotos seleccionadas Reproducción de imágenesReproducción de archivos Jpeg Utilización del botón ToolsServicios de red Apéndice Solución de problemasUso de la función AllShare Reparaciones Especificaciones técnicas No Todos los discos son compatibles Aviso de conformidad y compatibilidadProtección de copia Limitación de responsabilidad de servicios de red515.710, 7.519.274.más información ydebePara obtener Eliminación correcta de las baterías de este producto Leitor de Blu-rayDisc Aviso Funções dos Blu-ray DiscFuncionalidades do Leitor de Blu-ray Disc AvisoGuardar e gerir os discos PrecauçõesManutenção da caixa ConteúdosRestrições da reprodução Compatibilidade dos Blu-ray Discs Antes de utilizarTipos de discos que o leitor não reproduz Antes de utilizar o Manual do UtilizadorCódigo de região CD de Áudio CD-DAManual do Utilizador Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitorAcessórios Pilhas para o controlo remoto tamanho AAAPainel posterior Painel anteriorLigar a um televisor LigaçõesControlo Remoto Apresentação do Controlo RemotoLigar à Rede Ligação a um sistema de áudioRede por cabo Modem de banda larga Com router integrado Caso 2 Cabo Hdmi não incluído Caso1 CaboFuncionamento em rede com PC para a função AllShare Aceder ao menu Definições ConfiguraçãoConfigurações Iniciais Navegação no MenuFormato de TV VisualizaçãoResolução de acordo com o modo de saída Áudio Controlo do Intervalo Dinâmico Redução de amos. PCMEstado da Rede RedeLigação à internet do BD-Live Segurança Assistência GeralReproduzir um Vídeo Funções básicasUtilizar os menus Disco/Título Contexto Utilizar o botão Tools Ouvir Música Utilizar o botão Tools Reproduzir ImagensReproduzir um Dispositivo de Armazenamento USB Reproduzir ficheiros JpegPara transferir o software AllShare Resolução de problemasServiços da Rede Apêndice Utilizar a função AllShareLive ReparaçõesFuncionamento Limites da humidade de 10 % a 75 % Características técnicasPeso Dimensões X 187 P X 56 H mm Geral +5C a +35CExclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede Aviso sobre conformidade e compatibilidadeProtecção contra Cópias NEM Todos os discos são compatíveisLicença PortugalComerciais para eliminação AK68-02231M-02 Eliminação correcta das baterias existentes neste produto
Related manuals
Manual 23 pages 51.76 Kb Manual 15 pages 15.3 Kb Manual 1 pages 27.48 Kb Manual 15 pages 44.98 Kb Manual 23 pages 26.81 Kb Manual 23 pages 49.82 Kb

BD-ES5000/XU, BD-ES5000/ZF specifications

The Samsung BD-ES7000, BD-ES5000/ZF, BD-ES5000/XU, and BD-E5500/ZF are part of Samsung's lineup of Blu-ray players, designed to elevate your home entertainment experience with advanced technologies and features. Each model showcases unique characteristics that cater to various user preferences, while all share a commitment to high-quality playback and smart functionality.

The BD-ES7000 stands out with its sleek design and premium build quality. It supports full HD 1080p video playback, delivering crystal-clear image quality. The device is equipped with Smart Hub, enabling access to an extensive range of streaming services, apps, and media content. This model also supports 3D Blu-ray playback, ensuring an immersive viewing experience when paired with a compatible 3D TV. Furthermore, it features Wi-Fi connectivity, allowing users to easily stream content without the need for cumbersome cabling. Its built-in DVD upscaling enhances standard-definition DVDs to near HD quality, making it a versatile choice for all media types.

The BD-ES5000/ZF shares many similarities with the BD-ES7000 but is a more budget-friendly option while still offering excellent performance. It includes support for 1080p video playback and built-in Wi-Fi. The user-friendly interface allows easy navigation through the Smart Hub for accessing various online streaming services like Netflix, YouTube, and more. This model emphasizes video quality, featuring excellent image processing capabilities, and is also compatible with a variety of audio formats, ensuring a rich sound experience.

The BD-ES5000/XU, while also closely aligned with the BD-ES5000/ZF, may vary in terms of regional specifications and design. It offers the same foundational features, including 1080p video playback and Smart functionality, while delivering seamless performance critical for daily use.

Lastly, the BD-E5500/ZF is another noteworthy model that excels in performance and connectivity. It features USB connectivity, allowing users to play media files directly from USB drives, making it easy to enjoy content from various sources. It maintains the same level of video quality across all formats and supports a wide range of media types. It is engineered for durability and ease of use, ensuring that users can enjoy their favorite films and shows without hassle.

Overall, the Samsung BD-ES series Blu-ray players are engineered with cutting-edge technology, delivering an exceptional home entertainment experience through their capabilities, quality design, reliability, and flexibility. Whether you prioritize streaming, 3D content, or standard DVD playback, these models provide ample options for all movie enthusiasts.