Samsung BD-ES5000/ZF manual Características principales, Información de seguridad, Introducción

Page 60

No utilice discos impresos con impresoras de

etiquetas existentes en el mercado.

No cargue discos deformados ni agrietados.

• No comparta la toma de alimentación con varios

dispositivos eléctricos. De lo contrario, podría

causar sobrecalentamiento y provocar un incendio.

Índice general

• Antes de conectar otros componentes a este

reproductor, asegúrese de que estén apagados.

• No mueva el reproductor mientras se reproduce un

disco. El disco puede rayarse o dañarse, y pueden

dañarse componentes internos.

• No coloque sobre el reproductor recipientes con

líquido ni objetos pequeños metálicos.

• Tenga cuidado de no colocar la mano en la bandeja

del disco.

• En la bandeja del disco no coloque nada que no

sea el disco.

• Interferencias de fuentes externas como

rayos y electricidad estática pueden afectar al

funcionamiento normal de este reproductor. Si

esto ocurre, apague el reproductor y enciéndala de

nuevo con el botón POWER, o bien desconecte y

vuelva a conectar el cable de alimentación de CA

en la toma de CA.

El reproductor funcionará con normalidad.

• Asegúrese de retirar el disco y apagar el

reproductor después de utilizarlo.

• Desconecte el cable de alimentación de CA de la

toma de CA cuando no vaya a utilizar el reproductor

durante largos períodos de tiempo.

• Para limpiar el disco, hágalo en

línea recta desde el interior al

exterior del disco.

• No exponga el reproductor a

líquidos.

• Cuando el enchufe de CA está conectado a

una toma de corriente, el reproductor seguirá

consumiendo energía (modo de espera) cuando se

apague.

• No debe exponer el aparato a gotas ni salpicaduras

de agua ni a objetos con líquido, como jarrones,

evitando colocarlos sobre el aparato.

• El enchufe de corriente se utiliza como un

dispositivo de desconexión y debe estar a mano en

todo momento.

• No toque el enchufe con las manos mojadas. De lo

contrario, podrá causar una descarga eléctrica.

• Si detecta ruidos anormales, olor a quemado

o humo, apague el interruptor de alimentación

inmediatamente y desconecte el enchufe de la

toma de corriente. A continuación, póngase en

contacto con el servicio de atención al cliente más

cercano para obtener asistencia técnica. Si utiliza

el producto en estas condiciones, puede provocar

una descarga eléctrica o un incendio.

Mantenimiento del armario

Antes de limpiar el armario de la unidad Blu-ray, asegúrese de desconectar el cable de alimentación de CA de la toma de CA.

• No utilice benceno, disolventes ni sustancias de este tipo para la limpieza.

• Limpie el armario con un paño suave.

Restricciones durante la reproducción

• Es posible que este reproductor no responda a todas las ordenes de funcionamiento debido a que algunos discos Blu-ray, DVD y CD permiten unas operaciones y unas funciones específicas o limitadas durante la reproducción.

Recuerde que no se trata de ningún defecto del reproductor.

• Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven el logotipo de Blu-ray, DVD o CD, ya que los formatos de disco pueden evolucionar y pueden surgir problemas y errores durante la creación de software para Blu-ray, DVD, CD y el fabricante de los discos.

Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG si tiene preguntas o encuentra dificultades al reproducir discos Blu-ray, DVD o CD en este reproductor. Asimismo, consulte el resto del manual del usuario para obtener información adicional sobre las restricciones de reproducción.

Características principales

 

Características de los discos Blu-ray

2

Funciones del reproductor

 

de discos Blu-ray

2

Información de seguridad

 

Advertencia

2

Precauciones

3

Almacenamiento y manejo de discos

3

Introducción

 

Antes de utilizar este manual del usuario

5

Accesorios

7

Panel frontal

8

Panel posterior

8

Mando a distancia

9

CONEXIONES

 

A. Conexión a un TV

9

B. Conexión a un sistema de audio

10

C. Conexión a la red

10

Configuración

 

Configuración inicial

12

Menú de navegación

12

Acceso al menú Configuraciòn

12

Pantalla

13

Audio

14

Red

16

Sistema

17

Idioma

17

Seguridad

17

General

18

Asist. técnica

18

Funciones básicas

 

Reproducción de un vídeo

19

Uso del menú del disco/

 

título/emergente

19

Funciones de búsqueda y salto

 

de capítulo o pista

19

Reproducción a cámara lenta/

 

Reproducción por fotogramas

20

Utilización del botón TOOLS

20

Audición de música

21

Reproducción de imágenes

22

Reproducción de un dispositivo de

 

almacenamiento USB

22

Servicios de red

 

BD-LIVE™

23

Uso de la función AllShare

23

Apéndice

 

Solución de problemas

23

Especificaciones técnicas

25

4

Image 60
Contents Lecteur de disque Blu-ray Caractéristiques du lecteur de Disque Blu-ray AvertissementPrécautions Rangement et manipulation des DisquesConfiguration Entretien du meubleRestrictions en termes de lecture Fonctions principalesTypes de disques ne pouvant pas être lus sur ce lecteur Avant de consulter le manuel d’utilisationCompatibilité du disque Blu-ray Type de disqueCD Audio CD-DA Code régionalAccessoires Plage de prise en chargeLogos des disques pouvant être lus sur ce lecteur Panneau avant Panneau arrièreUSB Hdmi OUTTélécommande TélécommandeTélécommande Connexion du lecteur à un téléviseurConnexion à une chaîne hi-fi Réseau câbléConnexion au réseau Qu’indiqué dans la figure La connexion peut être câbléeCas 1 Câble Hdmi Non fourni RouteurModem haut débit Avec routeur intégré Internet Câble Hdmi non fourniParamètres initiaux Pour accéder au menu ParamètresPermet de sélectionner Photos Permet de sélectionner MusiqueRésolution Résolution selon le mode de sortieAffichage Format TVAudio Mode sous-mixage Sous Echantillonnage PCMContrôle de la dynamique Réseau Langue SystèmeSécurité Assistance GénéralFonctions de base Utilisation du bouton Tools Écouter de la musique Lecture de photos Lecture de fichier JpegLecture des photos sélectionnées Utilisation du bouton ToolsServices réseau Annexes Pour télécharger le logiciel AllShareDépannage Utilisation de la fonction AllShareRéparation Caractéristiques techniques EthernetPoids Type a USB Sortie c.c 5V 500mA maxClause de non responsabilité du service réseau Avis de conformité et de compatibilitéProtection contre la copie Tous les disques ne sont PAS compatiblesLicence DivXAvis de licence libre Cher ClientComment contacter Samsung dans le monde AK68-02231M-02France Immaginare le possibilità ITalianoCaratteristiche dei dischi Blu-ray Blu-rayAvvertenza Precauzioni Conservazione e manipolazione Dei dischiManipolazione dei dischi Precauzioni per la manipolazioneIndice Guida introduttiva Prima di utilizzare il manuale utenteTipi di dischi non riproducibili Compatibilità dei dischi Blu-rayAvchd Advanced Video Codec High Definition Codice regionaleCopyright Formati file supportati Accessori Loghi dei dischi riproducibili dal lettoreWMA Pannello anteriore Pannello posterioreConnessioni TelecomandoCollegamento a un televisore Collegamento a un sistema audio Connessione alla reteCaso 1 Cavo Hdmi Non incluso RouterServizio banda larga LargaAccesso al menu Impostazioni Impostazione inizialeDisplay Formato TVBD Wise solo lettori Samsung RisoluzioneFormato colore Hdmi Uscita DigitaleFotogramma Video24Fs Hdmi Profondità coloriSottocamp. PCM Controllo gamma dinamicaModalità Downmixing HdmiRete Sistema LinguaSicurezza Generale Fuso orarioSupporto Aggiornamento softwareFunzioni di base Riproduzione di un videoPopup Uso del tasto Tools Ascolto di musica Riproduzione di immagini Riproduzione di file JpegUso del tasto Tools Riproduzione di foto selezionateRisoluzione dei problemi Servizi di reteAppendice Utilizzo della funzione AllShareFunzione AllShare RiparazioniSpecifiche Avvertenza sulla compatibilità Protezione contro la copiaDeclinazione di responsabilità per il servizio di rete NON Tutti i dischi sono compatibiliItalia Italy 42 27 Samsung 7267864, € 0.07/min02-201-24-18 05 133 Reproductor de discos Blu-ray EspaÑolCaracterísticas principales Información de seguridad AdvertenciaCaracterísticas de los discos Blu-ray Funciones del reproductor de Discos Blu-rayPrecauciones Manejo de discosConfiguración Características principalesInformación de seguridad IntroducciónIntroducción Antes de utilizar este manual del usuarioCompatibilidad de discos Blu-ray Tipos de discoAvchd Códec de vídeo avanzado de alta definición Código de regiónAccesorios Logotipos de discos que el reproductor puede reproducirResolución De 5 kbps a 384 kbpsPanel frontal Panel posterior DE DiscoConexiones Mando a distanciaConexión a un TV Conexión a un sistema de audio Red de cableConexión a la red Para definir las opciones de red. Consulte de la páginaEnrutador Módem de banda ancha con Enrutador integradoCable Hdmi no incluido Servicio deConfiguración Configuración inicialAcceso al menú Configuraciòn Menú de navegaciónPantalla Rel. de aspecto TVResolución Resolución de acuerdo con el modo de salidaFormato color Hdmi Salida DigitalFotogr. Película 24 Fs Color profundo HdmiSubmuestreo PCM Control del rango dinámicoModo Downmixing Configuración Automática de red Configuración Manual de redRed Prueba de la redSistema IdiomaSeguridad General Asist. técnicaFunciones básicas Funciones de búsqueda y salto Reproducción de un vídeoDe capítulo o pista Uso del menú del disco/títuloUtilización del botón Tools Audición de música Reproducción de imágenes Reproducción de archivos JpegUtilización del botón Tools Reproducción de fotos seleccionadasSolución de problemas Servicios de red ApéndiceUso de la función AllShare Reparaciones Especificaciones técnicas Aviso de conformidad y compatibilidad Protección de copiaLimitación de responsabilidad de servicios de red No Todos los discos son compatibles515.710, 7.519.274.más información ydebePara obtener Eliminación correcta de las baterías de este producto Leitor de Blu-rayDisc Funções dos Blu-ray Disc Funcionalidades do Leitor de Blu-ray DiscAviso AvisoPrecauções Guardar e gerir os discosConteúdos Manutenção da caixaRestrições da reprodução Antes de utilizar Tipos de discos que o leitor não reproduzAntes de utilizar o Manual do Utilizador Compatibilidade dos Blu-ray DiscsCD de Áudio CD-DA Código de regiãoLogótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor AcessóriosPilhas para o controlo remoto tamanho AAA Manual do UtilizadorPainel anterior Painel posteriorLigações Controlo RemotoApresentação do Controlo Remoto Ligar a um televisorLigação a um sistema de áudio Ligar à RedeRede por cabo Caso 2 Cabo Hdmi não incluído Caso1 Cabo Modem de banda larga Com router integradoFuncionamento em rede com PC para a função AllShare Configuração Configurações IniciaisNavegação no Menu Aceder ao menu DefiniçõesVisualização Formato de TVResolução de acordo com o modo de saída Áudio Redução de amos. PCM Controlo do Intervalo DinâmicoRede Estado da RedeLigação à internet do BD-Live Segurança Geral AssistênciaFunções básicas Reproduzir um VídeoUtilizar os menus Disco/Título Contexto Utilizar o botão Tools Ouvir Música Reproduzir Imagens Reproduzir um Dispositivo de Armazenamento USBReproduzir ficheiros Jpeg Utilizar o botão ToolsResolução de problemas Serviços da Rede ApêndiceUtilizar a função AllShare Para transferir o software AllShareReparações LiveCaracterísticas técnicas Peso Dimensões X 187 P X 56 H mm Geral+5C a +35C Funcionamento Limites da humidade de 10 % a 75 %Aviso sobre conformidade e compatibilidade Protecção contra CópiasNEM Todos os discos são compatíveis Exclusão de Responsabilidade do Serviço de RedePortugal LicençaEliminação correcta das baterias existentes neste produto Comerciais para eliminação AK68-02231M-02
Related manuals
Manual 23 pages 51.76 Kb Manual 15 pages 15.3 Kb Manual 1 pages 27.48 Kb Manual 15 pages 44.98 Kb Manual 23 pages 26.81 Kb Manual 23 pages 49.82 Kb