Samsung SCC-C4207P, SCC-C4307P manual Instrukcja obs∏ugi

Page 1

320X POWER ZOOM WDR CAMERA

SCC-C4207(P)/C4307(P)

Owner’s Instructions

êÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl

Instrukcja obs∏ugi

E

RU

PL

CODE : AB68-00545A(00) Printed in China

✽Be sure to read the "Safety Precautions" in this manual to ensure correct use and operation of this product.

Page 1 Page 2
Image 1
Page 1 Page 2
Contents Instrukcja obs∏ugi Safety Precautions Important Safety InstructionsPage Contents Part Names and Functions OverviewRS485 terminal Before Installation InstallationConnecting the Cables Camera ID Navigating the Setup MenuIris WDR Flickerless ShutterWhite BAL AGC/MOTIONMotion DET Focus ModeColor Color / BWEXT PrivacyOther SET Exit PresetSCC-C4207/C4307 Product SpecificationWaste Electrical & Electronic Equipment MemoÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ˜ÚÓ ËÏÂÂÚÒfl ÔÓÚÂ̈ˇθ̇fl ‰ÛÔÂʉÂÌËÂÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ Ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚËı Ú·ӂ‡ÌËÈ Ïóêâú ÔË‚ÂÒÚË ÍËÓ‰ÂʇÌË ËËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ÄÌÓÔ͇ SET-UP çÄëíêéâäÄÄÎÂÏÏ˚ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü ìÇÖãàóÖçàÖ/îéäìëàêéÇäÄ ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂ͇Á˙ÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 300 ÏÄ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 600 ÏÄ ‡·Âθ ‰Îfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·SCC-ë4207ê ÓÚ‚ÂÚÍË Ò Ôîóòíëï ÎÂÁ‚ËÂÏSCC-ë4307ê Camera ID àÑÖçíàîàäÄíéê ÇàÑÖéäÄåÖêõ ËËÒÚÂχ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍIris ÑàÄîêÄÉåÄ PrivacyWDR ÑÎfl ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ BLC ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ Ïóêâú ̇ÒÚÓËÚ¸ ‡ÁÏÂHEMEPñAûôEE Shutter áÄíÇéêManu êìóçéâ Ôûìíú Motion Ñ‚ËÊÂÌËÂWhite BAL ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé AGC ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ ìëàãÖçàü/MOTION ÑÇàÜÖçàÖÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ APìMotion DET ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü Focus Mode êÖÜàå îéäìëàêéÇäà˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ÓÚÍβ˜ÂÌ, ͇ÏÂ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ‚ ÂÊËÏ MFAUTO... ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ èÖêÖäãûóÖçàÖ Color ñÇÖíçéÖ àáéÅêÄÜÖçàÖ‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ BW... óÖêçé-ÅÖãéÖ àáéÅêÄÜÖçàÖEXT... ÇçÖòçàâ ÑÄíóàä Special CèEñàAãúHõâ Privacy óÄëíçÄü áéçćÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÚÌÓÈ ÁÓÌ˚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÔË Ò˙ÂÏ͉ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÏÂÌ˛ Other SET ÑP. HACTPOâäàËKOPOCTú TPAHCîOKAñàà Ç ÏÂÌ˛ Zoom Speed ‚˚ Ïóêâúâ ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍìóôíëPreset èêÖÑìëíÄçéÇäà à„ÌÓËÛ˛ÚÒfl ‚Ò Preset èêÖÑìëíÄçéÇäÄExit ÇõïéÑ ‡‰‡ÌË ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÇéáÇêÄíÄ Ç àëïéÑçéÖ èéãéÜÖçàÖÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Page SCC-C4207P/C4307P Uwaga Instrukcje bezpieczeƒstwaSpis treÊci Nawigacja menu poczàtkowego Setup MenuNumer identyfikacyjny kamery Camera ID Tryb Pracy W Kolorze / CZERNI-BIELINazewnictwo cz´Êci i funkcji PrzeglàdSystem nadawania System zasilania / Pobor energiiTerminale zdalnej regulacji Zoom / OSTROÂå Terminal wejÊciowy zasilania PowerTerminal wyjÊciowy Video OUT Terminal RS485Adapter monta˝owy Âruby Blokada terminala Instrukcja obs∏ugi InstalacjaPod∏àczenie kabli Numer identyfikacyjny kamery Camera ID Setup MenuPrzys∏ona Iris Menu V-SYNC jest dost ´ pne tylko w wersji SCC-C4307WciÊnij Reczny KOMP. MigotaniaMo˝na wybraç jeden z czterech nast´pujàcych trybów ustawieƒ Fast i F.FAutomatycznie Podczas zmiany zoomu, poniewa˝ ustawiana jestMF Mo˝na r´cznie ustawiç ostroÊç obrazu Trybie Oneaf trwa oko∏o 5 sekund. PoKOLOR/BW AutoKompensuje b∏´dy wynikajàce z drgaƒ r´ki NegatywuOtoczeniu, gdzie nie wyst´pujà wibracje Poziomie, w pionie lub na oba sposoby jednoczeÊnieMenu V-SYNC jest dost ´ pne tylko w wersji SCC-C4307 Rosyjskiego / polskiegoCtrl Type Pod∏àczajàc kabel do portu jednostki zdalnego Zaprogramowana lub pod WYL., je˝eli tak nie jest Preset Zignoruj wszystkie dokonane zmianyUstawienia Do tej pory wykonanePozycja Opis Dane techniczne produktuNotatki
Related manuals
Manual 91 pages 14 Kb Manual 91 pages 9.55 Kb
Top Page Image Contents