Samsung SCC-C4307P, SCC-C4207P manual Dane techniczne produktu, Pozycja Opis

Page 54

5 Dane techniczne produktu

SCC-C4207/C4307

Pozycja

Opis

Wskazówka

Typ produktu

Kolorowa kamera WDR z wbudowanym obiektywem zoom (TYP NTSC)

 

 

 

 

Napi´cie êród∏a

- SCC-C4207 : DC 12V±10%

 

- SCC-C4307 : DC 12V±10%

 

zasilania

 

AC 24V±10% (60Hz±0.3Hz)

 

 

 

 

 

 

Moc znamionowa

- SCC-C4207 : 5.5W

 

- SCC-C4307 : 6W

 

 

 

 

 

 

System nadawania

- Standardowy system koloru NTSC

 

 

 

 

Element obrazujàcy

- 1/4-calowa matryca CCD kompatybilny z Exview HAD

 

 

 

 

Efektywne piksele

- 768(poziom) x 494(pion)

 

 

 

 

Metoda skanowania

- 525 linii, przeplatane 2:1

 

 

 

 

 

- SCC-C4207

 

Cz´stotliwoÊç

Pozioma : 15,734 Hz (INT)

 

Pionowa : 59,94 Hz (INT)

 

liniowa

- SCC-C4307

 

 

Pozioma : 15,734 Hz (INT) 15,750 Hz (L/L)

 

 

Pionowa : 59,94 Hz (INT) 60Hz (L/L)

 

 

 

 

Metoda

- SCC-C4207 : Tylko wewn´trzna

 

synchronizacji

- SCC-C4307 : Wewn´trzna/Blokada linii

 

 

 

 

RozdzielczoÊç

- 480 linii telewizyjnych

 

 

 

 

Wspó∏czynnik Sygna∏/Szum

- 50dB (wy∏àczona automatyka AGC)

 

 

 

 

Minimalna

- Kolor : 0.18 luksa (CZU¸OÂå X4) 0.005 luksa (CZU¸OÂå X160)

 

iluminacja sceny

- Czarno-bia∏e: 0.018 luksa (CZU¸OÂå X4) 0.0005 luksa (CZU¸OÂå X160)

 

Zakres dynamiki

- Maksymalnie 128

 

 

 

 

Temperatura barwowa

- ATW1/ATW2/AWC/Tryb r´czny (3200K, 5600K,

 

 

Regulacja R/B wzmocnienia obrazu)

 

Sygna∏ wyjÊcia

- Kompletny sygna∏ video 1,0 Vp-p 75 omów /BNC

 

 

 

 

 

- 32x zoom w pojedynczej obudowie

 

Obiektyw

- Ogniskowe: 3.55 do 113 mm

 

- Otwór wzgl´dny: F1.69 (Szeroko), F4.17 (Tele)

 

 

 

 

- Minimalna odlegoÊç od obiektu: 2,5 m

 

 

 

 

Jednostka zdalnego

- Tele/Szeroko (ZOOM), Bli˝ej/Dalej (OSTROÂå),

 

sterowania

Otwieranie/Zamykanie Przys∏ony

 

 

 

 

Alarm

- WyjÊcie alarmowe: 1 wyjÊcie (detekcja ruchu)

 

 

 

 

Temp. pracy

-10°C ~ +50°C

 

 

 

 

WilgotnoÊç pracy

- ~90%

 

Wymiary

- SCC-C4207 : 59.5 X 60.5 X 115.7 mm

 

- SCC-C4307 : 59.5 X 60.5 X 149.9 mm

 

 

 

 

 

 

Waga

- SCC-C4207 : 390g

 

- SCC-C4307 : 515g

 

 

 

 

 

 

Czas dzia∏ania

- Oko∏o 1 roku (U˝ywanie pe∏nego trybu

 

obiektywu

automatycznego ustawiania ostroÊci Full-AF)

 

SCC-C4207P/C4307P

Pozycja

Opis

Wskazówka

Typ produktu

Kolorowa kamera WDR z wbudowanym obiektywem zoom (TYP PAL)

 

 

 

 

Napi´cie êród∏a

- SCC-C4207 : DC 12V±10%

 

- SCC-C4307 : DC 12V±10%

 

zasilania

 

AC 24V±10% (60Hz±0.3Hz)

 

 

 

 

 

 

Moc znamionowa

- SCC-C4207 : 5.5W

 

- SCC-C4307 : 6W

 

 

 

 

 

 

System nadawania

- Standardowy system koloru PAL

 

 

 

 

Element obrazujàcy

- 1/4-calowa matryca CCD kompatybilny z Exview HAD

 

 

 

 

Efektywne piksele

- 752(poziom) x 582(pion)

 

 

 

 

Metoda skanowania

- 625 linii, przeplatane 2:1

 

 

 

 

 

- SCC-C4207P

 

Cz´stotliwoÊç

Pozioma : 15,625 Hz (INT)

 

Pionowa : 50 Hz (INT)

 

liniowa

- SCC-C4307P

 

 

Pozioma : 15,625 Hz (INT) 15,625 Hz (L/L)

 

 

Pionowa : 50 Hz (INT) 50Hz (L/L)

 

 

 

 

Metoda

- SCC-C4207P : Tylko wewn´trzna

 

synchronizacji

- SCC-C4307P : Wewn´trzna/Blokada linii

 

 

 

 

RozdzielczoÊç

- 480 linii telewizyjnych

 

 

 

 

Wspó∏czynnik Sygna∏/Szum

- 50dB (wy∏àczona automatyka AGC)

 

 

 

 

Minimalna

- Kolor : 0.18 luksa (CZU¸OÂå X4) 0.005 luksa (CZU¸OÂå X160)

 

iluminacja sceny

- Czarno-bia∏e: 0.018 luksa (CZU¸OÂå X4) 0.0005 luksa (CZU¸OÂå X160)

 

Zakres dynamiki

- Maksymalnie 128

 

 

 

 

Temperatura barwowa

- ATW1/ATW2/AWC/Tryb r´czny (3200K, 5600K,

 

 

Regulacja R/B wzmocnienia obrazu)

 

Sygna∏ wyjÊcia

- Kompletny sygna∏ video 1,0 Vp-p 75 omów /BNC

 

 

 

 

 

- 32x zoom w pojedynczej obudowie

 

Obiektyw

- Ogniskowe: 3.55 do 113 mm

 

- Otwór wzgl´dny: F1.69 (Szeroko), F4.17 (Tele)

 

 

 

 

- Minimalna odlegoÊç od obiektu: 2,5 m

 

 

 

 

Jednostka zdalnego

- Tele/Szeroko (ZOOM), Bli˝ej/Dalej (OSTROÂå),

 

sterowania

Otwieranie/Zamykanie Przys∏ony

 

 

 

 

Alarm

- WyjÊcie alarmowe: 1 wyjÊcie (detekcja ruchu)

 

 

 

 

Temp. pracy

-10°C ~ +50°C

 

 

 

 

WilgotnoÊç pracy

- ~90%

 

Wymiary

- SCC-C4207 : 59.5 X 60.5 X 115.7 mm

 

- SCC-C4307 : 59.5 X 60.5 X 149.9 mm

 

 

 

 

 

 

Waga

- SCC-C4207 : 390g

 

- SCC-C4307 : 515g

 

 

 

 

 

 

Czas dzia∏ania

- Oko∏o 1 roku (U˝ywanie pe∏nego trybu

 

obiektywu

automatycznego ustawiania ostroÊci Full-AF)

 

PL

31

32

Image 54
Contents Instrukcja obs∏ugi Important Safety Instructions Safety PrecautionsPage Contents Overview Part Names and FunctionsRS485 terminal Installation Before InstallationConnecting the Cables Navigating the Setup Menu Camera IDIris WDR Shutter FlickerlessAGC/MOTION White BALFocus Mode Motion DETColor / BW ColorPrivacy EXTOther SET Preset ExitProduct Specification SCC-C4207/C4307Memo Waste Electrical & Electronic EquipmentÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ ‰ÛÔÂʉÂÌ˘ÚÓ ËÏÂÂÚÒfl ÔÓÚÂ̈ˇθ̇fl Ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚËı Ú·ӂ‡ÌËÈ Ïóêâú ÔË‚ÂÒÚË ÍËÓ‰ÂʇÌË ‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ËËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ÄÌÓÔ͇ SET-UP çÄëíêéâäÄÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ÄÎÂÏÏ˚ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü ìÇÖãàóÖçàÖ/îéäìëàêéÇäćÁ˙ÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 600 ÏÄ ÌÒÚ‡Ìӂ͇ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 300 ÏÄ ‡·Âθ ‰Îfl ‚ˉÂÓÒ˄̇·ÓÚ‚ÂÚÍË Ò Ôîóòíëï ÎÂÁ‚ËÂÏ SCC-ë4207êSCC-ë4307ê Iris ÑàÄîêÄÉåÄ ËËÒÚÂχ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍCamera ID àÑÖçíàîàäÄíéê ÇàÑÖéäÄåÖêõ PrivacyÑÎfl ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ BLC ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ Ïóêâú ̇ÒÚÓËÚ¸ ‡ÁÏÂ WDRManu êìóçéâ Shutter áÄíÇéêHEMEPñAûôEE Ôûìíú Motion Ñ‚ËÊÂÌËÂÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ AGC ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ ìëàãÖçàü/MOTION ÑÇàÜÖçàÖWhite BAL ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé APì˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ÓÚÍβ˜ÂÌ, ͇ÏÂ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ‚ Focus Mode êÖÜàå îéäìëàêéÇäàMotion DET ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü ÂÊËÏ MF‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓÈ Color ñÇÖíçéÖ àáéÅêÄÜÖçàÖAUTO... ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ èÖêÖäãûóÖçàÖ BW... óÖêçé-ÅÖãéÖ àáéÅêÄÜÖçàÖ‡ÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÚÌÓÈ ÁÓÌ˚ Special CèEñàAãúHõâ Privacy óÄëíçÄü áéçÄEXT... ÇçÖòçàâ ÑÄíóàä ‚Ë‰ÂÓ͇ÏÂ˚ ÔË Ò˙ÂÏÍÂËKOPOCTú TPAHCîOKAñàà Ç ÏÂÌ˛ Zoom Speed ‚˚ Ïóêâúâ ÑP. HACTPOâäà‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÏÂÌ˛ Other SET ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍìóôíëExit ÇõïéÑ Preset èêÖÑìëíÄçéÇäÄPreset èêÖÑìëíÄçéÇäà à„ÌÓËÛ˛ÚÒfl ‚Ò ‡‰‡ÌË ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÇéáÇêÄíÄ Ç àëïéÑçéÖ èéãéÜÖçàÖÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Page SCC-C4207P/C4307P Instrukcje bezpieczeƒstwa UwagaNumer identyfikacyjny kamery Camera ID Nawigacja menu poczàtkowego Setup MenuSpis treÊci Tryb Pracy W Kolorze / CZERNI-BIELISystem nadawania PrzeglàdNazewnictwo cz´Êci i funkcji System zasilania / Pobor energiiTerminal wyjÊciowy Video OUT Terminal wejÊciowy zasilania PowerTerminale zdalnej regulacji Zoom / OSTROÂå Terminal RS485Instalacja Adapter monta˝owy Âruby Blokada terminala Instrukcja obs∏ugiPod∏àczenie kabli Przys∏ona Iris Setup MenuNumer identyfikacyjny kamery Camera ID Menu V-SYNC jest dost ´ pne tylko w wersji SCC-C4307WciÊnij KOMP. Migotania RecznyFast i F.F Mo˝na wybraç jeden z czterech nast´pujàcych trybów ustawieƒMF Mo˝na r´cznie ustawiç ostroÊç obrazu Podczas zmiany zoomu, poniewa˝ ustawiana jestAutomatycznie Trybie Oneaf trwa oko∏o 5 sekund. PoAuto KOLOR/BWOtoczeniu, gdzie nie wyst´pujà wibracje NegatywuKompensuje b∏´dy wynikajàce z drgaƒ r´ki Poziomie, w pionie lub na oba sposoby jednoczeÊnieRosyjskiego / polskiego Menu V-SYNC jest dost ´ pne tylko w wersji SCC-C4307Ctrl Type Pod∏àczajàc kabel do portu jednostki zdalnego Ustawienia Preset Zignoruj wszystkie dokonane zmianyZaprogramowana lub pod WYL., je˝eli tak nie jest Do tej pory wykonaneDane techniczne produktu Pozycja OpisNotatki
Related manuals
Manual 91 pages 14 Kb Manual 91 pages 9.55 Kb