Samsung SCC-C4207P, SCC-C4307P manual Negatywu, Kompensuje b∏´dy wynikajàce z drgaƒ r´ki

Page 51

WYJSCIE...

Menu niniejsze automatycznie konwertuje tryb KOLOR na tryb BW lub odwrotnie w zale˝noÊci od poziomu oÊwietlenia padajàcego na czujnik zewn´trzny. Je˝eli wybierzesz w menu WYJSCIE i wciÊniesz przycisk [ENTER], na ekranie menu pojawi si´ submenu ZEWNETRZNY BW. B´dzie mo˝liwe wysy∏anie sygna∏u koloru BURST poprzez w∏àczenie lub wy∏àczenie niniejszego menu.

 

PRIVACY NO. 0

 

 

UST. POZYCJI

WL....

WciÊnij

SIZE

...

przycisk

LOKALIZACJA

...

 

 

ENTER.

 

 

 

WYJSCIE

WYJSCIE

 

 

ID KAMERY

WYL.

 

 

 

 

 

 

PRZYSLONA

ALC...

 

 

 

MIGAWKA

WYL.

 

 

 

AGC

NISKI

 

 

 

BALANS BIELI

ATW1

 

 

 

TRYB FOCUS

ONEAF

 

 

 

DETEKCJA RUCHU

WYL.

 

 

 

KOLOR/BW

 

WYJSCIE...

 

 

 

PRIVACY

WL....

 

 

 

SPECJALNE

...

 

 

 

PRESET

...

 

 

 

WYJSCIE

WYJSCIE

 

 

 

 

 

 

 

WciÊnij

przycisk

ENTER.

(ZEWNETRZNY BW)

BURSTWL. POWROT

Powinno si´ ustawiç pozycj´ ZOOM/FOCUS w obszarze strefy prywatnoÊci (PRIVACY ZONE) w menu ustawieƒ POSITION SET. Teraz wciÊnij przyciskiGORA/DO¸/LEWO/ PRAWO, aby wybraç rozmiar strefy prywatnoÊci w menu rozmiaru SIZE. WciÊnij przyciskiGORA/DO¸/LEWO/PRAWO, aby wybraç PL lokalizacj´ strefy prywatnoÊci w menu LOKALIZACJA.

Ramka ekranu nie mo˝e byç ukrywana za poÊrednictwem wyboru strefy prywatnoÊci. Prosimy o zachowanie ostro˝noÊci podczas ustawieƒ.

PRIVACY

Funkcja niniejsza przypisuje obszarom, ktorych obserwacja mo˝e naruszaç prywatnoÊç i powoduje ukrycie obrazu

SPECJALNE

W menu SPECJALNE mo˝na dokonaç ustawieƒ zwiàzanych z sygna∏ami WIDEO i ró˝nymi dodatkowymi funkcjami.

z takiego obszaru, je˝eli b´dzie on filmowany dla zachowania prywatnoÊci (PRIVACY). Jest dost´pnych 8 STREF (ZONE) do zaprogramowania. Po dokonaniu ustawieƒ menu PRIVACY, wciÊnij ENTER, aby wejÊç do ekranu PRIVACY MAP. Teraz u˝yj przyciskow GORA/DO¸/LEWO/PRAWO do wyboru jednego z zaprogramowanych obszarow 0~7 i wciÊnij ENTER, aby wejÊç do menu ustawieƒ PRIVACY.

 

 

ID KAMERY

WL....

 

 

 

 

 

 

PRZYSLONA

ALC...

 

 

 

MIGAWKA

WYL.

 

 

 

AGC

NISKI

 

 

 

BALANS BIELI

ATW1

 

 

 

TRYB FOCUS

ONEAF

 

 

 

DETEKCJA RUCHU

WYL.

 

 

 

KOLOR/BW

KOLOR...

 

 

 

PRIVACY

WL....

 

 

 

SPECJALNE

 

...

 

 

 

PRESET

...

 

 

 

WYJSCIE

WYJSCIE

 

 

 

 

 

 

 

WciÊnij

przycisk

ENTER.

(SPECJALNE)

 

 

 

POSI/NEGA

 

+

DIS

WYL.

ODWROC

WYL.

DETAL

(0)--I-

SYGNAL Y

(0)I--------

C-POZIOM

(0)I--------

INNE USTAWIENIA ...

POWROT

 

 

ID KAMERY

WYL.

 

 

 

 

 

 

PRZYSLONA

ALC…

 

 

 

MIGAWKA

WYL.

 

 

 

AGC

---

 

 

 

BALANS BIELI

ATW1

 

 

 

TRYB FOCUS

ONEAF

 

 

 

DETEKCJA RUCHU

WYL.

 

 

 

KOLOR/BW

AUTO…...

 

 

 

PRIVACY

 

WL....

 

 

 

SPECJALNE

 

...

 

 

 

PRESET…

...

 

 

 

WYJSCIE

WYJSCIE

 

 

 

 

 

 

 

WciÊnij

przycisk

ENTER.

(PRIVACY MAP)

0 1 2 3

4 5 6 7

POWROT

POSI/NEGA : Wybór wysy∏ania sygna∏u obrazu w postaci jego

negatywu.

DIS : Digital Image Stabilization. Cyfrowa stabilizacja obrazu

kompensuje b∏´dy wynikajàce z drgaƒ r´ki.

Zalecamy wy∏àczenie funkcji podczas pracy kamery w

otoczeniu, gdzie nie wyst´pujà wibracje.

ODWROC : Przekszta∏cenie sygna∏u video poprze odbicie w

poziomie, w pionie lub na oba sposoby jednoczeÊnie.

DETAL : Kontrola poziomu szczegó∏ów w poziomie i pionie.

SYGNAL Y : Umo˝liwia ustawienie poziomów sygna∏u

synchronizacji oraz ca∏ego sygna∏u luminancji dla sygna∏u wideo.

25

26

Image 51
Contents Instrukcja obs∏ugi Safety Precautions Important Safety InstructionsPage Contents Part Names and Functions OverviewRS485 terminal Before Installation InstallationConnecting the Cables Navigating the Setup Menu Camera IDIris WDR Flickerless ShutterWhite BAL AGC/MOTIONMotion DET Focus ModeColor Color / BWEXT PrivacyOther SET Exit PresetSCC-C4207/C4307 Product SpecificationWaste Electrical & Electronic Equipment MemoÊÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ç‚˚ÔÓÎÌÂÌË ˝ÚËı Ú·ӂ‡ÌËÈ Ïóêâú ÔË‚ÂÒÚË Í ‰ÛÔÂʉÂÌ˘ÚÓ ËÏÂÂÚÒfl ÔÓÚÂ̈ˇθ̇fl ÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ÒÂ¸ÂÁÌÓÈ Ú‡‚Ï˚ ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ËÏÛ˘ÂÒÚ‚‡ËÓ‰ÂʇÌË ÄÌÓÔ͇ SET-UP çÄëíêéâäÄ ‡ÚÍËÈ Ó·ÁÓ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ËËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌËfl ‡ÔflÊÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Ë ÔÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ÂÊËÏ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍ ÄÎÂÏÏ˚ ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü ìÇÖãàóÖçàÖ/îéäìëàêéÇäćÁ˙ÂÏ ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ‡·Âθ ‰Îfl ‚ˉÂÓÒ˄̇· ÌÒÚ‡Ìӂ͇ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 300 ÏÄ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 600 ÏÄÓÚ‚ÂÚÍË Ò Ôîóòíëï ÎÂÁ‚ËÂÏ SCC-ë4207êSCC-ë4307ê Privacy ËËÒÚÂχ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÂÍCamera ID àÑÖçíàîàäÄíéê ÇàÑÖéäÄåÖêõ Iris ÑàÄîêÄÉåÄWDR ÑÎfl ÔÛÌÍÚÓ‚ ÏÂÌ˛ BLC ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ Ïóêâú ̇ÒÚÓËÚ¸ ‡ÁÏÂÔûìíú Motion Ñ‚ËÊÂÌË Shutter áÄíÇéêHEMEPñAûôEE Manu êìóçéâAPì AGC ÄÇíéåÄíàóÖëäÄü êÖÉìãàêéÇäÄ ìëàãÖçàü/MOTION ÑÇàÜÖçàÖWhite BAL ÅÄãÄçë ÅÖãéÉé ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ÂÊËÏ MF Focus Mode êÖÜàå îéäìëàêéÇäàMotion DET ÑÖíÖäíéê ÑÇàÜÖçàü ˝ÚÓÚ ÂÊËÏ ÓÚÍβ˜ÂÌ, ͇ÏÂ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ Í‡Í ‚BW... óÖêçé-ÅÖãéÖ àáéÅêÄÜÖçàÖ Color ñÇÖíçéÖ àáéÅêÄÜÖçàÖAUTO... ÄÇíéåÄíàóÖëäéÖ èÖêÖäãûóÖçàÖ ‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‰ÓÒÚÛÔÌÓȂˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÔË Ò˙ÂÏÍ Special CèEñàAãúHõâ Privacy óÄëíçÄü áéçÄEXT... ÇçÖòçàâ ÑÄíóàä ‡ÒÚÓÈÍË ˜‡ÒÚÌÓÈ ÁÓÌ˚ÔÓÏÓ˘¸˛ Íìóôíë ÑP. HACTPOâäà‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ ÏÂÌ˛ Other SET ËKOPOCTú TPAHCîOKAñàà Ç ÏÂÌ˛ Zoom Speed ‚˚ Ïóêâú⇉‡ÌË ‚ÂÏÂÌË ‰Ó ÇéáÇêÄíÄ Ç àëïéÑçéÖ èéãéÜÖçàÖ Preset èêÖÑìëíÄçéÇäÄPreset èêÖÑìëíÄçéÇäà à„ÌÓËÛ˛ÚÒfl ‚Ò Exit ÇõïéÑÍÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Page SCC-C4207P/C4307P Uwaga Instrukcje bezpieczeƒstwaTryb Pracy W Kolorze / CZERNI-BIELI Nawigacja menu poczàtkowego Setup MenuSpis treÊci Numer identyfikacyjny kamery Camera IDSystem zasilania / Pobor energii PrzeglàdNazewnictwo cz´Êci i funkcji System nadawaniaTerminal RS485 Terminal wejÊciowy zasilania PowerTerminale zdalnej regulacji Zoom / OSTROÂå Terminal wyjÊciowy Video OUTAdapter monta˝owy Âruby Blokada terminala Instrukcja obs∏ugi InstalacjaPod∏àczenie kabli Menu V-SYNC jest dost ´ pne tylko w wersji SCC-C4307 Setup MenuNumer identyfikacyjny kamery Camera ID Przys∏ona IrisWciÊnij Reczny KOMP. MigotaniaMo˝na wybraç jeden z czterech nast´pujàcych trybów ustawieƒ Fast i F.FTrybie Oneaf trwa oko∏o 5 sekund. Po Podczas zmiany zoomu, poniewa˝ ustawiana jestAutomatycznie MF Mo˝na r´cznie ustawiç ostroÊç obrazuKOLOR/BW AutoPoziomie, w pionie lub na oba sposoby jednoczeÊnie NegatywuKompensuje b∏´dy wynikajàce z drgaƒ r´ki Otoczeniu, gdzie nie wyst´pujà wibracjeRosyjskiego / polskiego Menu V-SYNC jest dost ´ pne tylko w wersji SCC-C4307Ctrl Type Pod∏àczajàc kabel do portu jednostki zdalnego Do tej pory wykonane Preset Zignoruj wszystkie dokonane zmianyZaprogramowana lub pod WYL., je˝eli tak nie jest UstawieniaPozycja Opis Dane techniczne produktuNotatki
Related manuals
Manual 91 pages 14 Kb Manual 91 pages 9.55 Kb