Samsung MG28H5125NK/EF, MG28H5125NW/EF Consignes de sécurité, Utilisation DU Manuel D’UTILISATION

Page 2

sommaire
Consignes de sécurité	2
Présentation rapide	11
Fonctions du four	12
Four	12
Tableau de commande	12
Accessoires	13
Utilisation du four	13
Fonctionnement d'un four micro-ondes	13
Vérification du bon fonctionnement de votre four	14
Réglage de l'horloge	14
Cuisson/Réchauffage	14

consignes de sécurité

UTILISATION DU MANUEL D’UTILISATION

Vous venez d’acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur son utilisation :

•Consignes de sécurité

•Récipients et ustensiles recommandés

•Conseils utiles

•Conseils de cuisson

LÉGENDES DES SYMBOLES ET DES ICÔNES

Puissances et temps de cuisson	15
Réglage du temps de cuisson	15
Arrêt de la cuisson	15
Réglage du mode d'économie d'énergie	16
Utilisation des fonctions de réalisation de plats sains	16
Utilisation des fonctions de cuisson par capteur	18

AVERTISSEMENT

ATTENTION

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles

d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles

d'entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels.

Fonctionnalités Mon plat	20
Utilisation des fonctions de décongélation	21
Faire griller	22
Combinaison micro-ondes et gril	22
Utilisation du plat croustilleur	23
Utilisation du nettoyage vapeur	24
Utilisation des fonctions de désodorisation	25
Utilisation des fonctions Sécurité enfants	25
Utilisation des fonctions Marche/Arrêt du plateau	25
Arrêt du signal sonore	25
Guide des récipients	26
Guide de cuisson	27
Dépannage et code d'erreur	34
Dépannage	34
Code d'erreur	35
Caractéristiques techniques	35

Avertissement ; Risque d'incendie

Avertissement ; Electricité

Interdit.

NE PAS démonter.

Débranchez la prise murale.

Contactez le service d'assistance technique.

Important

Avertissement ; Surface chaude

Avertissement ; Matière explosive

NE PAS toucher.

Suivez scrupuleusement les consignes.

Assurez-vous que l'appareil est relié à la terre afin d'éviter tout risque d'électrocution.

Remarque

Français - 2

MG28H5125NK_EF_DE68-04245R-02_FR.indd 2

11/02/2015 13:25:17

Image 2

Contents Manuel dutilisation Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit SamsungUtilisation DU Manuel D’UTILISATION Légendes DES Symboles ET DES IcônesConsignes de sécurité Avertissement Ne tentez jamais de nettoyer le four au jet deau Fonction du four uniquement En option Installation DU Four MICRO-ONDES Si votre four est très sale ou si une odeur Ne s’y accumule Ne nuise à l’étanchéité de la porteÉviter toute blessure Poussiéreux Veuillez contacter le service d’assistanceNettoyez l’intérieur du four micro-ondes après Détériorer certains éléments du fourNe versez et ne vaporisez jamais deau directement sur Le fourFrançais Si vous souhaitez faire cuire des aliments Présentation rapideProtection DE L’ENVIRONNEMENT Si vous souhaitez ajouter 30 secondes supplémentairesBouton DÉPART/+ 30 s Four Tableau DE CommandeFonctions du four Fonctionnement DUN Four MICRO-ONDES AccessoiresUtilisation du four Une cuisson uniforme et à cœur Une température homogèneCUISSON/RÉCHAUFFAGE Vérification DU BON Fonctionnement DE Votre FourRéglage DE Lhorloge Appuyez sur le Sélecteur multifonctionArrêt DE LA Cuisson Puissances ET Temps DE CuissonRéglage DU Temps DE Cuisson Fonction déconomie dénergie automatique Réglage DU Mode Déconomie DénergieUtilisation DES Fonctions DE Réalisation DE Plats Sains Code/Aliment Quantité ConsignesBoulghour QuinoaLaissez reposer 1 à 3 minutes Laissez reposer 2 à 5 minutesUtilisation DES Fonctions DE Cuisson PAR Capteur Code/AlimentQuantité Consignes Fonctionnalités MON Plat Utilisation DES Fonctions DE Décongélation Appuyez sur le bouton START/+30s Départ/+ 30 s RésultatAppuyez sur le bouton START/+30s Départ/+30 s Résultat Faire GrillerCombinaison MICRO-ONDES ET Gril La cuisson combinée démarreUtilisation DU Plat Croustilleur Quantité Puissance Temps deUtilisation DU Nettoyage Vapeur Utilisation DES Fonctions Sécurité Enfants Arrêt DU Signal SonoreUtilisation DES Fonctions DE Désodorisation Utilisation DES Fonctions MARCHE/ARRÊT DU PlateauGuide des récipients Cuisson Guide de cuissonMICRO-ONDES Quantité Puissance Temps min500 g Guide de cuisson pour les légumes fraisBrocolis 250 g Choux de 250 gFaire Réchauffer Faire Réchauffer DES LiquidesFaire Réchauffer DES Aliments Pour Bébé RemarqueQuantité Puissance Faire DécongelerQuantité Puissance Heure Gril MICRO-ONDES + GrilÉtape Conseils ET Astuces Dépannage et code derreurDépannage Faites cuire à couvert pendant 10 à 12 minutes à 900 WLe message « SE » saffiche Caractéristiques techniquesCode Derreur Le message « E-12 » saffiche20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Samsung 08000180 6 Samsung bzw Mobilfunk max ,60 €/AnrufMagnetronoven Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-productWaarschuwing persoonlijk letsel of de overlijden VeiligheidsinformatieOver Deze Gebruiksaanwijzing NederlandsWaarschuwing Het apparaat mag niet te nat worden schoongemaakt Gebruik geen stoomreiniger Alleen voor de ovenfunctie optioneelDE Magnetronoven Installeren Huishoudelijk gebruik zijn bedoeldVan vet- en voedselresten te voorkomen En een warm sopje. Afspoelen en drogenWanneer dat nodig is Ervoor te zorgen datDE Magnetronoven Opbergen of Laten Repareren Deze magnetronoven is niet bestemd voor commercieel gebruikKom niet met natte handen aan de stekker Oefen geen buitensporige druk op het apparaat uitLET OP Zet het gerecht in de oven. Druk op de toets START/+30s Als u een gerecht wilt bereidenAls u 30 seconden wilt toevoegen START/+30s Eigenschappen van de ovenOven Bedieningspaneel DE Werking VAN EEN Magnetronoven Gebruik van de ovenOnderdelen DoelBEREIDEN/OPWARMEN Controleren of DE Oven Goed WerktDE Klok Instellen Druk op de multifunctieschakelaarDE Bereiding Beëindigen Vermogensstanden EN BereidingstijdenDE Bereidingstijd Bijstellen Automatische functie voor energiebesparing DE Energiebesparingsstand InstellenDE Functies Voor Gezonde Bereiding Gebruiken Code/gerecht Portie Instructies500 gr 250 grBulgur GegratineerdePortie Instructies DE Programmas Voor Bereiding MET SensorDruk op de toets Sensor Sensor bereiden Hebben gehaald -2 minuten laten staan Bevroren soepDiepvriesmaaltijd DE Functie Mijn Bord Gebruiken Druk op de toets My Plate Mijn bordCode Portie Instructies Gerecht DE Functie Voor Snel Ontdooien GebruikenResultaat Druk op de toets Combi Combinatie GrillenCombinatie Magnetron + Grill Afgegeven vermogen Selecteer het juiste vermogen door deHET Bruineerbord Gebruiken Voedsel Portie Aan/uit BereidingstijdStoomreiniging Gebruiken DE Draaischijf IN- EN Uitschakelen DE Geurverdrijvingsfunctie GebruikenHET Kinderslot Gebruiken HET Geluidssignaal UitschakelenRichtlijnen voor kookmaterialen Bereiding KooktipsMicrogolven Voedsel Portie Aan/uit Tijd minVoedsel Portie Aan/uit Tijd min Aubergine 250 gr Prei 250 grOpwarmen Vloeistoffen OpwarmenBabyvoeding Opwarmen OpmerkingOntdooien Voedsel Portie Aan/uit TijdGrill Magnetron + GrillPortie Aan/uit Tips EN Trucjes Problemen oplossen en foutcodesProblemen Oplossen De oven stoort de radio of televisieDe melding SE wordt weergegeven Technische specificatiesFoutcode De melding E-12 heeft de volgende betekenisBelgium Mikrowellengerät Bedienungsanleitung mit ZubereitungshinweisenZU Dieser Bedienungsanleitung Übersicht Über DIE Symbole UND ZeichenSicherheitsinformationen HinweisDieses Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt bestimmt Wichtige SicherheitshinweiseDeutsch Warnung Backofenfunktion Optional Bedient werden Setzen Sie den Drehring und den Drehteller einSie feucht nach und dann trocken WechselstromsteckdoseNach und dann trocken Stellen Sie zum Lösen angetrockneterNur Modelle mit klappbarem Heizelement KundendienstzentrumReinigen, empfiehlt es sich, das Staubfreien Ort Gewerblichen Zwecken geeignetOberfläche des Geräts Vorschriften ordnungsgemäß geerdet werdenGerätetür Berühren Sie den Netzstecker nicht mit nassen HändenZeitungen oder Kleidung Verwenden Sie das Mikrowellengerät nicht zum Trocknen vonErhitzen von Lebensmitteln KurzanleitungKorrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Verlängern der Garzeit um weitere 30 SekundenFunktionen des Geräts Gerät BedienfeldSO Funktioniert EIN Mikrowellengerät Verwenden des GerätsZubehör Wasserbehälter siehe SeiteÜberprüfen AUF Ordnungsgemässe Funktionsweise Einstellen DER UhrzeitERHITZEN/AUFWÄRMEN Drücken Sie den FunktionswählerBEENDEN/UNTERBRECHEN DES Garvorgangs Leistungsstufen UND Unterschiedliche GarzeitenRegulieren DER Garzeit Automatische Energiesparfunktion Einstellen DES EnergiesparmodusAutomatikprogramme FÜR Gesundes Garen Anleitung GegrillteTomaten Sensorgarprogramme SensorgarprogrammeTiefgefrorene Suppen/SaucenNach dem Herausnehmen gut umrühren SuppeGekühlt Automatikprogramme FÜR Erhitzen UND AufwärmenPortionsgröße GerichtAuftauprogramme ErgebnisKombinierter MIKROWELLEN- UND Grillmodus Leistung Verwenden DER BackunterlageGericht Dampfreinigung Verwenden DER Kindersicherung Ausschalten DER SignaltöneGeruchsbeseitigung EIN-/AUSSCHALTEN DES DrehtellersInformationen zum Geschirr Zubereitung ZubereitungshinweiseMikrowellen Leistung Zeit in MinGericht Portionsgröße Leistung Zeit in Min Nudeln AufwärmenReis Hinweis Aufwärmen VON FlüssigkeitenAufwärmen VON Babynahrung Auftauen Leistung UhrzeitMikrowelle + Grill Frische Leistung SchrittProblembehebung Tipps UND TricksDie Meldung „SE bedeutet Folgendes Technische DatenInformationscodes Die Meldung „E-12 bedeutet FolgendesBei Fragen oder Hinweisen Samsung 80111 726 7864 only from land line

Related manuals

Manual 36 pages 60.19 Kb

Manual 1 pages 26.59 Kb

Manual 1 pages 23.43 Kb