Samsung MG23K3515AS/SV manual Hâm lại các chất lỏng, Hâm nóng thức ăn cho trẻ em, Ghi chú

Page 26

Hướng dẫn nấu

Hướng dẫn nấu

Hâm nóng

Lò vi sóng của bạn sẽ hâm nóng thực phẩm với thời gian ít hơn so với lò truyền thống. Sử dụng các mức công suất và thời gian hâm nóng trong bảng sau như một hướng dẫn. Thời gian trong bảng giả định là nước đang ở nhiệt độ phòng khoảng +18 đến +20 °C hoặc với thực phẩm giữ lạnh ở nhiệt độ +5 đến +7 °C.

Sắp xếp và đậy nắp

Tránh hâm nóng khối lớn như miếng thịt chưa cắt – chúng sẽ bị cháy và khô trước khi bên trong được nóng lên. Hâm nóng các miếng nhỏ sẽ thành công hơn.

Mức công suất và khuấy

Vài loại thực phẩm có thể được hâm nóng khi dùng công suất 800 W trong khi các thực phẩm khác hâm nóng ở mức 600 W, 450 W hoặc ngay cả 300 W.

Hãy kiểm tra ở các bảng hướng dẫn. Nói chung, hâm nóng thực phẩm ở mức công suất thấp tốt hơn, nếu thực phẩm mềm, số lượng nhiều, hoặc có thể nóng lên nhanh chóng (ví dụ dạng miếng nhỏ).

Khuấy đều hoặc đảo thực phẩm lúc hâm nóng để có kết quả tốt hơn. Nếu được, khuấy lại trước khi dùng.

Cần quan tâm đặc biệt khi hâm chất lỏng và thực phẩm cho trẻ. Để tránh hiện tượng chất lỏng sôi quá nhiệt khi nấu và có thể gây bỏng, hãy khuấy trước, trong và sau khi nấu. Giữ chúng trong lò vi sóng trong thời gian chờ. Chúng tôi đề xuất đặt muỗng nhựa hoặc thủy tinh vào chất lỏng. Tránh nấu thực phẩm quá lâu (và làm thực phẩm bị hỏng).

Tốt nhất là ước lượng thời gian nấu ít hơn và thêm thời gian nấu, nếu cần.

Thời gian đun nóng và chờ

Khi hâm nóng thực phẩm lần đầu, cần ghi chú thời gian đã thực hiện – để tham khảo sau này.

Luôn đảm bảo là thực phẩm được hâm nóng đều khắp.

Cho phép thực phẩm duy trì một khoảng thời gian ngắn sau khi hâm nóng – để nhiệt độ lan đều.

Thời gian chờ đề xuất sau khi hâm nóng là 2-4 phút, trừ khi có một thời gian khác được đề xuất trên biểu đồ.

Cần quan tâm đặc biệt khi hâm chất lỏng và thực phẩm cho trẻ. Cũng cần xem chương về các lưu ý an toàn.

26 Tiếng Việt

Hâm lại các chất lỏng

Luôn cho phép thời gian chờ tối thiểu là 20 giây sau khi lò tắt để cho nhiệt độ lan đều. Khuấy đều trong khi hâm nóng, nếu cần, và LUÔN khuấy sau khi hâm nóng. Để tránh hiện tượng sôi quá nhiệt và có thể gây bỏng, bạn cần đặt một muỗng hoặc que thủy tinh vào chất lỏng đồng thời khuấy trước, trong và sau khi hâm.

Hâm nóng thức ăn cho trẻ em

Thực phẩm trẻ em:

Đổ ra một đĩa men sâu. Đậy bằng nắp nhựa. Khuấy đều sau khi hâm nóng! Để yên trong 2-3 phút trước khi dùng. Khuấy lại và kiểm tra nhiệt độ.

Nhiệt độ khẩu phần theo khuyến nghị: khoảng 30-40 °C.

Sữa dành cho trẻ:

Rót sữa vào một chai thủy tinh đã được khử trùng. Hâm nóng không đậy nắp. Không bao giờ hâm nóng bình sữa có gắn núm vú, vì bình có thể bị nổ do quá nóng. Lắc đều trước thời gian chờ và khuấy lại trước khi dùng! Luôn cẩn thận kiểm tra nhiệt độ sữa của trẻ hoặc sữa trước khi cho trẻ ăn. Nhiệt độ khẩu phần theo khuyến nghị: khoảng 37 °C.

Ghi chú:

Đặc biệt, thực phẩm dành cho trẻ cần được kiểm tra cẩn thận trước khi cho trẻ dùng để tránh bị bỏng. Sử dụng các mức công suất và thời gian trong bảng tiếp theo như một hướng dẫn cho việc hâm nóng.

MG23K3515AS_SV_DE68-04421F-00_VN+EN.indb 26

3/17/2016 5:17:43 PM

Image 26
Contents Lò vi sóng Nội dung Các biểu tượng sau được dùng trong Hướng dẫn Sử dụng này Sử dụng sách hướng dẫn sử dụng nàyCác hướng dẫn an toàn Hoặc chết ngườiCư trú khác CHỈ Dành CHO Chức Năng CỦA LÒ TÙY Chọn Tiếng Việt 5Cửa và mặt ngoài có thể nóng lên khi lò đang hoạt động An toàn chungTiếng Việt 7 Cảnh báo vi sóngBiện pháp đề phòng khi sử dụng lò vi sóng Lưu ý khi sử dụng lò vi sóng Bảo hành có giới hạnĐĩa xoay Lắp đặtPhụ kiện Phần cài đặt Thay thế sửa chữa Bảo trìVệ sinh Cẩn thận khi lâu không sử dụngHướng dẫn sử dụng nhanh Các tính năng của lòNguyên tắc hoạt động của lò vi sóng Sử dụng lòBảng điều khiển Kiểm tra xem lò hoạt động đúng chưa Nấu nướng/Hâm nóngĐặt thời gian Các mức cài đặt công suất và thời gianĐặt chế độ tiết kiệm điện Điều chỉnh thời gian nấuNgừng nấu Sử dụng chức năng rã đông cấp tốc Sử dụng tính năng tự động nấu Bắp non Mã/Thực phẩm Khẩu phần Hướng dẫnRau bina Khoai tây gọtĐiều chỉnh Nhấn nút Bắt đầu/+30s Kết quả Hiển thị 60 phút Sử dụng tính năng giữ nóngNhấn nút Giữ nóng Tiếng Việt 1920 Tiếng Việt NướngKết hợp vi sóng và nướng Nhấn nút Kết hợpSử dụng tính năng khóa trẻ em Sử dụng tính năng nướng+30sSử dụng chức năng khử mùi Tiếng Việt 21Hướng dẫn về dụng cụ nấu Tắt tiếng kêu bípNấu Hướng dẫn nấuVi sóng Đậu Hướng dẫn nấu cho rau cải đông lạnhThực phẩm Khẩu phần Công suất Thời gian phút Rau bina Rau cải hỗn hợpNấm Thực phẩm Khẩu phần Công suất Thời gian phút Cà tímTỏi tây Củ hànhHâm nóng thức ăn cho trẻ em Hâm nóngHâm lại các chất lỏng Ghi chúCà phê Hâm nóng chất lỏng và thực phẩmThực phẩm Khẩu phẩn Công suất Thời gian phút Thức uống Trà và Nước Hướng dẫnRã đông kiểu thủ công Thực phẩm Khẩu phần Công suất Thời gian phút ThịtVi sóng + nướng Baguette + Hướng dẫn nướng thực phẩm đông lạnh300 W + Nướng Chỉ nướng Mỗi ổ 50 g Miếng Hướng dẫn Phủ nguyên liệu Hướng dẫn Cà chua, PhôBí quyết và mẹo Vấn đề Nguyên nhân Thao tác Chung Xử lý sự cố và mã lỗiXủ lý sự cố Start Bắt đầu để tiếp tục nấuStart Bắt đầu để tiếp tục vận Nút Cancel HủyVấn đề Nguyên nhân Thao tác Tiếng Việt 3334 Tiếng Việt Vấn đề Nguyên nhân Thao tác Đĩa xoayNướng Vấn đề Nguyên nhân Thao tác Vấn đề Nguyên nhân Thao tác Hấp Các thông số kỹ thuậtMã thông tin Mã thông tinQuốc GIA GỌI Hoặc GHÉ Thăm Chúng TÔI Trực Tuyến TẠI Microwave Oven Contents Safety instructions Safety instructions Oven Function only Optional General safety Microwave oven precautions Microwave warningMicrowave operation precautions Limited warrantyTurntable InstallationAccessories Installation site Replacement repair MaintenanceCleaning Care against an extended period of disuseOven Oven featuresQuick look-up guide Door handle Ventilation holesHow a microwave oven works Oven useControl panel Knob Checking that your oven is operating correctlyCooking/Reheating Setting the time Power levels and time variationsStopping the cooking Adjusting the cooking timeSetting the energy save mode ResultUsing the quick defrost features Press the Quick Defrost buttonUsing the auto cook features Code/Food Serving Instructions Using the keep warm features Grilling Combining microwaves and grillUsing the child lock features Using the grill+30s featuresUsing the deodorization features Switching the beeper off Cookware guideCooking Cooking guideMicrowaves Cooking Guide for frozen vegetables Cooking Guide for fresh vegetablesCooking Guide for rice and pasta Reheating baby food ReheatingReheating liquids RemarkReheating liquids and food Reheating baby food and milkManual defrosting Grill Microwave + grillGrill Guide for frozen food Grill Guide for fresh foodTips and tricks Troubleshooting and information code TroubleshootingTroubleshooting and information code Troubleshooting and information code Technical specifications Information codeQuestions or COMMENTS? Country Call Or Visit US Online AT