Samsung EC-ST5500BPBIL manual Assemblage de votre appareil photo, FR-5, Contenu du coffret

Page 25

Assemblage de votre appareil photo

Contenu du coffret

Appareil photo	Adaptateur secteur/	Batterie rechargeable	Dragonne
	câble USB

Manuel de démarrage	Mode d'emploi	Station d'accueil	Stylet
rapide	(CD-ROM)

Accessoires en option

Étui de l'appareil	Carte mémoire	Câble Audio/	Chargeur de batterie	Câble HDMI
photo	(microSDTM)	Vidéo

FR-5

Français

ST5500_QSM_EUR1.indb 5

2010-03-04 오전 9:19:45

Image 25

Contents Quick Start Manual Health and safety information ContentsCompartments, slots, or access points. This type Camera layout Optional accessories Setting up your cameraUnpacking Charging the battery Inserting the battery and memory cardWith the gold Coloured contactsTurning on your camera Using the touch screenUse the supplied touch pen to touch or drag on Screen HorizontallyTaking a photo Capturing photos or videosRecording a video Transferring files to a PC Windows Playing filesViewing photos Viewing videosAccessing a websiteUploading photos or videos Using photo or video sharing websitesSpecifications Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit InhaltDE-2 Achtung DE-4 Aufbau der KameraDE-5 Inbetriebnahme der KameraAuspacken Optionales ZubehörAkku und Speicherkarte einsetzen DE-6Mit den Mit dem SamsungDE-7 Drücken Sie POWER, um die Kamera ein- oder ausschaltenKamera einschalten Touchscreen verwendenFotografieren DE-8Video aufzeichnen Fotos anzeigen Dateien wiedergebenVideos anzeigen DE-10 Foto- oder Videosharing-Webseiten nutzenWebseite aufrufen Fotos oder Videos hochladenDE-11 Technische Daten Informations relatives à la santé et à la sécurité Table des matieres FR-2 Vidéos…………………………FR-3 FR-4 Présentation de lappareil photoAssemblage de votre appareil photo Accessoires en optionFR-5 Contenu du coffretInsertion de la batterie et de la carte mémoire FR-6La puce est Avec le logo Orientée vers le Haut Vers le basMise en route de lappareil photo FR-7Écran tactile AppuyerFR-8 Prise de vues photo ou vidéoPrendre une photo Filmer une séquence vidéoTransfert de fichiers vers un PC Windows Lecture de fichiersVisionner des photos Afficher des vidéosFR-10 Utilisation des sites Web de partage de photos ou de vidéosAccéder à un site Web Charger des photos ou des vidéosCaractéristiques Batterie rechargeable Dimensions l x h x p PoidsFR-11 Información sobre salud y seguridad ContenidoES-2 Precauciones ES-3ES-4 Diseño de la cámaraES-5 Configuración de la cámaraDesembalaje Accesorios opcionalesInsertar la batería y la tarjeta de memoria ES-6Con los contactos De color dorado Samsung hacia Hacia arriba AbajoES-7 Pulse Power para encender o apagar la cámaraEncender la cámara Usar la pantalla táctilTomar una fotografía ES-8Grabar un vídeo ES-9 Reproducción de archivosVer fotografías Ver vídeosES-10 Uso de sitios web para compartir fotos o vídeosAcceso a un sitio web Uploading photos or videosEspecificaciones Batería recargable DimensionesES-11 PesoInformazioni sulla salute e la sicurezza ContenutoIT-2 Attenzione IT-3IT-4 Layout fotocameraPreparazione della fotocamera Accessori opzionaliIT-5 Apertura dellimballaggioInserimento della batteria e della scheda di memoria IT-6Con i contatti Con il logo Dorati rivolti verso Lalto Verso il bassoIT-7 Premete Power per accendere o spegnere la fotocameraCome accendere la fotocamera Utilizzo dello schermo tattileIT-8 Cattura di foto o videoScattare una foto Registrazione di un videoTrasferimento di file ad un PC Windows Riproduzione di fileVisualizzazione delle fotografie Utilizzo di siti Web per la condivisione di foto o video Accesso ad un sito WebIT-10 Caricare foto o videoSpecifiche Batteria ricaricabile Dimensioni L x a x P PesoIT-11 Informatie over gezondheid en veiligheid InhoudsopgaveNL-2 Informatie over gezondheidVoorzichtig NL-3De camera voorzichtig en verstandig behandelen en opslaan NL-4 Camera-indelingUw camera gereedmaken voor gebruik Optionele accessoiresNL-5 UitpakkenDe batterij en geheugenkaart plaatsen NL-6De goudkleurige Contactpunten Wijst naar beneden Wijzen naar bovenNL-7 Druk op Power om de camera in- of uit te schakelenDe camera inschakelen Het aanraakscherm gebruikenNL-8 Foto’s en videos makenEen foto maken Een video opnemenBestanden overzetten naar een pc Windows Bestanden afspelenFotos weergeven Videos bekijkenNL-10 Websites voor het delen van fotos of videos gebruikenEen website openen Fotos of videos uploadenNL-11 SpecificatiesType 1/2,3 inch circa 7,76 mm CCD Diafragmabereik f/3,3 G f/5,5 TInformações de saúde e segurança SumárioPT-2 Manipule e descarte baterias e carregadores com cuidado PT-3Cuidados PT-4 Layout da câmeraPT-5 Configurando sua câmeraDesembalando Acessórios opcionaisInserindo a bateria e o cartão de memória PT-6Carregando a bateria PT-7 Pressione o botão Power para ligar ou desligar sua câmeraLigar a câmera Usar o ecrã sensível ao toquePT-8 Capturando fotos ou vídeosTirando uma foto Gravando um vídeoExibindo fotos Reproduzindo ficheirosExibindo vídeos PT-10 Usando sites de compartilhamento de fotos ou vídeosAcessando um site Carregando fotos ou vídeosPT-11 EspecificaçõesAD68-04774A

Related manuals