RU-6 RU-7, Дополнительные принадлежности

Samsung EC-NV9ZZBBA/IT manual Распаковка Установка аккумулятора и карты памяти, RU-6 RU-7

Page 49

1.Распаковка

2.Установка аккумулятора и карты памяти

стр. 86 «Карты памяти» стр. 87 «Сведения о батарее»

Извлеките аккумулятор и карту памяти

Камера	Внешний блок питания	Перезаряжаемый	Ремешок
	(SAC-47) / USB-кабель (SUC-C3)	аккумулятор

Аудио / видеокабель	Краткое руководство по	Наушники	Компакт-диск с
	началу работы		программным
			обеспечением

(содержит руководство

пользователя)

Дополнительные принадлежности

Установите карту памяти золотистыми контактами вверх.

Вставьте аккумулятор эмблемой Samsung вниз.

Карта памяти

Фиксатор

аккумулятора

Аккумулятор

Слегка нажмите, чтобы отсоединить карту от камеры, а затем выньте ее из гнезда.

Отогните фиксатор вверх, чтобы вынуть аккумулятор.

Русский

Чехол для камеры

Карты памяти

Примечание

Внутреннюю память можно использовать для временного хранения в отсутствие карты памяти.

RU-6

RU-7

Image 49

Contents

AD68-03100A NV9Contents Situations that could cause injury to yourself or others Health and Safety InformationRemove the battery and memory card Unpack Insert the battery and memory cardOptional accessories Select a language and set the date and time Charge the batterySelect a language Set the date and timeMicrophone Camera layoutAF-assist light Icons Select a white balance option in the P modeSet options Going back to the previous menuPlay ﬁles Capture photos or videosTransferring multimedia ﬁles to the camera Transfer ﬁles to a PC for WindowsTo disconnect safely for Windows XP Samsung Eco-mark SpeciﬁcationsMitgelieferte Handbücher Antworten auf die häuﬁgsten FragenInformationen zu Hinweisen Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Akku und Speicherkarte herausnehmen Auspacken Akku und Speicherkarte einlegenOptinales Zubehör Sprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellen Akku laden und Kamera einschaltenAkku laden Sprache auswählenKameraelemente Optionen einstellen SymboleBeispiel Weißabgleichsoption im Modus P Einstellen Übergeordnete Menüebene navigierenDateien wiedergeben Fotos und Videos aufnehmenMultimedia-Dateien auf die Kamera Übertragen Dateien auf einen PC übertragen für WindowsMP3, PMP und Text in Arbeitsplatz Gerät sicher trennen für Windows XPKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Technische DatenDE-18 DE-19 Das Samsung Öko-SiegelMukana toimitetut oppaat Vastauksia useimmin kysyttyihin kysymyksiinKäytetyt merkintätavat Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedot Valinnaiset lisävarusteet Pura pakkaus Asenna akku ja muistikorttiPoista akku ja muistikortti Valitse kieli ja aseta päivämäärä ja kellonaika Lataa akku ja kytke kameran virta päälleLataa akku Valitse kieliKolmijalan kiinnitys Kameran osatFI-10 FI-11 Asetusten valitseminen KuvakkeetEsim. Valkotasapainon valitseminen P-tilassa Siirtyminen ylemmälle tasolleTiedostojen toistaminen Poista laite turvallisesti Windows XP Multimediatiedostojen siirtäminen kameraanTuotteen paristojen oikea hävittäminen Tekniset tiedotFI-18 FI-19 Samsung Eco-merkkiMedföljande handböcker Svar på de vanligaste frågornaInformation i handboken Gör på följande sätt innan du börjar använda kameranInformation om hälsa och säkerhet Ta bort batteriet och minneskortet Packa upp Sätt i batteriet och minneskortetExtra tillbehör Välj språk och ställ in datum och tid Ladda batteriet och starta kameranLadda batteriet Välj språkSV-10 Välja alternativ IkonerFlytta en nivå uppåt Exempel Välja ett alternativ för vitbalansen i P-lägetSpela upp ﬁler Ta foton eller spela in videorÖverföra multimediaﬁler till kameran Överföra ﬁler till en dator för WindowsKoppla från på ett säkert sätt Windows XP Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt SpeciﬁkationerSV-18 SV-19Medfølgende vejledninger Få svar på ofte stilede spørgsmålFremhævelser i teksten Oplysninger om sundhed og sikkerhed Fjerne batteriet og hukommelseskortet Pak udValgfrit tilbehør Oplade batteriet Tænde kameraet Vælg et sprog, og indstil dato og tidMikrofon Kameraets udseendeHøjttaler AF-hjælpelysEksempel Vælg en indstilling for hvidbalance Angive indstillingerTilstanden P Afspille ﬁler Optage billeder eller videoer Overføre multimedieﬁler til kameraet Overføre ﬁler til en pc WindowsDA-18 DA-19 Korrekt bortskaffelse af batterierne i dette produktSamsungs økomærke Принятые обозначения Ответы на наиболее распространенные вопросыRU-2 RU-3 Предоставляемые РуководстваRU-4 RU-5 Сведения о безопасностиRU-6 RU-7 Распаковка Установка аккумулятора и карты памятиИзвлеките аккумулятор и карту памяти Дополнительные принадлежностиВыбор языка и установка даты и времени Зарядка аккумулятора и включение камерыRU-8 RU-9 RU-10 RU-11 Установка настроек ЗначкиRU-12 RU-13 Пример. Выбор баланса белого в режиме «P»Воспроизведение файлов Съемка фотографий и запись видеоRU-14 RU-15 Вставьте установочный компакт-диск в дисковод Передача файлов на ПК в WindowsВключите камеру RU-16 RU-17Стр «Технические характеристики камеры» RU-18 RU-19Значок ЕСО компании Samsung LV-2 Atbildes uz bieži uzdotiem jautājumiemNodrošinātās rokasgrāmatas Norādījumu informācijaInformācija par veselību un drošību LV-6 Komplektācija Baterijas un atmiņas kartes ievietošanaBaterijas un atmiņas kartes izņemšana PapildpiederumiBaterijas uzlāde Valodas izvēle, datuma un laika iestatīšanaValodas izvēle Datuma un laika iestatīšanaZibspuldze Aizvara poga Režīmu pārslēgs Power poga Objektīvs Mazais panelisMikrofons AF spuldzeIestatīšanas iespējas IkonasNospiediet E, MENU/OK vai Fn LV-12Failu demonstrēšana Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaFailu pārsūtīšana uz datoru sistēmai Windows LV-18 SpeciﬁkācijasLV-19 Samsung Eco marķējumsLT-2 Gaukite atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimusPridedami vartotojo vadovai Nurodymų informacijaSveikatos ir saugos informacija LT-6 IšpakuokiteIšimkite akumuliatorių ir atminties kortelę Papildomi priedaiPasirinkite kalbą ir nustatykite laiką bei datą Įkraukite akumuliatorių ir įjunkite fotoaparatąLT-8 Fotoaparato schema LT-12 Piktogramos Nustatykite parinktisPerėjimas į aukštesnį lygį Leiskite rinkmenas Įrašykite nuotraukas arba vaizdo įrašusCD-ROM įrenginį įdėkite įdiegimo CD diską ir Perkelkite rinkmenas į kompiuterį „WindowsNukopijuokite multimedijos rinkmenas LT-16LT-18 Speciﬁkacijos„Samsung eko ženklas ET-2 ET-3 Vastused kõige sagedamini esinevatele küsimusteleKaasasolevad juhendid Tähistuse teaveTervisekaitse- ja ohutusteave Paigaldage mälukaardid nii, et kuldsed kontaktid Lahtipakkimine Aku ja mälukaardi paigaldamineET-6 ET-7 Aku ja mälukaardi eemaldamineKeele valimine ning kuupäeva ja kellaaja seadistamine Aku laadimine ja kaamera sisselülitamineET-8 ET-9 Kaamera kujundus Valikute seadistamine IkoonidVajutage E, MENU/OK või Fn ET-12 ET-13Failide esitamine Pildistamine ja videoklippide salvestamineFailide edastamine arvutisse Windows ET-18 ET-19 Tehnilised tingimusedLk 89 ‘Kaamera tehnilised tingimused’ Samsungi ökotähis

Related manuals

Samsung EC-NV9ZZBBA/IT manual Распаковка Установка аккумулятора и карты памяти, RU-6 RU-7