Samsung EC-NV9ZZBBA/E2, EC-NV9ZZSBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR manual Informācija par veselību un drošību

Page 57

Informācija par veselību un drošību

Lai kameras lietošanas laikā nepieļautu bīstamas vai neatļautas situācijas, ievērojiet tālāk minētos piesardzības pasākumus un saglabājiet šo rokasgrāmatu turpmākām uzziņām.

1. lpp. "Informācija par veselību un drošību"

Piesardzības pasākumi

Gadījumi, kas var izraisīt bojājumus kamerai vai citam aprīkojumam

Brīdinājumi

Gadījumi, kas var radīt savainojumus jums un citiem cilvēkiem

Rīkojieties ar kameru uzmanīgi un uzglabājiet to pareizi

Aizsargājiet baterijas, lādētājus un atmiņas kartes pret bojājumiem

Nelietojiet kameru viegli uzliesmojošu vai sprādzienbīstamu gāzu un šķidrumu tuvumā

Nelietojiet kameru degvielas, degmaisījumu vai viegli uzliesmojošu ķīmikāliju tuvumā. Neuzglabājiet un nepārvietojiet viegli uzliesmojošus šķidrumus, gāzes vai sprādzienbīstamus materiālus kameras vai tās piederumu atrašanās vietā.

Uzglabājiet kameru bērniem un mājdzīvniekiem nepieejamā vietā

Uzglabājiet kameru un visus tās piederumus bērniem un

mājdzīvniekiem nepieejamā vietā. Mazās detaļas, ja tās tiek norītas, var izraisīt aizrīšanos vai nopietnus savainojumus. Arī kustīgās daļas un piederumi var būt bīstami.

Nepieļaujiet apkārtējo cilvēku redzes bojājumus

Nelietojiet zibspuldzi cilvēku vai mājdzīvnieku ciešā tuvumā (ne tuvāk par 1 m). Lietojot zibspuldzi fotografējamā objekta acu tuvumā, var rasties īslaicīgs vai neatgriezenisks acu bojājums.

Pareizi rīkojieties un atbrīvojieties no baterijām un lādētājiem

Lietojiet tikai uzņēmuma Samsung apstiprinātas baterijas un lādētājus. Nesaderīgas baterijas un lādētāji var izraisīt nopietnus savainojumus un kameras bojājumus.

Nededziniet baterijas. Atbrīvojoties no nolietotajām baterijām, ievērojiet spēkā esošos noteikumus.

Nenovietojiet baterijas vai kameru sildierīcēs, piemēram, mikroviļņu krāsnīs, cepeškrāsnīs vai uz radiatoriem. Baterijām pārkarstot, tās var eksplodēt.

Nepieļaujiet, ka kamera kļūst mitra — šķidrumi var izraisīt nopietnus bojājumus. Nelietojiet kameru ar mitrām rokām. Bojājumi, kas radušies, kamerā iekļūstot mitrumam, var anulēt ražotāja garantiju.

Lai nepieļautu kustīgo daļu un iekšējo sastāvdaļu bojājumus, nelietojiet un nenovietojiet kameru putekļainā, netīrā, mitrā vai slikti vēdinātā vietā.

Lai nepieļautu nopietnus kameras bojājumus, aizsargājiet to pret triecieniem, nesaudzīgu apiešanos un pārmērīgu vibrāciju.

Esiet piesardzīgs, pievienojot kabeļus vai adapterus, kā arī ievietojot baterijas vai atmiņas kartes. Nepareizi izmantojot savienotājus, nepareizi pievienojot kabeļus vai nepareizi ievietojot baterijas un atmiņas kartes, var sabojāt portus, savienotājus un piederumus.

Neievietojiet kameras nodalījumos, slotos vai piekļuves vietās svešķermeņus. Šādā veidā radušos bojājumus nesedz spēkā esošā garantija.

Lietojiet austiņas piesardzīgi

Nelietojiet tās braucot ar automašīnu, ar riteni vai vadot motorizētus transportlīdzekļus. Pretējā gadījumā var izraisīties ceļa satiksmes negadījums un, iespējams, ka atsevišķās vietās to nepieļauj likums.

Izmantojiet tikai nepieciešamo skaļuma līmeni. Liela skaņas līmeņa iestatīšana var sabojāt dzirdi.

Nenovietojiet baterijas vai atmiņas kartes ļoti aukstās vai ļoti karstās vietās, kur temperatūra ir zem 0 °C vai pārsniedz 40 °C. Krasas temperatūras var samazināt bateriju uzlādes kapacitāti un izraisīt atmiņas karšu nepareizu darbību.

Neļaujiet baterijām saskarties ar metāla priekšmetiem, jo tas var izraisīt savienojumu starp baterijas + un – spailēm, tādējādi radot īslaicīgu vai neatgriezenisku bateriju bojājumu.

Aizsargājiet atmiņas kartes pret mitrumu, netīrumiem un neatbilstošām vielām. Ja atmiņas karte kļūst netīra, pirms ievietošanas kamerā noslaukiet to ar mīkstu drāniņu.

Lietojiet tikai uzņēmuma Samsung apstiprinātus piederumus

Nesaderīgu piederumu lietošana var sabojāt kameru, izraisīt savainojumus vai anulēt garantiju.

Aizsargājiet kameras objektīvu

Aizsargājiet objektīvu pret pirkstu nospiedumiem un skrāpējumiem. Tīriet objektīvu ar mīkstu, tīru, objektīvu tīrīšanai paredzētu drāniņu.

Latviski

LV–4

LV–5

Image 57 Contents
AD68-03100A NV9Contents Situations that could cause injury to yourself or others Health and Safety InformationUnpack Insert the battery and memory card Remove the battery and memory cardOptional accessories Select a language and set the date and time Charge the batterySelect a language Set the date and timeCamera layout MicrophoneAF-assist light Icons Select a white balance option in the P modeSet options Going back to the previous menuPlay files Capture photos or videosTransfer files to a PC for Windows Transferring multimedia files to the cameraTo disconnect safely for Windows XP Samsung Eco-mark SpecificationsAntworten auf die häufigsten Fragen Mitgelieferte HandbücherInformationen zu Hinweisen Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Auspacken Akku und Speicherkarte einlegen Akku und Speicherkarte herausnehmenOptinales Zubehör Sprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellen Akku laden und Kamera einschaltenAkku laden Sprache auswählenKameraelemente Optionen einstellen SymboleBeispiel Weißabgleichsoption im Modus P Einstellen Übergeordnete Menüebene navigierenDateien wiedergeben Fotos und Videos aufnehmenMultimedia-Dateien auf die Kamera Übertragen Dateien auf einen PC übertragen für WindowsMP3, PMP und Text in Arbeitsplatz Gerät sicher trennen für Windows XPKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Technische DatenDE-18 DE-19 Das Samsung Öko-SiegelVastauksia useimmin kysyttyihin kysymyksiin Mukana toimitetut oppaatKäytetyt merkintätavat Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedot Pura pakkaus Asenna akku ja muistikortti Valinnaiset lisävarusteetPoista akku ja muistikortti Valitse kieli ja aseta päivämäärä ja kellonaika Lataa akku ja kytke kameran virta päälleLataa akku Valitse kieliKameran osat Kolmijalan kiinnitysFI-10 FI-11 Asetusten valitseminen KuvakkeetEsim. Valkotasapainon valitseminen P-tilassa Siirtyminen ylemmälle tasolleTiedostojen toistaminen Poista laite turvallisesti Windows XP Multimediatiedostojen siirtäminen kameraanTuotteen paristojen oikea hävittäminen Tekniset tiedotFI-18 FI-19 Samsung Eco-merkkiMedföljande handböcker Svar på de vanligaste frågornaInformation i handboken Gör på följande sätt innan du börjar använda kameranInformation om hälsa och säkerhet Packa upp Sätt i batteriet och minneskortet Ta bort batteriet och minneskortetExtra tillbehör Välj språk och ställ in datum och tid Ladda batteriet och starta kameranLadda batteriet Välj språkSV-10 Välja alternativ IkonerFlytta en nivå uppåt Exempel Välja ett alternativ för vitbalansen i P-lägetSpela upp filer Ta foton eller spela in videorÖverföra filer till en dator för Windows Överföra multimediafiler till kameranKoppla från på ett säkert sätt Windows XP Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt SpecifikationerSV-18 SV-19Få svar på ofte stilede spørgsmål Medfølgende vejledningerFremhævelser i teksten Oplysninger om sundhed og sikkerhed Pak ud Fjerne batteriet og hukommelseskortetValgfrit tilbehør Oplade batteriet Tænde kameraet Vælg et sprog, og indstil dato og tidMikrofon Kameraets udseendeHøjttaler AF-hjælpelysAngive indstillinger Eksempel Vælg en indstilling for hvidbalanceTilstanden P Afspille filer Optage billeder eller videoerOverføre multimediefiler til kameraet Overføre filer til en pc WindowsKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt DA-18 DA-19Samsungs økomærke Принятые обозначения Ответы на наиболее распространенные вопросыRU-2 RU-3 Предоставляемые РуководстваRU-4 RU-5 Сведения о безопасностиRU-6 RU-7 Распаковка Установка аккумулятора и карты памятиИзвлеките аккумулятор и карту памяти Дополнительные принадлежностиЗарядка аккумулятора и включение камеры Выбор языка и установка даты и времениRU-8 RU-9 RU-10 RU-11 Установка настроек ЗначкиRU-12 RU-13 Пример. Выбор баланса белого в режиме «P» Съемка фотографий и запись видео Воспроизведение файлов RU-14 RU-15 Вставьте установочный компакт-диск в дисковод Передача файлов на ПК в WindowsВключите камеру RU-16 RU-17RU-18 RU-19 Стр «Технические характеристики камеры»Значок ЕСО компании Samsung LV-2 Atbildes uz bieži uzdotiem jautājumiemNodrošinātās rokasgrāmatas Norādījumu informācijaInformācija par veselību un drošību LV-6 Komplektācija Baterijas un atmiņas kartes ievietošanaBaterijas un atmiņas kartes izņemšana PapildpiederumiBaterijas uzlāde Valodas izvēle, datuma un laika iestatīšanaValodas izvēle Datuma un laika iestatīšanaZibspuldze Aizvara poga Režīmu pārslēgs Power poga Objektīvs Mazais panelisMikrofons AF spuldzeIestatīšanas iespējas IkonasNospiediet E, MENU/OK vai Fn LV-12Failu demonstrēšana Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšanaFailu pārsūtīšana uz datoru sistēmai Windows LV-18 SpecifikācijasLV-19 Samsung Eco marķējumsLT-2 Gaukite atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimusPridedami vartotojo vadovai Nurodymų informacijaSveikatos ir saugos informacija LT-6 IšpakuokiteIšimkite akumuliatorių ir atminties kortelę Papildomi priedaiĮkraukite akumuliatorių ir įjunkite fotoaparatą Pasirinkite kalbą ir nustatykite laiką bei datąLT-8 Fotoaparato schema Piktogramos Nustatykite parinktis LT-12Perėjimas į aukštesnį lygį Leiskite rinkmenas Įrašykite nuotraukas arba vaizdo įrašusCD-ROM įrenginį įdėkite įdiegimo CD diską ir Perkelkite rinkmenas į kompiuterį „WindowsNukopijuokite multimedijos rinkmenas LT-16Specifikacijos LT-18„Samsung eko ženklas ET-2 ET-3 Vastused kõige sagedamini esinevatele küsimusteleKaasasolevad juhendid Tähistuse teaveTervisekaitse- ja ohutusteave Paigaldage mälukaardid nii, et kuldsed kontaktid Lahtipakkimine Aku ja mälukaardi paigaldamineET-6 ET-7 Aku ja mälukaardi eemaldamineAku laadimine ja kaamera sisselülitamine Keele valimine ning kuupäeva ja kellaaja seadistamineET-8 ET-9 Kaamera kujundus Valikute seadistamine IkoonidVajutage E, MENU/OK või Fn ET-12 ET-13Failide esitamine Pildistamine ja videoklippide salvestamineFailide edastamine arvutisse Windows ET-18 ET-19 Tehnilised tingimusedLk 89 ‘Kaamera tehnilised tingimused’ Samsungi ökotähis
Related manuals
Manual 98 pages 63.99 Kb Manual 28 pages 55.97 Kb Manual 64 pages 18.36 Kb Manual 91 pages 35.77 Kb Manual 73 pages 11.29 Kb Manual 101 pages 3.98 Kb Manual 95 pages 32.32 Kb Manual 102 pages 49.69 Kb Manual 99 pages 46.27 Kb Manual 95 pages 35.33 Kb Manual 97 pages 49.52 Kb Manual 97 pages 29.93 Kb Manual 98 pages 17.6 Kb