Kaamera kujundus

Samsung EC-NV9ZZBBA/E2, EC-NV9ZZSBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR, EC-NV9ZZBBA/FR manual Kaamera kujundus

Page 78

Välk

Katikunupp

Režiimi valimise ketas (vt allpool)

Mikrofon

AF-sihiku valgustus/

taimeri tuli

Ikoon Režiim Kirjeldus

2Saate mugavalt pildistada

AUTOMAATNE minimaalsete sätetega

POWER nupp

Objektiiv

Väike esipaneel

Näitab aku ja mälukaardi allesolevat mahtu

Märkus

•Kui jätate kaamera kuuma ja niiskesse kohta, võib kontrollseadmetele moodustuda kondensatsiooni.

•Kui kontrollseadmete osuti pöörleb ringi, võtke

ühendust teeninduskeskusega.

•Aku kontrollseade ja ekraanil kuvatavad aku ikoonid võivad näidata erinevaid mahtusid.

Ikoon Režiim Kirjeldus

Saate pildistada inimesi

ILUVÕTE

valikutega, mis peidavad näolt

Kõlar

Ekraan

4-suunaline sirvimisnupp

(Vasakule: e, Paremale: t,

Üles: w, Alla: r)

Mitmeotstarbeline pesa

Oleku tuli

▪Vilgub: fotot salvestades, häält salvestades, arvuti või printeri poolt lugemisel või fookusest väljas olles

▪Põleb: arvutiga ühenduse loomisel või fookuses olles

Suurenduse nupp

▪ Suurendab ja vähendab ▪ Siseneb pisipiltide kuvasse ▪ Reguleerib helitugevust

E nupp, Fn nupp

MENU/OK nupp y nupp, OIS nupp

1PROGRAM- MEERIMINE

7DUAL IS

Saate pildistamiseks valikuid seadistada

Saate pildistada valikutega, mis on sobilikud kaamera värisemist vähendama

ebatäiuslikkused

4Saate pildistada valikutega, mis

STSEEN on eelseadistatud stseeni jaoks

FILM

Videoklipi salvestamine

Toetab USB- ja A/V-kaablit ja kõrvaklappe

Statiivi kinnitus

Eesti

8FOTOABI Saate vaadata pildistusnõuandeid

JUHEND ja harjutada pildistamist

6	MULTIMEEDIA	Saate kuulata MP3-faile, esitada
		videoklippe ja vaadata tekstifaile

Akupesa kaas

Sisestage mälukaart ja aku

ET-10

ET-11

Image 78

Contents

NV9 AD68-03100AContents Health and Safety Information Situations that could cause injury to yourself or othersUnpack Insert the battery and memory card Remove the battery and memory cardOptional accessories Select a language Charge the batterySelect a language and set the date and time Set the date and timeCamera layout MicrophoneAF-assist light Set options Select a white balance option in the P modeIcons Going back to the previous menuCapture photos or videos Play ﬁlesTransfer ﬁles to a PC for Windows Transferring multimedia ﬁles to the cameraTo disconnect safely for Windows XP Speciﬁcations Samsung Eco-markAntworten auf die häuﬁgsten Fragen Mitgelieferte HandbücherInformationen zu Hinweisen Hinweise zu Sicherheit und Gesundheit Auspacken Akku und Speicherkarte einlegen Akku und Speicherkarte herausnehmenOptinales Zubehör Akku laden Akku laden und Kamera einschaltenSprache auswählen und Datum und Uhrzeit einstellen Sprache auswählenKameraelemente Beispiel Weißabgleichsoption im Modus P Einstellen SymboleOptionen einstellen Übergeordnete Menüebene navigierenFotos und Videos aufnehmen Dateien wiedergebenMP3, PMP und Text in Arbeitsplatz Dateien auf einen PC übertragen für WindowsMultimedia-Dateien auf die Kamera Übertragen Gerät sicher trennen für Windows XPDE-18 DE-19 Technische DatenKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Das Samsung Öko-SiegelVastauksia useimmin kysyttyihin kysymyksiin Mukana toimitetut oppaatKäytetyt merkintätavat Terveyttä ja turvallisuutta koskevat tiedot Pura pakkaus Asenna akku ja muistikortti Valinnaiset lisävarusteetPoista akku ja muistikortti Lataa akku Lataa akku ja kytke kameran virta päälleValitse kieli ja aseta päivämäärä ja kellonaika Valitse kieliKameran osat Kolmijalan kiinnitysFI-10 FI-11 Esim. Valkotasapainon valitseminen P-tilassa KuvakkeetAsetusten valitseminen Siirtyminen ylemmälle tasolleTiedostojen toistaminen Multimediatiedostojen siirtäminen kameraan Poista laite turvallisesti Windows XPFI-18 FI-19 Tekniset tiedotTuotteen paristojen oikea hävittäminen Samsung Eco-merkkiInformation i handboken Svar på de vanligaste frågornaMedföljande handböcker Gör på följande sätt innan du börjar använda kameranInformation om hälsa och säkerhet Packa upp Sätt i batteriet och minneskortet Ta bort batteriet och minneskortetExtra tillbehör Ladda batteriet Ladda batteriet och starta kameranVälj språk och ställ in datum och tid Välj språkSV-10 Flytta en nivå uppåt IkonerVälja alternativ Exempel Välja ett alternativ för vitbalansen i P-lägetTa foton eller spela in videor Spela upp ﬁlerÖverföra ﬁler till en dator för Windows Överföra multimediaﬁler till kameranKoppla från på ett säkert sätt Windows XP SV-18 SpeciﬁkationerKorrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt SV-19Få svar på ofte stilede spørgsmål Medfølgende vejledningerFremhævelser i teksten Oplysninger om sundhed og sikkerhed Pak ud Fjerne batteriet og hukommelseskortetValgfrit tilbehør Vælg et sprog, og indstil dato og tid Oplade batteriet Tænde kameraetHøjttaler Kameraets udseendeMikrofon AF-hjælpelysAngive indstillinger Eksempel Vælg en indstilling for hvidbalanceTilstanden P Optage billeder eller videoer Afspille ﬁlerOverføre ﬁler til en pc Windows Overføre multimedieﬁler til kameraetKorrekt bortskaffelse af batterierne i dette produkt DA-18 DA-19Samsungs økomærke RU-2 RU-3 Ответы на наиболее распространенные вопросыПринятые обозначения Предоставляемые РуководстваСведения о безопасности RU-4 RU-5Извлеките аккумулятор и карту памяти Распаковка Установка аккумулятора и карты памятиRU-6 RU-7 Дополнительные принадлежностиЗарядка аккумулятора и включение камеры Выбор языка и установка даты и времениRU-8 RU-9 RU-10 RU-11 RU-12 RU-13 ЗначкиУстановка настроек Пример. Выбор баланса белого в режиме «P»Съемка фотографий и запись видео Воспроизведение файловRU-14 RU-15 Включите камеру Передача файлов на ПК в WindowsВставьте установочный компакт-диск в дисковод RU-16 RU-17RU-18 RU-19 Стр «Технические характеристики камеры»Значок ЕСО компании Samsung Nodrošinātās rokasgrāmatas Atbildes uz bieži uzdotiem jautājumiemLV-2 Norādījumu informācijaInformācija par veselību un drošību Baterijas un atmiņas kartes izņemšana Komplektācija Baterijas un atmiņas kartes ievietošanaLV-6 PapildpiederumiValodas izvēle Valodas izvēle, datuma un laika iestatīšanaBaterijas uzlāde Datuma un laika iestatīšanaMikrofons Power poga Objektīvs Mazais panelisZibspuldze Aizvara poga Režīmu pārslēgs AF spuldzeNospiediet E, MENU/OK vai Fn IkonasIestatīšanas iespējas LV-12Fotoattēlu vai videoklipu uzņemšana Failu demonstrēšanaFailu pārsūtīšana uz datoru sistēmai Windows LV-19 SpeciﬁkācijasLV-18 Samsung Eco marķējumsPridedami vartotojo vadovai Gaukite atsakymus į dažniausiai užduodamus klausimusLT-2 Nurodymų informacijaSveikatos ir saugos informacija Išimkite akumuliatorių ir atminties kortelę IšpakuokiteLT-6 Papildomi priedaiĮkraukite akumuliatorių ir įjunkite fotoaparatą Pasirinkite kalbą ir nustatykite laiką bei datąLT-8 Fotoaparato schema Piktogramos Nustatykite parinktis LT-12Perėjimas į aukštesnį lygį Įrašykite nuotraukas arba vaizdo įrašus Leiskite rinkmenasNukopijuokite multimedijos rinkmenas Perkelkite rinkmenas į kompiuterį „WindowsCD-ROM įrenginį įdėkite įdiegimo CD diską ir LT-16Speciﬁkacijos LT-18„Samsung eko ženklas Kaasasolevad juhendid Vastused kõige sagedamini esinevatele küsimustele ET-2 ET-3 Tähistuse teaveTervisekaitse- ja ohutusteave ET-6 ET-7 Lahtipakkimine Aku ja mälukaardi paigaldaminePaigaldage mälukaardid nii, et kuldsed kontaktid Aku ja mälukaardi eemaldamineAku laadimine ja kaamera sisselülitamine Keele valimine ning kuupäeva ja kellaaja seadistamineET-8 ET-9 Kaamera kujundus Vajutage E, MENU/OK või Fn IkoonidValikute seadistamine ET-12 ET-13Pildistamine ja videoklippide salvestamine Failide esitamineFailide edastamine arvutisse Windows Lk 89 ‘Kaamera tehnilised tingimused’ Tehnilised tingimusedET-18 ET-19 Samsungi ökotähis

Related manuals

Samsung EC-NV9ZZBBA/E2, EC-NV9ZZSBA/FR, EC-NV9ZZPBA/FR, EC-NV9ZZBBA/FR manual Kaamera kujundus