Samsung UE48H5090ASXZG, UE24H4070ASXZG, UE24H4070ASXTK manual Wichtige Sicherheitshinweise, Achtung

Page 24

Wichtige Sicherheitshinweise

Achtung! Wichtige Sicherheitshinweise

(Bitte lesen Sie den Ihrem Samsung Gerät entsprechenden Abschnitt, bevor Sie dieses

installieren.)

ACHTUNG

STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN

ACHTUN G: UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE). ES BEFINDEN SICH IM INNEREN KEINE TEILE, DIE VON BENUTZERN GEWARTET WERDEN KÖNNEN. LASSEN SIE REPARATUREN NUR VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN.

Dieses Symbol weist auf eine hohe Spannung im Inneren des Geräts hin. Es ist gefährlich, Teile im Inneren dieses Geräts zu berühren.

Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Gerät wichtige Anweisungen zu Betrieb und Wartung beigefügt sind.

Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse und in der Rückwand oder im Boden sind für die Belüftung erforderlich. Um den zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten und es vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen keinesfalls blockiert oder bedeckt werden.

−− Stellen Sie das Gerät nicht in abgeschlossene Räume wie z. B. in ein Bücherregal oder einen Einbauschrank. Dieser Einbau ist nur dann zulässig, wenn für ausreichende Belüftung gesorgt wird.

−− Außerdem darf das Gerät keinesfalls in der Nähe oder über einem Radiator oder Heizkörper aufgestellt werden, oder an Orten, an denen es direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

−− Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllte Behälter (Vasen usw.) auf das Gerät, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

Setzen Sie das Gerät keinesfalls Regen aus und stellen Sie es nicht in der Nähe von Wasser auf (Badewanne, Küchenspüle, feuchter Keller, Schwimmbecken usw.). Falls das Gerät dennoch Nässe ausgesetzt wurde, trennen Sie es von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter. Ziehen Sie vor dem Reinigen des Geräts den Netzstecker aus der Steckdose.

Für dieses Gerät benötigen Sie Akkus. Entsorgen Sie die Akkus gemäß den regionalen Umweltschutzbestimmungen. Bitte wenden Sie sich bei Fragen zur ordnungsgemäßen Entsorgung an Ihre örtlichen Behörden.

Überlasten Sie Steckdosen, Verlängerungskabel und Netzteile keinesfalls, da dies zu einem Brand oder Stromschlag führen kann.

Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand auf das Kabel treten kann oder es durch Gegenstände gequetscht wird, die auf dem Kabel stehen oder gegen das Kabel drücken. Besondere Aufmerksamkeit muss den Bereichen um Stecker, Steckdosen und dem Punkt zukommen, an dem das Netzkabel aus dem Gerät herausgeführt wird.

Zum Schutz des Geräts bei einem Gewitter oder längerem Nichtbetrieb trennen Sie das Gerät vom Netz. Trennen Sie darüber hinaus das Antennenkabel vom Gerät. Auf diese Weise werden Schäden durch Blitzschlag oder Spannungsstöße vermieden.

Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Gleichstromnetzteils für die örtliche Stromversorgung geeignet ist, bevor Sie das Netzkabel an die Stromversorgung anschließen.

Führen Sie niemals Metallgegenstände in die Öffnungen dieses Geräts ein. Dies kann zu Stromschlägen führen.

Berühren Sie keinesfalls Bauteile im Geräteinneren, um Stromschläge zu vermeiden. Das Gerät darf nur von einem qualifizierten Techniker geöffnet werden.

Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel fest in die Steckdose eingestöpselt wird. Fassen Sie das Netzkabel am Stecker an, wenn Sie es aus der Wandsteckdose ziehen. Berühren Sie das Netzkabel niemals mit feuchten Händen.

Wenn das Gerät nicht einwandfrei funktioniert, insbesondere beim Auftreten ungewöhnlicher Geräusche oder Gerüche aus dem Inneren, trennen Sie es unverzüglich von der Stromversorgung und wenden Sie sich umgehend an Ihren örtlichen Vertreter oder das nächste Kundendienstzentrum.

Ziehen Sie auf jeden Fall den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwendet werden soll, weil Sie beispielsweise längere Zeit abwesend sind (besonders wenn Kinder und ältere Personen allein im Haus bleiben).

−− Staubansammlungen können Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände verursachen, da am Netzkabel Funken auftreten oder die Hitze zu einer Beschädigung der Isolierung führt.

Wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst, wenn das Gerät an einem Ort mit hoher Konzentration von Staubpartikeln, außergewöhnlich hoher oder geringer Raumtemperatur, extrem hoher Luftfeuchtigkeit, in unmittelbarer Nähe zu chemischen Lösungsmitteln oder für den Dauerbetrieb, z. B. auf Bahnhöfen oder Flughäfen, aufgestellt werden soll. Eine nicht fachgerechte Aufstellung kann zu schweren Schäden am Gerät führen.

Verwenden Sie nur ordnungsgemäß geerdete Stecker und Steckdosen.

Eine fehlerhafte Erdung kann zu einem elektrischen Schlag oder Schäden an den Geräten führen. (Nur Geräte der Klasse I.)

Wenn Sie das Gerät vom Stromnetz trennen möchten, müssen Sie den Netzstecker aus der Dose ziehen. Deshalb muss der Netzstecker jederzeit leicht erreichbar sein.

Achten Sie darauf, dass sich Kinder nicht an das Gerät hängen.

Lagern Sie die Zubehörteile (Akku usw.) an einem sicheren Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

Bringen Sie das Gerät nicht an einem instabilen Ort wie z. B. einem wackligen Regal, einem abschüssigen Boden oder einem Ort, der Vibrationen ausgesetzt ist, an.

Lassen Sie das Gerät nicht fallen, und vermeiden Sie Erschütterungen. Wenn das Gerät beschädigt ist, trennen Sie es vom Stromnetz, und wenden Sie sich an ein Kundendienstcenter.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, und wischen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Wachs, Benzol, Alkohol, Verdünner, Insektizide, Luftverbesserer, Schmiermittel oder Reinigungsmittel. Hierdurch kann das Aussehen des Geräts beschädigt oder der Aufdruck gelöscht werden.

Es dürfen keinesfalls Flüssigkeitstropfen oder spritzer in das Gerät eindringen.

Entsorgen Sie Batterien niemals in einem Feuer.

Schließen Sie die Batterie nicht kurz, zerlegen und überhitzen Sie sie nicht.

Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Ersetzen von Batterien. Setzen Sie nur Batterien des gleichen oder eines gleichwertigen Typs ein.

ACHTUNG: UM DIE AUSBREITUNG VON FEUER ZU VERHINDERN, SORGEN SIE JEDERZEIT DAFÜR, DASS DAS GERÄT NICHT MIT KERZEN ODER OFFENEM FEUER IN BERÜHRUNG KOMMT.

Deutsch - 2

Image 24
Contents 20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk Samsung 80111 726 7864 only from land lineCałkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy Important Safety Instructions Risk of Electric Shock do not OpenEnglish List of Features AccessoriesArrange the cables using the Cable Holder Manual Allows you to read on screen full manual. pViewing the Remote Control Adjusts the volumeTurns the TV on and off Quickly select frequently used functionsUsing the TV’s Controller Panel Key Initial SetupStandby mode If You Want to Reset This FeatureChanging the Input Source TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / ComponentUsing the CI or CI+ Card Turn the TV off to connect or disconnect a CI cardImage may differ depending on How to use the e-Manual Screen DisplayCurrently TV ProgrammeHow to search for a topic on the index Method If you want to use the menu that corresponds to anEntere button. The OSD window appears ButtonTeletext Feature Teletext pages are organized according to six categoriesTroubleshooting Issues Solutions and Explanations Recommendation EU Only Installing the Wall Mount Wall Mount Kit Specifications VesaWall mount kit is not supplied but sold separately Standard Screw QuantitySecuring the TV to the Wall To avoid the TV from fallingSecuring the Installation Space Storage and MaintenanceInstallation with a stand 10 cm Installation with a wall-mount 10 cmAnti-theft Kensington Lock Specifications Model Name UE40H5000 / UE40H5020 Supported Video Formats Supported Subtitle FormatsLpcm MP4Full available resolution Supported Photo Formats Supported Music FormatsJpeg BMPLicence Still image warningDivX videos Wichtige Sicherheitshinweise AchtungDeutsch Liste der Funktionen ZubehörKabelhalter BedienungsanleitungFernbedienung Einstellen der Lautstärke Anzeigen des BildschirmmenüsZurück zum vorherigen Menü Manual Anzeigen des e-Manuals. SStartkonfiguration Standby-ModusSo setzen Sie diese Funktion zurück FernbedienungssensorÄndern der Eingangsquelle Abhängig von Land und RegionVerwenden der „CI- oder „CI+-Karte HinweisSo zeigen Sie das e-Manual an BildschirmanzeigeSo suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema Videotextfunktion Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteiltFehlerbehebung Probleme Lösungen und Erklärungen Empfehlung Nur EU Anbringen der Wandhalterung Spezifikation Vesa der WandhalterungSchrauben entsprechen Fernsehers beschädigt werden könnenBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptInstallation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cm Absichern des AufstellbereichsLagerung und Wartung Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß 10 cmKensington Lock als Dienstahlsicherung Technische Daten Modellname UE40H5000 / UE40H5020 Unterstützte Videoformate Unterstützte Formate für UntertitelMOV WMAUnterstützte Fotoformate Unterstützte Formate für Musik Höchste verfügbare AuflösungMP3 Lizenz Warnung bei StandbildernConsignes de sécurité importantes Avertissement ! Consignes de sécurité importantesAvis concernant le téléviseur numérique Accessoires Liste des fonctionsCaractéristiques du téléviseur. p Présentation de la télécommande Configuration initiale Mode VeilleUtilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneau Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionChangement de la source dentrée TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / ComposantUtilisation de la Carte CI ou CI+ RemarqueConsultation du e-Manual AffichageVidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché Recherche d’une rubrique dans la page d’index Fonction Télétexte Les pages de télétexte sont organisées en six catégoriesRésolution des problèmes Problèmes Solutions et explications Recommandation UE uniquement Installation du support mural Caractéristiques du kit de fixation murale VesaFixation du téléviseur au mur Pour éviter toute chute du téléviseurMur Bascule pas Vers l’arrièreSécurisation de l’espace d’installation Installation avec un support de montage mural 10 cmStockage et entretien Verrou antivol Kensington Caractéristiques Nom du modèle UE40H5000 / UE40H5020 60 kg 10,90 kg 12,60 kg50 kg 12,00 kg 13,65 kg Formats vidéo pris en charge Formats de sous-titres pris en chargeRésolution complète disponible Extension de Type RésolutionPolarité de Mode Extension de Type Codec RemarqueEssayez toujours dafficher une image en mode plein Avertissement d’image fixeDe longues Périodes Evitez d’afficher le même canal de télévision pendantIstruzioni importanti di sicurezza AttenzioneItaliano Accessori Elenco delle funzioni disponibiliManual Consente di leggere a schermo lintero manuale. p Può essere richiesto un rimborso seVista del telecomando Spegne e accende il televisoreManual Visualizza la Guida e-Manual. p Uso del Controller TV tasto pannello Impostazione inizialeModalità Standby Per reimpostare questa funzioneModifica della sorgente di ingresso TV / Est. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / ComponenteUso della Scheda CI o CI+ NotaLimmagine può differire in base al Come visualizzare il manuale elettronico Visualizzazione a schermoPassaggio dal manuale elettronico ai menu corrispondenti Ricerca di un argomento sulla pagina dellIndice MetodoPremere Entere alla visualizzazione di un Per utilizzare il menu corrispondente a un argomentoFunzione Teletext Le pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorieFastext Ricerca e risoluzione guasti Problemi Soluzioni e spiegazioni Muro e al televisoreRiportata EsterniRaccomandazioni Solo UE Audio o videoRiacceso Televisore Viene visualizzato il messaggio Installazione del supporto a parete Specifiche del kit di supporto a parete VesaVite standard Quantità Fissaggio del televisore alla parete Per evitare una eventuale caduta del televisoreParete Possono variare in base al modelloMessa in sicurezza della posizione di installazione Conservazione e manutenzioneBlocco antifurto Kensington Specifiche Nome modello UE40H5000 / UE40H5020 Formati video supportati Formati sottotitoli supportatiFormati fotografici supportati Formati audio supportati Risoluzione miglioreIBM Licenza Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse
Related manuals
Manual 125 pages 60.9 Kb Manual 125 pages 48.92 Kb Manual 125 pages 3.55 Kb