Samsung UE48H5090ASXZG, UE24H4070ASXZG, UE24H4070ASXTK manual Italiano

Page 69

Le figure e le illustrazioni presenti in questo Manuale dell'utente sono fornite unicamente a titolo di riferimento e possono differire da quelle del prodotto attuale. Le specifiche e il design del prodotto possono variare senza preavviso.

Le lingue CSI (russo, ucraino, kazako) non sono disponibili per questo prodotto, destinato solo alla regione UE.

Importanti informazioni sulla garanzia relative al formato del televisore

1.Le funzioni relative alla televisione digitale (DVB) sono disponibili solo nelle nazioni o nelle aree in cui viene trasmesso il segnale digitale terrestre DVB-T (MPEG2 e MPEG4 AVC) o laddove si abbia accesso a un servizio TV via cavo compatibile DVB-C (MPEG2 e MPEG4 AAC). Verificare con il rivenditore locale la possibilità di ricevere segnali DVB-T o DVB-C.

2.DVB-T è lo standard del consorzio europeo DVB per la trasmissione della televisione digitale terrestre mentre DVB-C è lo standard per la trasmissione della televisione digitale via cavo. Tuttavia, alcune funzioni quali EPG (Electronic

Program Guide), VOD (Video on Demand) e altre non sono incluse in queste specifiche. Per questo motivo, al momento non sono disponibili.

3.Sebbene questo apparecchio TV soddisfi i più recenti standard DVB-T e DVB-C, aggiornati a [Agosto, 2008], la compatibilità con future trasmissioni digitali via cavo DVB-C e terrestri DVB-T non può essere garantita.

4.In base al paese o all'area in cui si utilizza questo televisore, alcuni fornitori di trasmissioni TV via cavo potrebbero applicare una tariffa aggiuntiva per tali servizi e richiedere all'utente di accettare i termini e le condizioni della loro offerta.

5.Alcune funzioni della trasmissione TV digitale potrebbero non essere disponibili in alcune nazioni o regioni e DVB-C potrebbe non funzionare correttamente con alcuni fornitori di servizi via cavo.

6.Per maggiori informazioni, contattare il locale centro assistenza clienti Samsung.

La qualità di ricezione del televisore può essere influenzata dai diversi metodi di trasmissione esistenti nei vari paesi. Verificare le prestazioni del televisore presso un Rivenditore autorizzato SAMSUNG o presso un Call Centre Samsung per sapere se la qualità di ricezione può essere migliorata o meno riconfigurando le impostazioni dell'apparecchio.

Corretto smaltimento di questo prodotto (WEEE/RAEE, Rifiuti da apparecchiature elettriche ed elettroniche)

(applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema di raccolta differenziata)

Questo simbolo riportato sul prodotto, sugli accessori e sulla documentazione indica che il prodotto e i suoi accessori elettronici (per es. caricatore, cuffie, cavo USB) non devono essere smaltiti unitamente ai rifiuti domestici al termine del loro ciclo vitale. Per prevenire eventuali danni all'ambiente o alla salute delle persone derivanti da uno smaltimento non appropriato, separarli da altri tipi di rifiuti e riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Gli utenti residenziali sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale hanno acquistato il prodotto, o l'ufficio locale preposto, per richiedere le informazioni relative alla raccolta differenziata e al riciclaggio di questo tipo di prodotto. Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e verificare i termini e le condizioni del contratto d'acquisto. Questo prodotto e i suoi accessori elettronici non devono essere smaltiti insieme agli altri rifiuti commerciali.

Corretto smaltimento delle batterie utilizzate in questo prodotto

(applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistemi di raccolta differenziata delle batterie)

Questo contrassegno posto sulla batteria, sul manuale o sull'imballaggio, indica che le batterie contenute in questo prodotto non devono essere smaltite insieme ai rifiuti domestici una volta esauste. Laddove presenti, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che le batterie contengono mercurio, cadmio o piombo sopra i limiti stabiliti nell'ambito della Direttiva CE 2006/66. Se le batterie non vengono smaltite in modo corretto, tali sostanze possono causare danni alla salute o all'ambiente. Per proteggere le risorse naturali e promuovere il riutilizzo dei materiali, separare le batterie dagli altri rifiuti e riciclarle utilizzando il sistema locale gratuito di ritiro delle batterie esauste.

Italiano

Italiano - 3

Image 69
Contents 20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk Samsung 80111 726 7864 only from land lineCałkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy Risk of Electric Shock do not Open Important Safety InstructionsEnglish Accessories List of FeaturesArrange the cables using the Cable Holder Manual Allows you to read on screen full manual. pAdjusts the volume Viewing the Remote ControlTurns the TV on and off Quickly select frequently used functionsInitial Setup Using the TV’s Controller Panel KeyStandby mode If You Want to Reset This FeatureTV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Component Changing the Input SourceUsing the CI or CI+ Card Turn the TV off to connect or disconnect a CI cardImage may differ depending on Screen Display How to use the e-ManualCurrently TV ProgrammeMethod If you want to use the menu that corresponds to an How to search for a topic on the indexEntere button. The OSD window appears ButtonTeletext pages are organized according to six categories Teletext FeatureTroubleshooting Issues Solutions and Explanations Recommendation EU Only Wall Mount Kit Specifications Vesa Installing the Wall MountWall mount kit is not supplied but sold separately Standard Screw QuantityTo avoid the TV from falling Securing the TV to the WallStorage and Maintenance Securing the Installation SpaceInstallation with a stand 10 cm Installation with a wall-mount 10 cmAnti-theft Kensington Lock Specifications Model Name UE40H5000 / UE40H5020 Supported Subtitle Formats Supported Video FormatsLpcm MP4Supported Photo Formats Supported Music Formats Full available resolutionJpeg BMPLicence Still image warningDivX videos Achtung Wichtige SicherheitshinweiseDeutsch Zubehör Liste der FunktionenKabelhalter BedienungsanleitungEinstellen der Lautstärke Anzeigen des Bildschirmmenüs FernbedienungZurück zum vorherigen Menü Manual Anzeigen des e-Manuals. SStandby-Modus StartkonfigurationSo setzen Sie diese Funktion zurück FernbedienungssensorAbhängig von Land und Region Ändern der EingangsquelleHinweis Verwenden der „CI- oder „CI+-KarteBildschirmanzeige So zeigen Sie das e-Manual anSo suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt VideotextfunktionFehlerbehebung Probleme Lösungen und Erklärungen Empfehlung Nur EU Spezifikation Vesa der Wandhalterung Anbringen der WandhalterungSchrauben entsprechen Fernsehers beschädigt werden könnenSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Befestigen des Fernsehgeräts an der WandAbsichern des Aufstellbereichs Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cmLagerung und Wartung Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß 10 cmKensington Lock als Dienstahlsicherung Technische Daten Modellname UE40H5000 / UE40H5020 Unterstützte Formate für Untertitel Unterstützte VideoformateMOV WMAUnterstützte Fotoformate Unterstützte Formate für Musik Höchste verfügbare AuflösungMP3 Warnung bei Standbildern LizenzAvertissement ! Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantesAvis concernant le téléviseur numérique Accessoires Liste des fonctionsCaractéristiques du téléviseur. p Présentation de la télécommande Mode Veille Configuration initialeUtilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneau Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionTV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Composant Changement de la source dentréeRemarque Utilisation de la Carte CI ou CI+Consultation du e-Manual AffichageVidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché Recherche d’une rubrique dans la page d’index Les pages de télétexte sont organisées en six catégories Fonction TélétexteRésolution des problèmes Problèmes Solutions et explications Recommandation UE uniquement Caractéristiques du kit de fixation murale Vesa Installation du support muralPour éviter toute chute du téléviseur Fixation du téléviseur au murMur Bascule pas Vers l’arrièreSécurisation de l’espace d’installation Installation avec un support de montage mural 10 cmStockage et entretien Verrou antivol Kensington Caractéristiques Nom du modèle UE40H5000 / UE40H5020 60 kg 10,90 kg 12,60 kg50 kg 12,00 kg 13,65 kg Formats de sous-titres pris en charge Formats vidéo pris en chargeExtension de Type Résolution Résolution complète disponiblePolarité de Mode Extension de Type Codec RemarqueAvertissement d’image fixe Essayez toujours dafficher une image en mode pleinDe longues Périodes Evitez d’afficher le même canal de télévision pendantAttenzione Istruzioni importanti di sicurezzaItaliano Elenco delle funzioni disponibili AccessoriManual Consente di leggere a schermo lintero manuale. p Può essere richiesto un rimborso seVista del telecomando Spegne e accende il televisoreManual Visualizza la Guida e-Manual. p Impostazione iniziale Uso del Controller TV tasto pannelloModalità Standby Per reimpostare questa funzioneTV / Est. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Componente Modifica della sorgente di ingressoUso della Scheda CI o CI+ NotaLimmagine può differire in base al Come visualizzare il manuale elettronico Visualizzazione a schermoPassaggio dal manuale elettronico ai menu corrispondenti Metodo Ricerca di un argomento sulla pagina dellIndicePremere Entere alla visualizzazione di un Per utilizzare il menu corrispondente a un argomentoFunzione Teletext Le pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorieFastext Ricerca e risoluzione guasti Muro e al televisore Problemi Soluzioni e spiegazioniRiportata EsterniRaccomandazioni Solo UE Audio o videoRiacceso Televisore Viene visualizzato il messaggio Installazione del supporto a parete Specifiche del kit di supporto a parete VesaVite standard Quantità Per evitare una eventuale caduta del televisore Fissaggio del televisore alla pareteParete Possono variare in base al modelloConservazione e manutenzione Messa in sicurezza della posizione di installazioneBlocco antifurto Kensington Specifiche Nome modello UE40H5000 / UE40H5020 Formati sottotitoli supportati Formati video supportatiFormati fotografici supportati Formati audio supportati Risoluzione miglioreIBM Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse Licenza
Related manuals
Manual 125 pages 60.9 Kb Manual 125 pages 48.92 Kb Manual 125 pages 3.55 Kb