Samsung UE24H4070ASXZG, UE48H5090ASXZG, UE24H4070ASXTK manual Deutsch

Page 25

Die Abbildungen und Illustrationen in diesem Handbuch dienen nur zur Information und können vom tatsächlichen Aussehen des Geräts abweichen. Änderungen an Ausführung und technischen Daten vorbehalten.

Einige GUS-Sprachen (Russisch, Ukrainisch, Kasachisch) stehen für dieses Produkt nicht zur Verfügung, da das Gerät für Kunden in der EU hergestellt wurde.

Wichtige Garantieinformationen zum

Bildschirmformat des Fernsehers

1.Die Funktionalitäten für Digitalfernsehen (DVB) stehen nur in Ländern/Regionen zur Verfügung, in denen digitale terrestrische DVB-T-Signale (MPEG2 und MPEG4 AVC) gesendet werden oder in denen Sie Zugang zu einem kompatiblen Kabelfernsehdienst mit DVB-C (MPEG2 und MPEG4 AAC) haben können. Fragen Sie Ihren örtlichen Händler, wenn Sie Informationen über die Verfügbarkeit von DVB-T oder DVB-C in Ihrer Gegend benötigen.

2.DVB-T ist der Standard des europäischen DVB-Konsortiums für die terrestrische Versorgung mit digitalem terrestrischem Fernsehen, und DVB-C ist das Konsortium für die Versorgung mit digitalem Kabelfernsehen. Allerdings werden manche Unterscheidungsmerkmale wie EPG (elektrische Programmzeitschrift), VOD (Video on Demand) usw. in dieser Spezifikation nicht berücksichtigt. Deshalb können sie zum jetzigen Zeitpunkt noch nicht eingesetzt werden.

3.Zwar hält dieses Fernsehgerät die aktuellen Standards der DVB-T- und DVB-C-Spezifikationen [Version August 2008] ein, aber es kann nicht garantiert werden, dass die Kompatibilität mit zukünftigen digitalen terrestrischen DVB-T und DBV-C-Signalen gewahrt bleibt.

4.In Abhängigkeit von den Ländern/Regionen, in denen dieses Fernsehgerät eingesetzt wird, verlangen manche Kabelfernsehanbieter zusätzliche Gebühren für solch einen Dienst, und möglicherweise wird verlangt, dass Sie den Vertragsbedingungen des Unternehmens zustimmen.

5.Manche Digitalfernsehfunktionen sind in einigen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar, und DVB- C-Signale kann das Gerät bei manchen Kabelfernsehanbietern möglicherweise nicht fehlerfrei verarbeiten.

6.Für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit dem Samsung-Kundendienstzentrum in Verbindung.

Die Empfangsqualität des Fernsehgeräts kann durch Unterschiede bei den Sendeverfahren in verschiedenen Ländern beeinträchtigt werden. Kontrollieren Sie die Leistung des Fernsehgeräts bei Ihrem örtlichen SAMSUNG-Händler oder wenden Sie sich an das Samsung-Callcenter um festzustellen, ob sich die Empfangsqualität durch Ändern der Fernseheinstellungen verbessern lässt.

Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronik-Altgeräte)

(Anwendbar in der Europäischen Union und anderen europäischen Staaten mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen)

Diese Kennzeichnung auf dem Gerät, dem Zubehör oder der Dokumentation bedeutet, dass das Gerät sowie das elektronische Zubehör (z. B. Ladegerät, Headset, USB-Kabel) am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie diese Geräte bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das Gerät, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern. Private Nutzer sollten den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde, oder die zuständigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können. Gewerbliche Benutzer wenden sich an ihren Lieferanten und überprüfen die Konditionen Ihres Kaufvertrags. Dieses Gerät und seine elektronischen Zubehörteile dürfen nicht zusammen mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden.

Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien dieses Produkts

(Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem für Batterien)

Diese Kennzeichnung auf der Batterie, dem Handbuch oder der Verpackung bedeutet, dass die Batterie am Ende ihrer Lebensdauer nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Die Kennzeichnung mit den chemischen Symbolen für Hg, Cd oder Pb bedeutet, dass die Batterie Quecksilber, Cadmium oder Blei in Mengen enthält, die die Grenzwerte der EU-Direktive 2006/66 übersteigen. Wenn Batterien nicht ordnungsgemäß entsorgt werden, können diese Substanzen die Gesundheit von Menschen oder die Umwelt gefährden. Zum Schutz der natürlichen Ressourcen und zur Förderung der Wiederverwertung von Materialien trennen Sie die Batterien von anderem Müll und führen Sie sie Ihrem örtlichen Recyclingsystem zu.

Deutsch

Deutsch - 3

Image 25
Contents Samsung 80111 726 7864 only from land line 20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem MobilfunkCałkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy Risk of Electric Shock do not Open Important Safety InstructionsEnglish Accessories List of FeaturesArrange the cables using the Cable Holder Manual Allows you to read on screen full manual. pAdjusts the volume Viewing the Remote ControlTurns the TV on and off Quickly select frequently used functionsInitial Setup Using the TV’s Controller Panel KeyStandby mode If You Want to Reset This FeatureTV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Component Changing the Input SourceTurn the TV off to connect or disconnect a CI card Using the CI or CI+ CardImage may differ depending on Screen Display How to use the e-ManualCurrently TV ProgrammeMethod If you want to use the menu that corresponds to an How to search for a topic on the indexEntere button. The OSD window appears ButtonTeletext pages are organized according to six categories Teletext FeatureTroubleshooting Issues Solutions and Explanations Recommendation EU Only Wall Mount Kit Specifications Vesa Installing the Wall MountWall mount kit is not supplied but sold separately Standard Screw QuantityTo avoid the TV from falling Securing the TV to the WallStorage and Maintenance Securing the Installation SpaceInstallation with a stand 10 cm Installation with a wall-mount 10 cmAnti-theft Kensington Lock Specifications Model Name UE40H5000 / UE40H5020 Supported Subtitle Formats Supported Video FormatsLpcm MP4Supported Photo Formats Supported Music Formats Full available resolutionJpeg BMPStill image warning LicenceDivX videos Achtung Wichtige SicherheitshinweiseDeutsch Zubehör Liste der FunktionenKabelhalter BedienungsanleitungEinstellen der Lautstärke Anzeigen des Bildschirmmenüs FernbedienungZurück zum vorherigen Menü Manual Anzeigen des e-Manuals. SStandby-Modus StartkonfigurationSo setzen Sie diese Funktion zurück FernbedienungssensorAbhängig von Land und Region Ändern der EingangsquelleHinweis Verwenden der „CI- oder „CI+-KarteBildschirmanzeige So zeigen Sie das e-Manual anSo suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteilt VideotextfunktionFehlerbehebung Probleme Lösungen und Erklärungen Empfehlung Nur EU Spezifikation Vesa der Wandhalterung Anbringen der WandhalterungSchrauben entsprechen Fernsehers beschädigt werden könnenSo verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkippt Befestigen des Fernsehgeräts an der WandAbsichern des Aufstellbereichs Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cmLagerung und Wartung Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß 10 cmKensington Lock als Dienstahlsicherung Technische Daten Modellname UE40H5000 / UE40H5020 Unterstützte Formate für Untertitel Unterstützte VideoformateMOV WMAHöchste verfügbare Auflösung Unterstützte Fotoformate Unterstützte Formate für MusikMP3 Warnung bei Standbildern LizenzAvertissement ! Consignes de sécurité importantes Consignes de sécurité importantesAvis concernant le téléviseur numérique Liste des fonctions AccessoiresCaractéristiques du téléviseur. p Présentation de la télécommande Mode Veille Configuration initialeUtilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneau Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionTV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Composant Changement de la source dentréeRemarque Utilisation de la Carte CI ou CI+Affichage Consultation du e-ManualVidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché Recherche d’une rubrique dans la page d’index Les pages de télétexte sont organisées en six catégories Fonction TélétexteRésolution des problèmes Problèmes Solutions et explications Recommandation UE uniquement Caractéristiques du kit de fixation murale Vesa Installation du support muralPour éviter toute chute du téléviseur Fixation du téléviseur au murMur Bascule pas Vers l’arrièreInstallation avec un support de montage mural 10 cm Sécurisation de l’espace d’installationStockage et entretien Verrou antivol Kensington Caractéristiques 60 kg 10,90 kg 12,60 kg Nom du modèle UE40H5000 / UE40H502050 kg 12,00 kg 13,65 kg Formats de sous-titres pris en charge Formats vidéo pris en chargeExtension de Type Résolution Résolution complète disponiblePolarité de Mode Extension de Type Codec RemarqueAvertissement d’image fixe Essayez toujours dafficher une image en mode pleinDe longues Périodes Evitez d’afficher le même canal de télévision pendantAttenzione Istruzioni importanti di sicurezzaItaliano Elenco delle funzioni disponibili AccessoriManual Consente di leggere a schermo lintero manuale. p Può essere richiesto un rimborso seSpegne e accende il televisore Vista del telecomandoManual Visualizza la Guida e-Manual. p Impostazione iniziale Uso del Controller TV tasto pannelloModalità Standby Per reimpostare questa funzioneTV / Est. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / Componente Modifica della sorgente di ingressoNota Uso della Scheda CI o CI+Limmagine può differire in base al Visualizzazione a schermo Come visualizzare il manuale elettronicoPassaggio dal manuale elettronico ai menu corrispondenti Metodo Ricerca di un argomento sulla pagina dellIndicePremere Entere alla visualizzazione di un Per utilizzare il menu corrispondente a un argomentoLe pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorie Funzione TeletextFastext Ricerca e risoluzione guasti Muro e al televisore Problemi Soluzioni e spiegazioniRiportata EsterniAudio o video Raccomandazioni Solo UERiacceso Televisore Viene visualizzato il messaggio Specifiche del kit di supporto a parete Vesa Installazione del supporto a pareteVite standard Quantità Per evitare una eventuale caduta del televisore Fissaggio del televisore alla pareteParete Possono variare in base al modelloConservazione e manutenzione Messa in sicurezza della posizione di installazioneBlocco antifurto Kensington Specifiche Nome modello UE40H5000 / UE40H5020 Formati sottotitoli supportati Formati video supportatiRisoluzione migliore Formati fotografici supportati Formati audio supportatiIBM Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse Licenza
Related manuals
Manual 125 pages 60.9 Kb Manual 125 pages 48.92 Kb Manual 125 pages 3.55 Kb