Samsung UE24H4070ASXZG, UE48H5090ASXZG, UE24H4070ASXTK manual Consignes de sécurité importantes

Page 46

Consignes de sécurité importantes

Avertissement ! Consignes de sécurité importantes

(Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent

sur ce dernier.)

ATTENTION

RISQUE D'ELECTROCUTION - NE PAS OUVRIR

D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE). AUCUNE DES PIECES SITUEES A L'INTERIEUR DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE PAR L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE, ADRESSEZ- VOUS A UN SPECIALISTE.

Ce symbole indique que ce produit est alimenté par haute tension. Il est dangereux de toucher la moindre pièce située à l'intérieur de ce produit.

Ce symbole vous prévient qu'une documentation importante relative au fonctionnement et à l'entretien est fournie avec le produit.

Les fentes et les ouvertures ménagées dans le boîtier ainsi qu'à l'arrière et au-dessous de l'appareil assurent la ventilation de ce dernier. Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil et éviter les risques de surchauffe, ces fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes. −− Ne placez pas l’appareil dans un environnement clos tel qu’une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf si une ventilation adéquate est

prévue.

−− Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une résistance de chauffage, ni dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.

−− Ne placez aucun récipient d'eau (vases, etc.) sur l'appareil car cela entraîne un risque d'incendie ou de décharge électrique.

N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à proximité d'une source d'eau, par exemple une baignoire, un lavabo, un évier, un bac de lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si l’appareil vient à être mouillé par accident, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé. Veillez à débrancher le cordon d'alimentation de la prise avant de nettoyer l'appareil.

Cet appareil peut fonctionner sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation locale prévoit peut-être des mesures

spécifiques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez donc contacter les autorités compétentes afin d'obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage des piles.

Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs car cela entraîne un risque d'incendie ou de décharge électrique.

Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les chevauche ou les pince. Accordez une

attention particulière aux cordons au niveau de l'extrémité des fiches, des adaptateurs et de la sortie de l'appareil.

En cas d'orage, ou bien lorsque vous vous absentez ou n'utilisez pas votre appareil pendant une longue période, débranchez celui-ci de la prise murale et débranchez également l'antenne ou le connecteur au réseau câblé. Ces précautions éviteront que l'appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des surtensions.

Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur ce dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local.

N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil : vous risqueriez de recevoir une décharge électrique.

Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à ouvrir cet appareil.

Veillez à enfoncer le cordon d'alimentation jusqu'à ce qu'il soit inséré correctement. Lorsque vous retirez le cordon d'alimentation, veillez à tenir la

fiche d'alimentation lorsque vous retirez la fiche de la prise. Ne touchez pas le cordon d'alimentation si vous avez les mains mouillées.

Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux, débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de dépannage agréé.

Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter de chez vous pendant une période prolongée, veillez à retirer la fiche d'alimentation de la prise (en particulier si des enfants, des personnes âgées ou des personnes handicapées restent seuls à la maison).

−− L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur ou l'isolation à se détériorer, entraînant un risque de fuite électrique, d'électrocution et d'incendie.

Contactez un centre de service agréé si l'appareil est destiné à une installation dans des endroits exposés à la poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques ou s'il a été prévu pour fonctionner 24h/24, comme dans des aéroports, des gares ferroviaires, etc. Le non-respect de ce qui précède peut gravement endommager le téléviseur.

N'utilisez que des prises correctement reliées à la terre.

Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des électrocutions ou endommager l'appareil (appareils de classe I uniquement).

Pour débrancher l'appareil du secteur, la fiche doit être retirée de la prise secteur, raison pour laquelle la fiche secteur doit être accessible à tout moment.

Ne laissez pas des enfants se suspendre à l'appareil.

Rangez les accessoires (batterie, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants.

N'installez pas l'appareil à un endroit instable, comme sur une étagère bancale, sur une surface inclinée ou à un endroit exposé à des vibrations.

Evitez de laisser tomber le produit ou de lui faire subir des chocs. Si le produit est endommagé, débranchez le cordon d'alimentation et contactez un centre de service.

Retirez le cordon d'alimentation de la prise de courant et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec. N'utilisez aucune substance chimique, telle que la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides, des désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances peuvent altérer l'aspect du produit ou effacer les imprimés se trouvant sur celui-ci.

L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures.

Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler.

Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ou subir de surchauffe.

Le remplacement incorrect de la batterie entraîne un risque d'explosion. Ne la remplacez que par une batterie du même type.

ATTENTION : POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT A DISTANCE DES BOUGIES OU AUTRES FLAMMES OUVERTES.

Français - 2

Image 46
Contents Samsung 80111 726 7864 only from land line 20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem MobilfunkCałkowity koszt połączenia jak za 1 impuls według taryfy Important Safety Instructions Risk of Electric Shock do not OpenEnglish Arrange the cables using the Cable Holder List of FeaturesAccessories Manual Allows you to read on screen full manual. pTurns the TV on and off Viewing the Remote ControlAdjusts the volume Quickly select frequently used functionsStandby mode Using the TV’s Controller Panel KeyInitial Setup If You Want to Reset This FeatureChanging the Input Source TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / ComponentTurn the TV off to connect or disconnect a CI card Using the CI or CI+ CardImage may differ depending on Currently How to use the e-ManualScreen Display TV ProgrammeEntere button. The OSD window appears How to search for a topic on the indexMethod If you want to use the menu that corresponds to an ButtonTeletext Feature Teletext pages are organized according to six categoriesTroubleshooting Issues Solutions and Explanations Recommendation EU Only Wall mount kit is not supplied but sold separately Installing the Wall MountWall Mount Kit Specifications Vesa Standard Screw QuantitySecuring the TV to the Wall To avoid the TV from fallingInstallation with a stand 10 cm Securing the Installation SpaceStorage and Maintenance Installation with a wall-mount 10 cmAnti-theft Kensington Lock Specifications Model Name UE40H5000 / UE40H5020 Lpcm Supported Video FormatsSupported Subtitle Formats MP4Jpeg Full available resolutionSupported Photo Formats Supported Music Formats BMPStill image warning LicenceDivX videos Wichtige Sicherheitshinweise AchtungDeutsch Kabelhalter Liste der FunktionenZubehör BedienungsanleitungZurück zum vorherigen Menü FernbedienungEinstellen der Lautstärke Anzeigen des Bildschirmmenüs Manual Anzeigen des e-Manuals. SSo setzen Sie diese Funktion zurück StartkonfigurationStandby-Modus FernbedienungssensorÄndern der Eingangsquelle Abhängig von Land und RegionVerwenden der „CI- oder „CI+-Karte HinweisSo zeigen Sie das e-Manual an BildschirmanzeigeSo suchen Sie auf der Indexseite nach einem Thema Videotextfunktion Die Videotextseiten sind in sechs Kategorien unterteiltFehlerbehebung Probleme Lösungen und Erklärungen Empfehlung Nur EU Schrauben entsprechen Anbringen der WandhalterungSpezifikation Vesa der Wandhalterung Fernsehers beschädigt werden könnenBefestigen des Fernsehgeräts an der Wand So verhindern Sie, dass das Fernsehgerät umkipptLagerung und Wartung Installation des Geräts mit der Wandhalterung 10 cmAbsichern des Aufstellbereichs Aufstellen des Geräts mit dem Standfuß 10 cmKensington Lock als Dienstahlsicherung Technische Daten Modellname UE40H5000 / UE40H5020 MOV Unterstützte VideoformateUnterstützte Formate für Untertitel WMAHöchste verfügbare Auflösung Unterstützte Fotoformate Unterstützte Formate für MusikMP3 Lizenz Warnung bei StandbildernConsignes de sécurité importantes Avertissement ! Consignes de sécurité importantesAvis concernant le téléviseur numérique Liste des fonctions AccessoiresCaractéristiques du téléviseur. p Présentation de la télécommande Utilisation du contrôleur du téléviseur touche de panneau Configuration initialeMode Veille Si vous souhaitez réinitialiser cette fonctionChangement de la source dentrée TV / Ext. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / ComposantUtilisation de la Carte CI ou CI+ RemarqueAffichage Consultation du e-ManualVidéo, programme télévisé, etc actuellement affiché Recherche d’une rubrique dans la page d’index Fonction Télétexte Les pages de télétexte sont organisées en six catégoriesRésolution des problèmes Problèmes Solutions et explications Recommandation UE uniquement Installation du support mural Caractéristiques du kit de fixation murale VesaMur Fixation du téléviseur au murPour éviter toute chute du téléviseur Bascule pas Vers l’arrièreInstallation avec un support de montage mural 10 cm Sécurisation de l’espace d’installationStockage et entretien Verrou antivol Kensington Caractéristiques 60 kg 10,90 kg 12,60 kg Nom du modèle UE40H5000 / UE40H502050 kg 12,00 kg 13,65 kg Formats vidéo pris en charge Formats de sous-titres pris en chargePolarité de Mode Résolution complète disponibleExtension de Type Résolution Extension de Type Codec RemarqueDe longues Périodes Essayez toujours dafficher une image en mode pleinAvertissement d’image fixe Evitez d’afficher le même canal de télévision pendantIstruzioni importanti di sicurezza AttenzioneItaliano Manual Consente di leggere a schermo lintero manuale. p AccessoriElenco delle funzioni disponibili Può essere richiesto un rimborso seSpegne e accende il televisore Vista del telecomandoManual Visualizza la Guida e-Manual. p Modalità Standby Uso del Controller TV tasto pannelloImpostazione iniziale Per reimpostare questa funzioneModifica della sorgente di ingresso TV / Est. / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / ComponenteNota Uso della Scheda CI o CI+Limmagine può differire in base al Visualizzazione a schermo Come visualizzare il manuale elettronicoPassaggio dal manuale elettronico ai menu corrispondenti Premere Entere alla visualizzazione di un Ricerca di un argomento sulla pagina dellIndiceMetodo Per utilizzare il menu corrispondente a un argomentoLe pagine Teletext sono organizzate in base a sei categorie Funzione TeletextFastext Ricerca e risoluzione guasti Riportata Problemi Soluzioni e spiegazioniMuro e al televisore EsterniAudio o video Raccomandazioni Solo UERiacceso Televisore Viene visualizzato il messaggio Specifiche del kit di supporto a parete Vesa Installazione del supporto a pareteVite standard Quantità Parete Fissaggio del televisore alla paretePer evitare una eventuale caduta del televisore Possono variare in base al modelloMessa in sicurezza della posizione di installazione Conservazione e manutenzioneBlocco antifurto Kensington Specifiche Nome modello UE40H5000 / UE40H5020 Formati video supportati Formati sottotitoli supportatiRisoluzione migliore Formati fotografici supportati Formati audio supportatiIBM Licenza Avvertenza per la visualizzazione di immagini fisse
Related manuals
Manual 125 pages 60.9 Kb Manual 125 pages 48.92 Kb Manual 125 pages 3.55 Kb