Samsung VR20K9000UB/ET, VR20K9000UB/EG, VR20J9020UG/EG, VR20J9020UR/EG Using the remote control

Page 86

Using the remote control

1

2

1

5

4

3

1 Power/Recharging

Power

Turn POWERbot's power on/off

Recharging

Select to recharge POWERbot at the

docking station while it is cleaning.

 

Start/Stop

Select to start or stop cleaning

2 Cleaning modes

 

 

ffSR20J90✴✴U Series

 

 

-- Select to clean automatically until it

Auto clean

 

cleans an entire space once.

 

ffSR20K9000USeries

 

 

 

 

-- Select to clean all set places until

 

 

the battery is depleted.

 

 

 

Spot clean

 

Select to clean a localized area

 

intensely

 

 

 

 

 

Inserting batteries

Open the battery cover by lifting it up while pressing the locking tab, and then insert the batteries as shown in the illustration. Then, close the cover until it clicks into place.

3 Suction modes

Silence mode

 

Select to clean with lower operational

 

noise

 

 

 

 

 

Normal mode

 

Select to clean with normal suction

 

power

 

 

 

 

 

4 Additional functions

 

 

Each time you press this button,

Sound

 

Sound Effects Mute is selected in

 

 

this sequence.

 

 

 

5 Direction control

Forword

Select to move forward

movement

 

Left turn

Select to turn left

Right turn

Select to turn right

✻✻Moving backward is not available

ENGLISH-14

Image 86
Contents POWERbot DEUTSCH-02 Sicherheitsinformationen Symbole DER GEFAHREN-/WARNHINWEISEWeitere Verwendete Symbole DEUTSCH-03Allgemein DEUTSCH-04DEUTSCH-05 Warnung Reinigung und Pflege Warnung Vor der VerwendungWarnung Im Betrieb DEUTSCH-06Vorsicht Reinigung und Pflege FfVerwenden Sie den POWERbot nicht auf schwarzen BödenVorsicht Vor der Verwendung Vorsicht Im BetriebVerwenden Sie das Aufstellen der DockingstationDEUTSCH-08 Netzkabel Batterieladegerät ZubehörDEUTSCH-09 DEUTSCH-10 LadenÜberprüfen Sie den Ladestatus Die Nennspannung dieses Geräts Warnung beträgt 100 240 V~DEUTSCH-11 Laden Sie den POWERbot manuell, wennWenn der Ladevorgang nicht ordnungsgemäß durchgeführt wird Automatikbetrieb Verwenden des POWERbotEin-/Ausschalten PunktsaugenPunktsaugen Saugbewegungen in den einzelnen ModiAutomatische Reinigung Modellreihe SR20J90U HandsaugenReinigungsmodi Verwenden der FernbedienungEin-/Ausschalten/Aufladen SaugmodiUnterseite Bezeichnung der TeileOberseite DisplayReinigen der Sensoren und der Kamera Reinigung und PflegeReinigen des Staubbehälters DEUTSCH-16Entfernen Sie die Kraftbürste Reinigen der KraftbürsteReinigen des Antriebsrads Setzen Sie die Kraftbürste wieder einHinweise und Vorsichtsmaßnahmen DEUTSCH-18DEUTSCH-19 Reinigung und PflegeInformationen zum Akku FfNach dem Reinigen von Staubbehälter und Filter mit WasserDEUTSCH-20 ChecklisteInformationscodes DEUTSCH-21 Symptom ChecklisteFehlerbehebung DEUTSCH-22 Warnhinweise zur BatterieEntfernen der Batterie DEUTSCH-23 Technische DatenKategorie Detailinformationen Page Gebruiksaanwijzing NEDERLANDS-02 Veiligheidsinformatie Waarschuwingssymbolen in Deze HandleidingOverige Symbolen in Deze Handleiding NEDERLANDS-03Algemeen NEDERLANDS-04NEDERLANDS-05 NEDERLANDS-06 GebruikOnderhoud NEDERLANDS-07 FfHet is mogelijk dat de POWERbot tegen stoel- enLET OP NEDERLANDS-08 InstallatieVan de batterijlader Accessoires NEDERLANDS-09NEDERLANDS-10 OpladenSchakel de noodstopschakelaar aan de onderzijde Laad de POWERbot handmatig op wanneer NEDERLANDS-11Automatische reiniging starten De POWERbot gebruikenHet apparaat in- en uitschakelen Lokale reiniging startenHandmatig reinigen Reinigingsmethode voor elke modusLokaal reinigen NEDERLANDS-13Zuigmodi De afstandsbediening gebruikenAan/Uit/Opladen Aanvullende functiesOnderzijde Namen van de onderdelenBovenzijde NEDERLANDS-15De sensoren en camera reinigen Reiniging en onderhoudDe stofbak reinigen Verwijder de stofbakVerwijder de zuigborstel Reinig de zuigborstel De zuigborstel reinigenHet rijwiel reinigen NEDERLANDS-17Opmerkingen en waarschuwingen NEDERLANDS-18NEDERLANDS-19 Reiniging en onderhoudOver de batterij NEDERLANDS-20 InformatiecodesInformatiecodes Controleren NEDERLANDS-21 Problemen oplossenSymptoom Controleren Hoe u de batterij verwijdert Leg de POWERbot neer, keer deze om en verwijder 2 schroevenWaarschuwingen over de batterij NEDERLANDS-22Gedetailleerde informatie Open Source-kennisgevingSpecificaties NEDERLANDS-23Page Manuel dutilisation Merci davoir choisi un produit SamsungNettoyage et entretien FRANÇAIS-02Nomenclature des différents composants Remarques et avertissementsDésigne une unité dalimentation amovible Symboles ATTENTION/AVERTISSEMENT UtilisésConsignes de sécurité FRANÇAIS-03Généralités FRANÇAIS-04FRANÇAIS-05 Avertissement Avantlutilisation Avertissement BranchementAvertissement Pendantutilisation FRANÇAIS-06Le POWERbot risquerait de ne pas fonctionner correctement FRANÇAIS-07Au chargeur de InstallationLa base doit toujours être branchée et allumée Raccordez la prise dalimentation à la prise muraleRemarque FRANÇAIS-09FRANÇAIS-10 Mise en chargeIl faut prévoir environ 160 minutes Série Étapes à suivre si la recharge na pas lieu Vérifiez létat dinstallation de la base lorsqueMettez le POWERbot en charge manuellement lorsque FRANÇAIS-11Mise sous/hors tension Utilisation du POWERbotDémarrage du mode Nettoyage localisé RechargeNettoyage manuel Méthode de nettoyage pour chaque modeNettoyage localisé FRANÇAIS-13Utilisation de la télécommande Écran Partie supérieurePartie inférieure FRANÇAIS-15Nettoyage des capteurs et de la caméra Nettoyage et entretienNettoyage du réservoir de poussière FRANÇAIS-16Retirez le cache de la Brosse principale Nettoyage de la brosse principaleNettoyage de la roue dentraînement Réassemblez le cache de la brosse principaleRemarques et avertissements FRANÇAIS-18FRANÇAIS-19 Nettoyage et entretienPropos de la batterie Filtre faites-le sécher à lombre avant de le réutiliserFRANÇAIS-20 Codes dinformationListe de vérification FRANÇAIS-21 DépannageSymptôme Liste de vérification FRANÇAIS-22 Allongez et retournez le POWERbot puis retirez 2 visComment retirer la batterie Élément Informations détaillées Annonce de logiciel open sourceSpécifications FRANÇAIS-23Page Thank you for purchasing a Samsung product Name of each part Cleaning and maintainingENGLISH-02 Indicates a detachable supply unit Safety informationInformation ENGLISH-03General ENGLISH-04ENGLISH-05 ENGLISH-06 FfDo not use POWERbot near combustible materialsFfAlways keep the cliff sensor clean for your safety FfPlease prevent any risk of electric shock or fireENGLISH-07 FfDo not use POWERbot on black colored floorsFfDo not use POWERbot on tables or other high surfaces About 0.5 m Power indicator lamp Red will turn onENGLISH-08 Accessories ENGLISH-09Charging ENGLISH-10 Steps to take if recharging not occuring Check the installation status of the docking station when Manually charge the POWERbot when ENGLISH-11Starting Auto clean mode Using POWERbotTurning the power on/off Starting Spot clean modeManual clean Cleaning method for each modesAuto clean Spot clean SR20J90U Series ENGLISH-13Using the remote control Bottom Name of each partTop Display panelCleaning the sensors and the camera Cleaning and maintainingCleaning the dustbin ENGLISH-16Remove the Power Clean the Power brush Brush cover Cleaning the Power brushCleaning the Driving wheel Reassemble the Power Brush Brush coverIf not, it may cause the loss of property FfDo not lie down around the Powerbot that is runningENGLISH-18 ENGLISH-19 Cleaning and maintenanceAbout the battery FfIf you washed the dustbin and filter with waterENGLISH-20 Information codes ChecklistInformation codes ENGLISH-21 TroubleshootingSymptom Checklist How to remove the battery ENGLISH-22Detail information SpecificationsOpen Source Announcement ENGLISH-23DJ68-00740G-02
Related manuals
Manual 312 pages 12.66 Kb Manual 26 pages 40.25 Kb Manual 26 pages 31.35 Kb Manual 26 pages 32.57 Kb Manual 48 pages 23.42 Kb