Polk Audio AM1600-A manual Contrôles DE LA Surroundbar, DEL DE Tension DE LA Surroundbar

Page 14

GUIDE DEL

1

2

3

4

5

DES SOURCES

SOURCE 1

SOURCE 2

SOURCE 3

LEARN

SOURCE

MUTE

AVANT

CONTRÔLES DE LA SURROUNDBAR

Panneau avant:

1.Learn—Met la SurroundBar en mode d’apprentissage, vous permettant de la programmer pour qu’elle

réponde à votre télécommande.

2.Source—Détermine la source d’entrée audio.

DEL—Le voyant bleu indique la Source qui a été sélectionnée (voir le «Guide DEL/Sources audio» ci-haut). La DEL de la «Source 1» luira vert si un signal Dolby® Digital est en cours de décodage.

3.Interrupteur ( )—Allume la SurroundBar ou la met en mode d’attente.

DEL—Cette DEL luit vert, orange ou rouge pour indiquer l’état d’activité.

4.Mute—Active ou désactive le mode sourdine

de la SurroundBar 6000 IHT. Ce mode est signalé par un clignotement vert lent.

5.Volume ( /)—Règle le volume de la SurroundBar 6000 IHT.

Panneau arrière:

6.Power—Cet interrupteur allume/éteint

la Surroundbar, mais vous pouvez le laisser

àla position ON en permanence.

7.24V—L’alimentation de la Surroundbar se branche ici.

8.Source 1, 2 ou 3 (Entrées audio)—Connectez ici la sortie de votre télé (ou autre source) à la SurroundBar 6000. Pour «SOURCE 1» utilisez le câble optique fourni; pour «SOURCE 2 ou 3» utilisez le câble analogique 1/8" fourni.

9.SYNC—La touche SYNC assure que le subwoofer et la Surroundbar communiquent. (Voir «CONNEXION DE LA SURROUNDBAR AU SUBWOOFER SANS FIL»

àla page 17).

POWER

24V

 

 

 

 

2.5A

 

SOURCE

SYNC

 

OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ON

1

2

3

 

60W

 

 

 

 

6

7

ARRIÈRE

8

9

 

Rouge continu—Allumé et en mode d’attente.

Deux clignotements verts—Un signal d’une télécommande ou d’un pavé numérique a été reçu avec succès.

Clignotement vert lent—Système en sourdine.

Clignotement vert rapide (après avoir appuyé sur la touche «volume »)—Vous avez atteint le volume maximum.

Clignotement vert rapide (à la mise sous tension)— La SurroundBar et le subwoofer ont établi une connexion sans fil.

MODE D’APPRENTISSAGE: (Voir page 18 pour les instructions.)

Clignotement orange—La SurroundBar est en mode d’apprentissage.

Orange continu—La SurroundBar est en mode d’apprentissage et une fonction a été sélectionnée.

Clignotement vert—La SurroundBar a acquis un code de la télécommande avec succès.

Clignotement rouge—La SurroundBar n’a pas réussi à acquérir un code de la télécommande.

Clignotement rouge et orange—Les codes

IR acquis ont été effacés avec succès.

DEL DE TENSION ( ) DE LA SURROUNDBAR

MODE D’OPÉRATIONNORMAL:

Vert continu—Allumé–tout va bien.

DEL DES SOURCES AUDIO

Clignotement vert—Source Dolby Digital repérée (Source 1 seul).

Vert continu—Source Dolby Digital reçue et en cours de décodage (Source 1 seul).

Bleu continu—Source PCM ou analogique reçue.

14

Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

Image 14
Contents SDA English Inside Your Surroundbar 6000 IHT Carton Please Take InventoryAbout Your Surroundbar 6000 IHT BAR Power LED BAR ControlsRemote Control Subwoofer ControlsOverall Dimensions Keyhole Slots Where to Locate Your BAR For the Best SoundWhere to Locate Your Subwoofer for the Best Sound Shelf mounted bar sits in front of TVHOW to Connect Your BAR HOW to Connect Your Subwoofer Connecting the BAR and Wireless SubwooferHOW to Optimize the Sound When TV Speakers are on Fine Tuning Your Subwoofer Volume LevelPress and release Volume Up . LED turns solid orange HOW to SET UP a Remote Control For Your Surroundbar IHTSUB Volume Control on the BAR Verify command worksTroubleshooting What if my provided optical cable is too short? How do I erase previously learned remote control commands?To contact Customer Service/Technical Support My audio sounds strange and distortedFrançais Contenus DE LA Boîte Surroundbar 6000 IHT Faites L’INVENTAIREVotre Surroundbar 6000 IHT Décodage Dolby Digital Certifié Energy StarDEL DE Tension DE LA Surroundbar Mode D’OPÉRATIONNORMALContrôles DE LA Surroundbar DEL DES Sources AudioDEL DU Subwoofer TélécommandeContrôles DU Subwoofer OÙ Placer Votre Subwoofer Pour Maximiser SA Performance OÙ Installer Votre Surroundbar Pour Maximiser LE SONDimensions hors-tout Connexion DE LA Surroundbar AU Subwoofer Sans FIL Comment Connecter Votre SurroundbarComment Connecter Votre Subwoofer La Sortie OptiqueRéglage Précis DU Volume DE Votre Subwoofer Vérifiez si la commande fonctionne Régler LE Volume DU Subwoofer Depuis LA Surroundbar BARLa télécommande IR infrarouge originale de votre télé Guide de programmation La SurroundBar IHT est programméeGuide DE Dépannage Le son semble anormal et distortionné. Pourquoi? Oui. Vous pouvez contrôler le volume du subwooferQue faire si mon câble optique est trop court? Comment puis-je contrôler la SurroundBar 6000?Espanol Acerca DE LA Surroundbar 6000 Para IHT Haga InventarioSurroundBar Subwoofer Control remoto con pilas Para IHT que usted disfrutaráModalidad DE Aprendizaje Controles DE LA BarraIndicador LED DE Alimentación DE LA Barra Modalidad Normal DE FuncionamientoControl Remoto Controles DEL SubwooferIndicador LED DEL Subwoofer Cuando la luz se pone verdeUbicación DEL Subwoofer Para Lograr EL Mejor Sonido Dimensiones generales Ranuras en formaUbicación DE LA Surroundbar Para Lograr EL Mejor Sonido Barra montada sobre una repisa frente al televisorConexión DE LA Barra Y EL Subwoofer Inalámbrico Conexión DE LA BarraConexión DEL Subwoofer Su DVD preferidoNota DE Programación Sobre LA Smartbar Ajustes Menores DEL Volumen DEL SubwooferSi es necesario, programe la barra para que responda Controles remotos de RF radiofrecuencias no funcionanVerifique que el comando funcione Control de volumen del subwoofer desde de la barraEl botón de aprendizaje Learn Detección Y Reparación DE Averías La SurroundBar 6000 requiere una señal estereofónica Hay varias maneras de conectar el audioEl sonido producido es extraño y está distorsionado ¿Cómo controlo la SurroundBar 6000?Advertencia Escuche Cuidadosamente