Polk Audio AM1600-A manual Régler LE Volume DU Subwoofer Depuis LA Surroundbar BAR

Page 19

PROGRAMMATION D’UNE TÉLÉCOMMANDE POUR CONTRÔLER VOTRE SURROUNDBAR IHT

NOTE SUR LA PROGRAMMATION SMARTBARMC:

Pour que la SurroundBar réponde à votre télécommande, vous DEVEZ D’ABORD la programmer pour qu’elle réponde

àla télécommande IR (infrarouge) originale de votre télé.

Les télécommandes RF (radiofréquences) ne sont pas compatibles. Les autres télécommandes IR (câble, satellite) ne peuvent être programmées que lorsque vous aurez programmé la barre pour qu’elle réponde à la télécommande IR de votre télé.

Guide de programmation: La SurroundBar IHT est programmée

àl’usine pour répondre à la télécommande fournie. Mais il est fortement recommandé de programmer votre SurroundBar pour qu’elle réponde également à votre télécommande préférée

en suivant les étapes illustrées ci-dessous. Ceci vous permettra de contrôler toutes vos composantes en utilisant une seule télécommande. Au cours de la programmation de votre

SurroundBar, ignorez toute image qui pourrait apparaître

àl’écran de votre télé.

Exemple: pour programmer la barre à répondre au contrôle de volume ( ) de votre télécommande:

1La SurroundBar est allumée, le voyant DEL luit vert continu et du son provient de la barre.

2Appuyez sur la touche LEARN pour deux secondes—

ou jusqu’à ce que la DEL clignote orange - puis relâchez-la.

LEARN SOURCE

DEL

clignote orange

3Appuyez brièvement sur la touche de volume “ .” La DEL luit orange continu.

MUTE

DEL

luit orange continu

4Tenez la télécommande de la télé à 30-60cm de la SurroundBar.

30-60cm

5Pressez la touche de volume “ ” de la télécommande de votre télé 4 à 8 fois en autant de secondes.

Ne la tenez pas enfoncée.

DEL

La DEL clignote

VOL

à chaque pression

6Lorsque la DEL clignote vert pour 3 secondes, la commande a été programmée. La DEL luit vert continu.

DEL

La DEL clignote vert

VOL

puis luit vert continu.

Vérifiez si la commande fonctionne.

Répétez les étapes 1 à 6 pour programmer les touches de volume ( ), Source, Mute et Tension ( ).

Note: si votre barre ne réussit pas à acquérir certains codes

IR de la télécommande, la DEL de tension () clignotera rouge. Tentez d’effacer les codes précédemment programmés (voir ci-dessous) et répétez les étapes 1 à 6 précédentes.

Procédure pour effacer les codes: Si vous avez programmé votre SurroundBar pour qu’elle réponde à une télécommande et que vous désirez supprimer cette programmation,appuyez sur la touche LEARN pour environ deux secondes lorsque

la SurroundBar est en mode d’attente (la DEL ( ) luit rouge continu). Vous saurez que les codes précédemment programmés ont été effacés lorsque la DEL clignote orange deux fois.

Note: Cette procédure efface toute votre programmation de la SurroundBar. Si vous désirez modifier la programmation de seule- ment certaines des touches de la barre, suivez les instructions des six étapes précédentes pour reprogrammer la SurroundBar selon vos besoins. Elle répondra quand même toujours à la petite télé- commande fournie.

RÉGLER LE VOLUME DU SUBWOOFER

DEPUIS LA SURROUNDBAR BAR

Lorsque la barre et le sub. sont allumés et que la DEL luit vert continu.

1.Pressez LEARN une fois, la DEL () de la barre luit orange.

2.Pour régler le volume du subwoofer,pressez volume ( ) ou ( ).

3.Pour retourner au contrôle de volume principal, pressez LEARN une autre fois - la DEL ( ) luit vert continu.

NOTE: Le volume du subwoofer peut également être réglé à l’aide de la petite télécommande fournie.

Customer Service Hours of Operation: Monday-Friday,9AM-5:30PM EST

polkcs@polkaudio.com

19

Image 19
Contents SDA English About Your Surroundbar 6000 IHT Please Take InventoryInside Your Surroundbar 6000 IHT Carton BAR Controls BAR Power LEDSubwoofer Controls Remote ControlShelf mounted bar sits in front of TV Where to Locate Your BAR For the Best SoundWhere to Locate Your Subwoofer for the Best Sound Overall Dimensions Keyhole SlotsConnecting the BAR and Wireless Subwoofer HOW to Connect Your BAR HOW to Connect Your SubwooferFine Tuning Your Subwoofer Volume Level HOW to Optimize the Sound When TV Speakers are onVerify command works HOW to SET UP a Remote Control For Your Surroundbar IHTSUB Volume Control on the BAR Press and release Volume Up . LED turns solid orangeTroubleshooting My audio sounds strange and distorted How do I erase previously learned remote control commands?To contact Customer Service/Technical Support What if my provided optical cable is too short?Français Décodage Dolby Digital Certifié Energy Star Faites L’INVENTAIREVotre Surroundbar 6000 IHT Contenus DE LA Boîte Surroundbar 6000 IHTDEL DES Sources Audio Mode D’OPÉRATIONNORMALContrôles DE LA Surroundbar DEL DE Tension DE LA SurroundbarContrôles DU Subwoofer TélécommandeDEL DU Subwoofer Dimensions hors-tout OÙ Installer Votre Surroundbar Pour Maximiser LE SONOÙ Placer Votre Subwoofer Pour Maximiser SA Performance La Sortie Optique Comment Connecter Votre SurroundbarComment Connecter Votre Subwoofer Connexion DE LA Surroundbar AU Subwoofer Sans FILRéglage Précis DU Volume DE Votre Subwoofer Guide de programmation La SurroundBar IHT est programmée Régler LE Volume DU Subwoofer Depuis LA Surroundbar BARLa télécommande IR infrarouge originale de votre télé Vérifiez si la commande fonctionneGuide DE Dépannage Comment puis-je contrôler la SurroundBar 6000? Oui. Vous pouvez contrôler le volume du subwooferQue faire si mon câble optique est trop court? Le son semble anormal et distortionné. Pourquoi?Espanol Para IHT que usted disfrutará Haga InventarioSurroundBar Subwoofer Control remoto con pilas Acerca DE LA Surroundbar 6000 Para IHTModalidad Normal DE Funcionamiento Controles DE LA BarraIndicador LED DE Alimentación DE LA Barra Modalidad DE AprendizajeCuando la luz se pone verde Controles DEL SubwooferIndicador LED DEL Subwoofer Control RemotoBarra montada sobre una repisa frente al televisor Dimensiones generales Ranuras en formaUbicación DE LA Surroundbar Para Lograr EL Mejor Sonido Ubicación DEL Subwoofer Para Lograr EL Mejor SonidoSu DVD preferido Conexión DE LA BarraConexión DEL Subwoofer Conexión DE LA Barra Y EL Subwoofer InalámbricoControles remotos de RF radiofrecuencias no funcionan Ajustes Menores DEL Volumen DEL SubwooferSi es necesario, programe la barra para que responda Nota DE Programación Sobre LA SmartbarEl botón de aprendizaje Learn Control de volumen del subwoofer desde de la barraVerifique que el comando funcione Detección Y Reparación DE Averías ¿Cómo controlo la SurroundBar 6000? Hay varias maneras de conectar el audioEl sonido producido es extraño y está distorsionado La SurroundBar 6000 requiere una señal estereofónicaAdvertencia Escuche Cuidadosamente