Polk Audio AM1600-A manual Ajustes Menores DEL Volumen DEL Subwoofer

Page 28

OPTIMIZACIÓN DEL SONIDO CON LOS ALTAVOCES DEL TELEVISOR ENCENDIDOS

El sonido debe salir por la barra. Si no lo oye, súbale el volumen a la barra con los botones de control de volumen.

Si la barra está conectada al televisor, es muy probable que

los altavoces del televisor también estén sonando. Es imposible dar instrucciones específicas para silenciar los altavoces de todos los televisores, pero hay una manera de hacerlo que sirve para muchos de los televisores que hay en el mercado.

1.Busque el botón “Menú” o “Configuración” (Setup) en el control remoto del televisor.

2.Oprímalo. Deberá ver un menú en pantalla.

3.Busque la opción que controla las funciones de audio y selecciónela.

La configuración para silenciar los altavoces internos del televisor debe estar ahí.

Si no puede silenciar los altavoces internos del televisor,no se preocupe. La SurroundBar 6000 para IHT hará que su televisor suene mucho mejor. Para su desempeño óptimo, la barra debe sonar más fuerte que el televisor. Siga estos pasos para ajustar el balance de volumen entre el televisor y la barra:

1.Si es necesario, programe la barra para que responda

a los comandos de subida y bajada de volumen del control remoto del televisor. (Vea la sección “CONFIGURACIÓN DEL CONTROL REMOTO DE LA SURROUNDBAR 6000 PARA IHT” que se encuentra en página 29.)

2.Baje al mínimo el volumen del televisor con los botones de control del televisor.

3.Luego, con los botones de control de volumen de la barra, fije el volumen a un nivel normal de audición (no lo haga con el control remoto).

Después de hacer estos ajustes, la SurroundBar 6000 para IHT debe sonar siempre más fuerte que los altavoces del televisor. Luego, ajuste el volumen con el control remoto del televisor como lo hace normalmente.

AJUSTES MENORES DEL

VOLUMEN DEL SUBWOOFER

Lo que hay que hacer a continuación es ajustar el subwoofer para que se combine con la barra. Esto hace que el sistema produzca el mejor sonido posible.

Para fijar el volumen del subwoofer,reproduzca una variedad de materiales de sonido: un poco de música, la banda de sonido de una película con grandes efectos especiales, un capítulo

de una película o la parte de un concierto en que haya gente hablando. Ajuste el volumen hasta que lo que oiga le suene natural desde la posición del espectador.

CONFIGURACIÓN DE UN CONTROL REMOTO PARA LA SURROUNDBAR DE CINE EN CASA INSTANTÁNEO (INSTANT HOME THEATER, IHT)

NOTA DE PROGRAMACIÓN SOBRE LA SMARTBAR™:

Para que la SurroundBar responda a su control remoto, es INDISPENSABLE programarla PRIMERO para que responda al control remoto IR (infrarrojo) original del televisor.Los

controles remotos de RF (radiofrecuencias) no funcionan.

Se pueden programar otros controles remotos (de cable o de satélite) sólo después de haber programado la barra para que responda al control remoto infrarrojo del televisor.

Instrucciones de programación: La SurroundBar IHT viene programada para responder al control remoto que se incluye con el producto. Sin embargo, le recomendamos encarecida- mente que, siguiendo las instrucciones que se presentan

a continuación, programe la SurroundBar para que también responda a su control remoto actual. Esto le permitirá hacer funcionar todos los componentes con un solo control remoto.

Mientras esté programando la SurroundBar, ignore todo lo que aparezca en la pantalla del televisor.

28

Polk Audio Customer Service 800-377-7655 (Outside USA & Canada: 410-358-3600)

Image 28
Contents SDA English About Your Surroundbar 6000 IHT Please Take InventoryInside Your Surroundbar 6000 IHT Carton BAR Power LED BAR ControlsRemote Control Subwoofer ControlsWhere to Locate Your BAR For the Best Sound Where to Locate Your Subwoofer for the Best SoundOverall Dimensions Keyhole Slots Shelf mounted bar sits in front of TVHOW to Connect Your BAR HOW to Connect Your Subwoofer Connecting the BAR and Wireless SubwooferHOW to Optimize the Sound When TV Speakers are on Fine Tuning Your Subwoofer Volume LevelHOW to SET UP a Remote Control For Your Surroundbar IHT SUB Volume Control on the BARPress and release Volume Up . LED turns solid orange Verify command worksTroubleshooting How do I erase previously learned remote control commands? To contact Customer Service/Technical SupportWhat if my provided optical cable is too short? My audio sounds strange and distortedFrançais Faites L’INVENTAIRE Votre Surroundbar 6000 IHTContenus DE LA Boîte Surroundbar 6000 IHT Décodage Dolby Digital Certifié Energy StarMode D’OPÉRATIONNORMAL Contrôles DE LA SurroundbarDEL DE Tension DE LA Surroundbar DEL DES Sources AudioContrôles DU Subwoofer TélécommandeDEL DU Subwoofer Dimensions hors-tout OÙ Installer Votre Surroundbar Pour Maximiser LE SONOÙ Placer Votre Subwoofer Pour Maximiser SA Performance Comment Connecter Votre Surroundbar Comment Connecter Votre SubwooferConnexion DE LA Surroundbar AU Subwoofer Sans FIL La Sortie OptiqueRéglage Précis DU Volume DE Votre Subwoofer Régler LE Volume DU Subwoofer Depuis LA Surroundbar BAR La télécommande IR infrarouge originale de votre téléVérifiez si la commande fonctionne Guide de programmation La SurroundBar IHT est programméeGuide DE Dépannage Oui. Vous pouvez contrôler le volume du subwoofer Que faire si mon câble optique est trop court?Le son semble anormal et distortionné. Pourquoi? Comment puis-je contrôler la SurroundBar 6000?Espanol Haga Inventario SurroundBar Subwoofer Control remoto con pilasAcerca DE LA Surroundbar 6000 Para IHT Para IHT que usted disfrutaráControles DE LA Barra Indicador LED DE Alimentación DE LA BarraModalidad DE Aprendizaje Modalidad Normal DE FuncionamientoControles DEL Subwoofer Indicador LED DEL SubwooferControl Remoto Cuando la luz se pone verdeDimensiones generales Ranuras en forma Ubicación DE LA Surroundbar Para Lograr EL Mejor SonidoUbicación DEL Subwoofer Para Lograr EL Mejor Sonido Barra montada sobre una repisa frente al televisorConexión DE LA Barra Conexión DEL SubwooferConexión DE LA Barra Y EL Subwoofer Inalámbrico Su DVD preferidoAjustes Menores DEL Volumen DEL Subwoofer Si es necesario, programe la barra para que respondaNota DE Programación Sobre LA Smartbar Controles remotos de RF radiofrecuencias no funcionanEl botón de aprendizaje Learn Control de volumen del subwoofer desde de la barraVerifique que el comando funcione Detección Y Reparación DE Averías Hay varias maneras de conectar el audio El sonido producido es extraño y está distorsionadoLa SurroundBar 6000 requiere una señal estereofónica ¿Cómo controlo la SurroundBar 6000?Advertencia Escuche Cuidadosamente