Samsung DVD-VR300E/XEC manual Utilice los botones, Idioma del Menú del disco

Page 18

Configuración del sistema

Menú del disco

1

Con la unidad en el modo Stop (Detener), pulse

el botón MENÚ del mando a distancia.

2

Seleccione “Configurac.” con los botones ❷ y

pulse el botón ❿ o OK.

3

Seleccione “Idioma” con los botones ❷ y

pulse el botón ❿ o ok.

Aparecerá el menú de configuración de idioma.

Configuración

Menú Título

Sistema

Menú Disco

Ajuste de la Hora

Instalación

Programa

Idioma

Configurac.

Audio

Vídeo

Control Paterno

MOVER

OK

VOLVER

SALIDA

4

Utilice los botones ❷ para seleccionar el

“Menú del Disco” y pulse el botón ❿ o OK.

DVD-VIDEO

Idioma

Menú Título

Audio

: Original

Subtítulos

: Automática

Menú Disco

Menú del Disco

: English

Programa

Menú de Pantalla : Español

Configurac.

MOVER

OK

VOLVER

SALIDA

5	Utilice los botones		❷ para seleccionar el
	Utilice los botones		❷ para seleccionar el
	idioma del Menú del disco.

		DVD-VIDEO	Idioma

Menú Título Audio

Subtítulos

Menú Disco

Menú del Disco

Programa

Menú de Pantalla

Configurac.

Korean

MOVER	OK	VOLVER	SALIDA

Pulse el botón ❿ o OK.

6 • Se selecciona el idioma del Menú del disco y la pantalla vuelve al menú idioma.

Menú de pantalla

1

Con la unidad en el modo Stop (Detener), pulse

el botón MENÚ del mando a distancia.

2

Seleccione “Configurac.” con los botones ❷ y

pulse el botón ❿ o OK.

3

Seleccione “Idioma” con los botones ❷ y

pulse el botón ❿ o ok.

Aparecerá el menú de configuración de idioma.

Configuración

Menú Título

Sistema

Menú Disco

Ajuste de la Hora

Instalación

Programa

Idioma

Configurac.

Audio

Vídeo

Control Paterno

MOVER

OK

VOLVER

SALIDA

4

Utilice los botones ❷ para seleccionar el

“Menú de pantalla” y pulse el botón ❿ o OK.

DVD-VIDEO

Idioma

Menú Título

Audio

: Original

Subtítulos

: Automática

Menú Disco

Menú del Disco

: English

Programa

Menú de Pantalla : Español

Configurac.

MOVER

OK

VOLVER

SALIDA

5	Utilice los botones				❷ para seleccionar el
	Utilice los botones				❷ para seleccionar el
	idioma del Menú de pantalla.


		DVD-VIDEO					Idioma

		Menú Título		Audio	: Original
				Subtítulos	: Automática

		Menú Disco
		Menú Disco		Menú del Disco
				Menú del Disco			English
		Programa		Menú de Pantalla			Français
		Configurac.					Deutsch
							Español
							Italiano
							Nederlands

		MOVER		OK	VOLVER		SALIDA

6 Pulse el botón ❿ o OK.

•Se selecciona el idioma del Menú de pantalla y la pantalla vuelve al menú idioma.

Configuración del sistema

34 - Español

Español - 35

Image 18

Contents DVD-VR300E PALPrecauciones de manejo AvisoPrecaución Mantenimiento del armarioAlmacenamiento del disco Especificaciones del discoJoliet Contenido DTSCaracterísticas generales Varias opciones de grabaciónAntes de leer el manual del usuario Cómo utilizar el grabador de DVD y vídeoCD-RW Panel posterior Visualización del panel frontalIntroducción rápida Ubicación de controles delPaso 3 Conexión del cable Euroconector AV1EURO AV Por medio de cable euroconec TorMétodo 1 Conexión a un TV Método 1 Conexión a una clavija de entrada de vídeoMétodo 2 Conexión a una clavija de entrada de S-vídeo AV2 in Por medio de cable euroconectorPaso 6 Conexión de dispositivos externos Paso 7 Preparación del mando a distanciaAUX Arriba, Abajo, Izquierda o Derecha Configuración del mando a distanciaNavegación por el menú en pantalla Botón OKAjuste de la fecha y hora ConfiguraciónInstalación y Seleccione Ajuste de la Hora con losPreselección manual de los canales Seleccione ConfiguracPreselección automáti- ca de los canales Abra el MenúContinuación pulse el botón OK para elimi Para borrar un canal preseleccionadoPulse el botón ❷ para seleccionar Eliminar NarloCon los botones Configuración del canal de salida de VCRSeleccione Sistema TV OK para seleccionarloConfiguración de las funciones de idioma SubtítulosAudio Menú del disco Utilice los botonesIdioma del Menú del disco Opciones de visualización vídeo Configuración de las opciones de audioSalida digital Compresión DinámicaAbra Menu Configuración de control calibraciónAcerca del cambio de contraseña Seleccione SistemaIntelligent Picture Control IPC Seleccione Reproducción automáticaSeleccione IPC Panel frontal Configure Panel FrontalSelección del modo de color Seleccione Sistema ColorSelect Nicam Salida AVAntes de reproducir Código de región sólo en DVD-VídeoReproducirse DiscoTipos de discos que pueden Pulse OPEN/CLOSE para cerrar la bandejaSaltar capítulos o pistas Acerca de AnykeyBuscar un capítulo o pista Saltar 30 segundosUtilización de la fun- ción de repetir A-B Para volver a la reproducción normalAnykey Selección del idioma de audio Selección del idioma de audio y subtítuloSelección del idioma de subtítulo Pulse ❷ para seleccionar Subtítulos y pulseUtilización de marcadores Configuración de un marcadorAmpliar Borrar un marcadorElementos de pantalla del CD de audio Cdda RestanteReproducción de CD Cdda de audio Para discos DVD-RAM/DVDPara cambiar el modo de repetición Se resaltará el modo RepetirLista de Reproducción Al utilizar una combinación de disco MP3/JPEG Reproducción de CD de fotosReproducción de CD MP3 Botones del mando a distanciaDesactivación de PIP Utilización de PIPTracking Cambiar entre PIP y las pantallas principalesStill Funciones especiales deReproducción lenta Avanzar cuadroDiscos grabables Antes de grabarFormatos de grabación Imágenes no grabablesIniciar la grabación Grabación con una PulsaciónPausar / reanudar Activar OTRSi desea Haga lo siguiente DVD AutoPulse el botón ❷ para seleccionar la Lista de Si comete un errorTemporizador Botón ❿ o OKExtended ShowView ExtendPara eliminar una grabación programada Cómo abrir el MenúGrabación desde dis- positivos externos Velocidad de GrabaciónDe DVD a vídeo Sin disco Ver las funciones de menú para un discoDe vídeo a DVD Copia directa de vídeo a DVDVer la lista de título Elementos de modificación de la lista de títuloDistancia Da de la que desee cambiar el nombre de la lista CiaPulse el botón ❷ para seleccionar una entra De título y pulse el botón OK o ❿Da que desee eliminar de la lista de título y pulse Bloquear una entrada de la lista de títuloEl botón Title List en el mando a distan El botón OK o ❿En la ventana de punto final Crear una entrada de lista de reproducciónLa imagen y el tiempo del punto final aparecerán Use los botones ❷ para seleccionar EliminarModificar una entrada de lista de reproducción Escuchar entradas de la lista de reproducciónFinal Use el botón ❷ para seleccionar Editar Reproducción de una escena seleccionadaEl botón Play List en el mando a distan- cia Escena y después pulse el botón OKPosición de una escena Añadir una escenaDe reproducción al vídeo Modificar el nombre del discoFormatear un disco DVD-RAM/DVD Protección de discoDisco Eliminar todas las listas de títulos Finalización de un discoBandeja del disco y compruebe éste DVD-VÍDEORW Use los botones ❿ para seleccionar Sí y despuésEl disco no ha finalizado Un DVD-RW puede finalizarse o no finalizarse en el modo VRSolución de problemas Problemas y soluciones vídeo EspecificacionesEspaña Spain