Samsung DVD-VR300E/XEC Temporizador, Pulse el botón ❷ para seleccionar la Lista de, Botón ❿ o OK

Page 37

Para programar una grabación

3

Pulse el botón para seleccionar la Lista de

grabación programada y, a continuación pulse el

 

botón o OK.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD-RAM(VR)

Lista de Grabación Programada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DIA

Inicio

Fin

 

Modif.

 

 

 

 

 

 

VIE 09

08:20

10:20

SP

No

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DVD

AUTO: Seleccionar cuando desee configurar la calidad de vídeo automáticamente. Depende del tiempo restante en el DVD.

XP (alta calidad): Es importante seleccionar la calidad de

vídeo. (Aprox. 1 hora)

SP (calidad estándar): Selecciónela para grabar con cali- dad estándar. (Aprox. 2 horas)

Nota

La hora de la grabación con temporizador puede diferir de la hora configurada en función del estado del disco y del estado general de la grabación con temporizador (por ejemplo, tiem- pos de grabación que se solapan o cuando la grabación anterior finaliza antes de 2 minutos del inicio de la grabación siguiente).

1.Compruebe que el cable de la antena está conectado.

2.Compruebe el tiempo restante en el disco.

3.Verifique que la fecha y hora son correctas. Asegúrese de que el reloj está en hora (Configuración – Ajuste de la hora) antes de programar una grabación.

1

Pulse el botón TIMER REC.

• Se muestra el menú Program.

Con el botón MENÚ:

!Pulse el botón MENÚ.

@ Pulse los botones para seleccionar Programa y, a continuación, pulse el botón

o OK.

#Seleccione Temporizador Esrándar.

Si la hora actual no está fijada. Ajuste primero la hora actual.

DVD-RAM(VR)

Programa

 

 

MOVER

OK

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

DVD-RAM(VR)

Lista de Grabación Programada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

N˚02

 

 

 

Edit

 

 

01

To

 

DVD

 

PR

 

 

01

 

 

 

 

 

02

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

03

DIA

VIE 09

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

04

Inicio

08 : 20 Fin

10 : 20

 

 

 

 

05

Speed

SP

 

VPS/PDC

 

No

 

 

 

 

06

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MOVER

OK

 

VOLVER

 

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Ajuste la opción de grabación con

temporizador

• Se muestra la pantalla Grabación con tempo- rizador. Utilice los botones de flecha para com-

LP (baja calidad): Selecciónela cuando necesite un tiem- po prolongado de grabación. (Aprox. 4 horas)

EP (modo ampliado): Selecciónela cuando necesite más tiempo de grabación. (Aprox. 6 horas a unos 1,2 Mbps)

VCR

AUTO: Depende del tiempo restante en la cinta de vídeo.

SP: Reproducción estándar, para conseguir la mejor cal- idad de imagen.

SLP: Reproducción extra larga, para un tiempo de grabación máximo (3 veces SP).

5

Pulse el botón OK.

Si comete un error

Pulse el botón ➛❿ para seleccionar el elemento

Edición de la lista de grabación con temporizador

DVD-RAM DVD-RW DVD-R

Siga estas indicaciones para editar la lista de grabación con temporizador.

Modificación de la configuración para la grabación con tempo- rizador

1 Pulse el botón MENU.

Grabación

Lista de Título

Lista Reprod.

Control.Discos

Copiar

Programa

Configurac.

ShowView

Temporizador Estándar

ShowView Extended :No

pletar los distintos valores.

➛❿: para desplazarse al elemento anterior o posterior,

: para establecer un valor.

To : seleccione el medio donde va a grabar DVD o VCR.

que desea cambiar.

Si se solapan los ajustes del temporizador Los programas se graban en orden de prioridad. Si la grabación con temporizador se configura para el primer programa y después de nuevo para el segundo y ambos se solapan, aparecerá el siguiente mensaje en la pantalla: “This setting

2

Pulse el botón para seleccionar “Programa”

Grabación

y, a continuación, pulse el botón o OK.

 

 

 

 

 

 

 

DVD-RAM(VR)

Programa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lista de Título

ShowView

MOVER

OK

VOLVER

SALIDA

2

Pulse el botón para seleccionar

“Temporizador Estándar” y, a continuación, pulse

el botón o OK.

PR : la fuente de entrada de vídeo (AV1 o AV2), o canal de televisión para el que desea programar una grabación.

DIA : establezca la fecha de la grabación.

Inicio/Fin : indique la hora de inicio y fin de la grabación programada.

Speed : consulte la página 73.

VPS : Video Programme System (Sistema de programa de vídeo)

PDC : Programme Delivery Control (Control emisión programa)

is identical with 1”. El mensaje muestra que el primer programa tiene prioridad. Tras terminar la grabación del primer programa, empieza la del segundo.

Salir sin guardar la configuración actual Pulse el botón MENU.

Para volver al menú anterior

Pulse el botón RETURN si no desea configurar una grabación con temporizador.

Apague la unidad para terminar la grabación con

6 temporizador.

aparecerá en el panel frontal. Esto significa que se ha registrado una grabación con tempo- rizador.

parpadeará si el disco o la cinta no está insertada.

 

Temporizador Estándar

Lista Reprod.

ShowView Extended :No

 

 

 

Control.Discos

 

 

 

 

 

Copiar

Programa

Configurac.

 

MOVER

OK

VOLVER

SALIDA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

72 - Español

Español - 73

Image 37
Contents PAL DVD-VR300EPrecaución AvisoPrecauciones de manejo Mantenimiento del armarioEspecificaciones del disco Almacenamiento del discoJoliet DTS ContenidoVarias opciones de grabación Características generalesCómo utilizar el grabador de DVD y vídeo Antes de leer el manual del usuarioCD-RW Visualización del panel frontal Panel posteriorUbicación de controles del Introducción rápidaAV1EURO AV Por medio de cable euroconec Tor Paso 3 Conexión del cable EuroconectorMétodo 2 Conexión a una clavija de entrada de S-vídeo Método 1 Conexión a una clavija de entrada de vídeoMétodo 1 Conexión a un TV AV2 in Por medio de cable euroconectorPaso 7 Preparación del mando a distancia Paso 6 Conexión de dispositivos externosAUX Navegación por el menú en pantalla Configuración del mando a distanciaArriba, Abajo, Izquierda o Derecha Botón OKInstalación y ConfiguraciónAjuste de la fecha y hora Seleccione Ajuste de la Hora con losPreselección automáti- ca de los canales Seleccione ConfiguracPreselección manual de los canales Abra el MenúPulse el botón ❷ para seleccionar Eliminar Para borrar un canal preseleccionadoContinuación pulse el botón OK para elimi NarloSeleccione Sistema TV Configuración del canal de salida de VCRCon los botones OK para seleccionarloSubtítulos Configuración de las funciones de idiomaAudio Utilice los botones Menú del discoIdioma del Menú del disco Salida digital Configuración de las opciones de audioOpciones de visualización vídeo Compresión DinámicaAcerca del cambio de contraseña Configuración de control calibraciónAbra Menu Seleccione SistemaSeleccione Reproducción automática Intelligent Picture Control IPCSeleccione IPC Selección del modo de color Configure Panel FrontalPanel frontal Seleccione Sistema ColorAntes de reproducir Salida AVSelect Nicam Código de región sólo en DVD-VídeoTipos de discos que pueden DiscoReproducirse Pulse OPEN/CLOSE para cerrar la bandejaBuscar un capítulo o pista Acerca de AnykeySaltar capítulos o pistas Saltar 30 segundosPara volver a la reproducción normal Utilización de la fun- ción de repetir A-BAnykey Selección del idioma de subtítulo Selección del idioma de audio y subtítuloSelección del idioma de audio Pulse ❷ para seleccionar Subtítulos y pulseAmpliar Configuración de un marcadorUtilización de marcadores Borrar un marcadorReproducción de CD Cdda de audio RestanteElementos de pantalla del CD de audio Cdda Para discos DVD-RAM/DVDSe resaltará el modo Repetir Para cambiar el modo de repeticiónLista de Reproducción Reproducción de CD MP3 Reproducción de CD de fotosAl utilizar una combinación de disco MP3/JPEG Botones del mando a distanciaTracking Utilización de PIPDesactivación de PIP Cambiar entre PIP y las pantallas principalesReproducción lenta Funciones especiales deStill Avanzar cuadroFormatos de grabación Antes de grabarDiscos grabables Imágenes no grabablesPausar / reanudar Grabación con una PulsaciónIniciar la grabación Activar OTRDVD Auto Si desea Haga lo siguienteTemporizador Si comete un errorPulse el botón ❷ para seleccionar la Lista de Botón ❿ o OKPara eliminar una grabación programada ShowView ExtendExtended Cómo abrir el MenúGrabación desde dis- positivos externos Grabación Velocidad deDe DVD a vídeo De vídeo a DVD Ver las funciones de menú para un discoSin disco Copia directa de vídeo a DVDElementos de modificación de la lista de título Ver la lista de títuloDistancia Pulse el botón ❷ para seleccionar una entra CiaDa de la que desee cambiar el nombre de la lista De título y pulse el botón OK o ❿El botón Title List en el mando a distan Bloquear una entrada de la lista de títuloDa que desee eliminar de la lista de título y pulse El botón OK o ❿La imagen y el tiempo del punto final aparecerán Crear una entrada de lista de reproducciónEn la ventana de punto final Use los botones ❷ para seleccionar EliminarEscuchar entradas de la lista de reproducción Modificar una entrada de lista de reproducciónFinal El botón Play List en el mando a distan- cia Reproducción de una escena seleccionadaUse el botón ❷ para seleccionar Editar Escena y después pulse el botón OKAñadir una escena Posición de una escenaModificar el nombre del disco De reproducción al vídeoProtección de disco Formatear un disco DVD-RAM/DVDDisco Finalización de un disco Eliminar todas las listas de títulosBandeja del disco y compruebe éste El disco no ha finalizado Use los botones ❿ para seleccionar Sí y despuésDVD-VÍDEORW Un DVD-RW puede finalizarse o no finalizarse en el modo VRSolución de problemas Especificaciones Problemas y soluciones vídeoEspaña Spain