Samsung DVD-VR300E/XEC manual Utilización de PIP, Tracking, Desactivación de PIP

Page 32

Desactivación de PIP

Utilización de PIP

Pulse el botón PIP de nuevo.

1 • PIP se desactivará.

Reproducción del VCR		Tracking

La función PIP permite ver una subpantalla junto con la pantalla principal en el modo DVD.

Puede ver DVD y TV juntos.

Modo PIP No

Para reproducir una cinta de vídeo VHS estándar, insértela en la pletina del vídeo y pulse el botón PLAY. Puede activar la Auto reproducción para habilitar la pleti- na del vídeo para que reproduzca automáticamente cuando inserte una cinta de vídeo a la que le falta la lengüeta de seguridad de grabación. Consulte las pági- nas 39~40.

El ajuste Tracking quita las líneas blancas que aparecen a veces durante la reproducción por pequeñas diferen- cias en las pletinas de grabación. El botón TRK alineará automáticamente las pistas grabadas con los cabezales de reproducción para resolver este problema. También puede configurar la compensación manualmente.

	PIP no funciona en el modo VCR.
Nota

1	Durante la reproducción, pulse el botón PIP.
1	• El disco actual se reproduce en la pantalla PIP
	situada en la parte inferior de la pantalla.

			Modo PIP	Reproducción

Lengüetade seguridad de grabación

1	Ajuste manual de la compen-
	sación

Durante la reproducción, pulse los botones PROG/TRK / para quitar las líneas blancas de la imagen.

Reproducción

Cambiar entre PIP y las pantallas principales

1	Pulse el botón PIP de nuevo.
	• Cambiará la pantalla principal y la de PIP.

Modo PIP Entrada

1	Inserte una cinta VHS

	Introduzca una cinta de vídeo VHS estándar en		Reproducción
	la pletina del VCR.
	• A continuación, se encenderá la unidad

	automáticamente.

2	Reproducción de cinta
	Pulse el botón ❿II (PLAY/PAUSE) en el mando
	a distancia o en el panel frontal de la unidad. La
	cinta de vídeo empezará a reproducirse
	automáticamente si falta la lengüeta de seguridad
	de grabación y si está activado Auto reproduc-
	ción. Consulte las páginas 39~40.

3	Detener reproducción
	Pulse el botón (STOP) en el mando a distancia

o en el panel frontal de la unidad.

62 - Español

Español - 63

Image 32

Contents DVD-VR300E PALAviso PrecauciónPrecauciones de manejo Mantenimiento del armarioJoliet Almacenamiento del discoEspecificaciones del disco Contenido DTSCaracterísticas generales Varias opciones de grabaciónCD-RW Antes de leer el manual del usuarioCómo utilizar el grabador de DVD y vídeo Panel posterior Visualización del panel frontalIntroducción rápida Ubicación de controles delPaso 3 Conexión del cable Euroconector AV1EURO AV Por medio de cable euroconec TorMétodo 1 Conexión a una clavija de entrada de vídeo Método 2 Conexión a una clavija de entrada de S-vídeoMétodo 1 Conexión a un TV AV2 in Por medio de cable euroconectorAUX Paso 6 Conexión de dispositivos externosPaso 7 Preparación del mando a distancia Configuración del mando a distancia Navegación por el menú en pantallaArriba, Abajo, Izquierda o Derecha Botón OKConfiguración Instalación yAjuste de la fecha y hora Seleccione Ajuste de la Hora con losSeleccione Configurac Preselección automáti- ca de los canalesPreselección manual de los canales Abra el MenúPara borrar un canal preseleccionado Pulse el botón ❷ para seleccionar EliminarContinuación pulse el botón OK para elimi NarloConfiguración del canal de salida de VCR Seleccione Sistema TVCon los botones OK para seleccionarloAudio Configuración de las funciones de idiomaSubtítulos Idioma del Menú del disco Menú del discoUtilice los botones Configuración de las opciones de audio Salida digitalOpciones de visualización vídeo Compresión DinámicaConfiguración de control calibración Acerca del cambio de contraseñaAbra Menu Seleccione SistemaSeleccione IPC Intelligent Picture Control IPCSeleccione Reproducción automática Configure Panel Frontal Selección del modo de colorPanel frontal Seleccione Sistema ColorSalida AV Antes de reproducirSelect Nicam Código de región sólo en DVD-VídeoDisco Tipos de discos que puedenReproducirse Pulse OPEN/CLOSE para cerrar la bandejaAcerca de Anykey Buscar un capítulo o pistaSaltar capítulos o pistas Saltar 30 segundosAnykey Utilización de la fun- ción de repetir A-BPara volver a la reproducción normal Selección del idioma de audio y subtítulo Selección del idioma de subtítuloSelección del idioma de audio Pulse ❷ para seleccionar Subtítulos y pulseConfiguración de un marcador AmpliarUtilización de marcadores Borrar un marcadorRestante Reproducción de CD Cdda de audioElementos de pantalla del CD de audio Cdda Para discos DVD-RAM/DVDLista de Reproducción Para cambiar el modo de repeticiónSe resaltará el modo Repetir Reproducción de CD de fotos Reproducción de CD MP3Al utilizar una combinación de disco MP3/JPEG Botones del mando a distanciaUtilización de PIP TrackingDesactivación de PIP Cambiar entre PIP y las pantallas principalesFunciones especiales de Reproducción lentaStill Avanzar cuadroAntes de grabar Formatos de grabaciónDiscos grabables Imágenes no grabablesGrabación con una Pulsación Pausar / reanudarIniciar la grabación Activar OTRSi desea Haga lo siguiente DVD AutoSi comete un error TemporizadorPulse el botón ❷ para seleccionar la Lista de Botón ❿ o OKShowView Extend Para eliminar una grabación programadaExtended Cómo abrir el MenúGrabación desde dis- positivos externos De DVD a vídeo Velocidad deGrabación Ver las funciones de menú para un disco De vídeo a DVDSin disco Copia directa de vídeo a DVDDistancia Ver la lista de títuloElementos de modificación de la lista de título Cia Pulse el botón ❷ para seleccionar una entraDa de la que desee cambiar el nombre de la lista De título y pulse el botón OK o ❿Bloquear una entrada de la lista de título El botón Title List en el mando a distanDa que desee eliminar de la lista de título y pulse El botón OK o ❿Crear una entrada de lista de reproducción La imagen y el tiempo del punto final apareceránEn la ventana de punto final Use los botones ❷ para seleccionar EliminarFinal Modificar una entrada de lista de reproducciónEscuchar entradas de la lista de reproducción Reproducción de una escena seleccionada El botón Play List en el mando a distan- ciaUse el botón ❷ para seleccionar Editar Escena y después pulse el botón OKPosición de una escena Añadir una escenaDe reproducción al vídeo Modificar el nombre del discoDisco Formatear un disco DVD-RAM/DVDProtección de disco Bandeja del disco y compruebe éste Eliminar todas las listas de títulosFinalización de un disco Use los botones ❿ para seleccionar Sí y después El disco no ha finalizadoDVD-VÍDEORW Un DVD-RW puede finalizarse o no finalizarse en el modo VRSolución de problemas Problemas y soluciones vídeo EspecificacionesEspaña Spain