Samsung DVD-VR300E/XEC manual Características generales, Varias opciones de grabación

Introducción

Modificación de la programación ShowView	71
Para programar una grabación	72
Edición de la lista de grabación con
temporizador	73
Modificación de la configuración para la
grabación con temporizador	73
Para eliminar una grabación programada	74
ShowView Extend	75
Ver imágenes que se están grabando
(Time Slip)	76
Grabación desde dispositivos externos . .	76
Grabación mediante una clavija DV	77
*Grabación de cintas
Grabación básica del vídeo	77
Características especiales de grabación .	78
Velocidad de grabación	79
Copiar en DVD o vídeo	79
De DVD a vídeo	79
Copia directa de DVD a vídeo	79
De vídeo a DVD	80
Copia directa de vídeo a DVD	80
Edición
Ver las funciones de menú para un disco	81
Sin disco	81
DVD-VÍDEO	81
CD	82
JPEG+MP3	82
DVD-RAM(VR)	82
DVD-RW(VR)	82
DVD-R(V)	82
Ver la lista de título	83
Elementos de modificación de la lista de título . .	83
Reproducción de una entrada de la lista
de títulos	84
Cambiar el nombre de una entrada de la
lista de títulos	85
Eliminar una entrada de la lista de títulos	86

Bloquear una entrada de la lista de título	87
Eliminación de una sección de una
entrada de lista de título	88
Crear una entrada de lista de reproducción	89
Modificar una entrada de lista de
reproducción	91
Escuchar entradas de la lista de reproducción . .	91
Cambiar el nombre de entradas de la lista de
reproducción	92
Modificar una escena para una entrada de
lista de reproducción	92
A. Reproducción de una escena seleccionada . .	93
B. Modificación de una escena
(sustitución de una escena)	93
C. Mover una escena
(cambiar la posición de una escena)	94
D. Añadir una escena	94
E. Eliminación de una escena de la lista de
reproducción	95
Copiar una entrada de lista de reproducción
al vídeo	96
Eliminación de una entrada de lista de . .
reproducción de ésta	96
Controlador de discos	97
Modificar el nombre del disco	97
Protección de disco	98
Formatear un disco DVD-RAM/DVD-RW	99
Eliminar todas las listas de títulos	100
Información de protección de cartucho (DVD-RAM)	100
Finalización de un disco	101
No finalizar un disco (modo V/VR)	102

Referencia

Solución de problemas (DVD-VÍDEO/DVD- RAM/ DVD-RW/DVD-R) . . . . . . . . . . . . . 104 Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . 105 Problemas y soluciones (vídeo) . . . . . . . . 106 Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107

Características generales

DVD-VR300E permite grabar y reproducir imágenes dig- itales de alta calidad en discos DVD-RAM/DVD- RW/DVD-R. También puede editar imágenes digitales en discos DVD-RAM/DVD-RW.

Grabación y reproducción de audio y vídeo digital de alta calidad

Grabe hasta 12 horas de imágenes con un disco de DVD-RAM de 9,4 GB de doble cara y hasta 6 horas de imágenes con un disco DVD-RAM de 4,7 GB, en fun- ción del modo de grabación.

Creación de un título de vídeo DVD con un disco DVD-RW/DVD-R

Con un DVD-VR300E, cree su propio título de vídeo DVD en discos DVD-RW/DVD-R de 4,7 GB.

Varias opciones de grabación

Seleccione el modo de grabación apropiado (XP, SP, LP o EP) para satisfacer sus necesidades.

(Consulte las páginas 73).

•Modo XP: alta calidad, cerca de 1 hora

•Modo SP: calidad estándar, cerca de 2 horas

•Modo LP: calidad baja, cerca de 4 horas

•Modo EP: calidad inferior, cerca de 6 horas

Copiar contenido de la videocámara digital utilizan- do la clavija de entrada de DV

Grabe imágenes de cámara de vídeo digital en discos DVD-RAM, DVD-RW, DVD-R utilizando una clavija de entrada DV

(IEEE 1394-4 patillas/4 patillas). (Consulte la página 77).

Grabación y reproducción simultánea e Imagen den- tro de imagen (PIP)

Use la función Time Slip (Grabación y reproducción simultánea) para ver las imágenes grabadas mientras se realiza la grabación (sólo en DVD-RAM). Use la función PIP para ver las pantallas de reproducción y de grabación simultáneamente.

Varias funciones con una interfaz de uso sencillo

El sistema de menú integrado y la función de men- sajería permiten realizar las operaciones que desee fácil y cómodamente. Con un disco DVD-RAM o DVD-RW (modo VR) puede editar imágenes grabadas, crear una lista de reproducción y editar imágenes en una secuen- cia concreta según sus necesidades.

❋Recomendamos utilizar uno de los discos de la tabla, ya que se ha confirmado que son compati- bles con esta unidad. Los discos enumerados no pueden ejecutarse correctamente si están dañados o rayados. Otros discos quizá no se reproduzcan correctamente.

Medios	Marca de fábrica	Velocidad
	TDK	4x
	That’s	4x
DVD-R	Maxell	4x
	Panasonic	4x
	Ritek	4x
	Verbatim	2x
	JVC	2x
DVD-RW	Radius	2x
	TDK	2x
	MCC Green Non-Ctrg. 4.7G	2x
	MEI White for Video Non-Ctrg. 4.7G	2x
DVD-RAM	Fuji Gold Non-Ctrg. 4.7G	2x
	Maxell Ctrg. 4.7G	2x
	TDK White Non-Ctrg. 4.7G	2x
Disco	Nº de grabaciones máximas por medio
DVD-RAM	100,000
DVD-RW	1,000
DVD-R	1

❋No nos responsabilizamos ni ofrecemos ninguna indemnización por los fallos de grabación, pérdida del material grabado o editado ni daños a la unidad que resulten del uso de discos no recomendados. Asimismo, no nos responsabilizamos ni ofrecemos ninguna indemnización por los daños derivados de los problemas anteriormente mencionados.

Introducción

8 - Español Español - 9