Samsung DVD-VR300E/XEC manual Panel posterior, Visualización del panel frontal

Page 7

	Descripción
Introducción	Panel frontal
	1	2	3	4

Panel posterior

			AUDIO OUT
			R		R
			L		L
		DIGITAL AUDIO OUT
		OPTICAL	COAXIAL	VIDEO
1	2	3	4	5	6	7	8	9

Introducción

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

1.	BANDEJA DE DVD	11.	BOTÓN PROG /
2.	BOTÓN DE ABRIR / CERRAR DVD	12.	VISUALIZACIÓN DEL PANEL FRONTAL
3.	PLETINA DE VÍDEO	13.	BOTÓN DE SELECCIÓN DE DVD/VCR
4.	BOTÓN DE EXPULSIÓN DEL VÍDEO	14.	BOTÓN TIME SLIP
5.	BOTÓN ESPERA/ENCENDIDO	15. BOTÓN DE GRABACIÓN
6.	BOTÓN INPUT	16.	BOTÓN DE REBOBINAR O SALTAR
7.	CLAVIJA DE ENTRADA DE S-VÍDEO	17. BOTÓN DE PARADA
8.	CLAVIJA DE ENTRADA DE VÍDEO	18.	BOTÓN PLAY/PAUSE
9.	CLAVIJA DE ENTRADA DE AUDIO L.R	19.	BOTÓN DE AVANCE RÁPIDO O SALTAR
10. CLAVIJA DE ENTRADA DE DV		20.	BOTÓN COPY

Visualización del panel frontal

	1		2		3			4			5

6

7

8

9

10

1.CLAVIJA DE SALIDA DE S-VÍDEO

2.CLAVIJA DE SALIDA DE AUDIO L,R

3.CLAVIJA DE SALIDA DE AUDIO DIGITAL (ÓPTICA)

4.CLAVIJA DE SALIDA DE AUDIO DIGITAL (COAXIAL)

5.JACK AUDIO/VIDEO

6.EUROCONECTOR ENTRADA/SALIDA AV1 (EURO AV) TOMA (EURO-21)

7.TOMA AV2 (DEC./EXT.) TOMA (EURO-21)

8.CONECTOR OUT TO TV

9.CONECTOR AERIAL IN

1.Cuando el indicador está activado, está habilitado el DVD.

2.DVD-RAM está activado.

3.DVD-R o DVD-RW está activado.

4.Cuando ve un canal SAP/ESTÉREO o repro- duce cintas de vídeo Hi-Fi, se enciende el indi- cador STEREO.

5.El vídeo está activado.

6.Se ha cargado el medio DVD o CD.

7.La función de grabación está operativa.

8.S indica la hora, la posición del contador o el estado de la pletina actual.

9.Cuando configura una grabación con tem- porizador, se indica ésta o el estado actual de la pletina y se encenderá este indicador.

10.Se carga la cinta de vídeo VHS.

12 - Español

Español - 13

Image 7

Contents PAL DVD-VR300EMantenimiento del armario AvisoPrecaución Precauciones de manejoEspecificaciones del disco Almacenamiento del discoJoliet DTS ContenidoVarias opciones de grabación Características generalesCómo utilizar el grabador de DVD y vídeo Antes de leer el manual del usuarioCD-RW Visualización del panel frontal Panel posteriorUbicación de controles del Introducción rápidaAV1EURO AV Por medio de cable euroconec Tor Paso 3 Conexión del cable EuroconectorAV2 in Por medio de cable euroconector Método 1 Conexión a una clavija de entrada de vídeoMétodo 2 Conexión a una clavija de entrada de S-vídeo Método 1 Conexión a un TVPaso 7 Preparación del mando a distancia Paso 6 Conexión de dispositivos externosAUX Botón OK Configuración del mando a distanciaNavegación por el menú en pantalla Arriba, Abajo, Izquierda o DerechaSeleccione Ajuste de la Hora con los ConfiguraciónInstalación y Ajuste de la fecha y horaAbra el Menú Seleccione ConfiguracPreselección automáti- ca de los canales Preselección manual de los canalesNarlo Para borrar un canal preseleccionadoPulse el botón ❷ para seleccionar Eliminar Continuación pulse el botón OK para elimiOK para seleccionarlo Configuración del canal de salida de VCRSeleccione Sistema TV Con los botonesSubtítulos Configuración de las funciones de idiomaAudio Utilice los botones Menú del discoIdioma del Menú del disco Compresión Dinámica Configuración de las opciones de audioSalida digital Opciones de visualización vídeoSeleccione Sistema Configuración de control calibraciónAcerca del cambio de contraseña Abra MenuSeleccione Reproducción automática Intelligent Picture Control IPCSeleccione IPC Seleccione Sistema Color Configure Panel FrontalSelección del modo de color Panel frontalCódigo de región sólo en DVD-Vídeo Salida AVAntes de reproducir Select NicamPulse OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja DiscoTipos de discos que pueden ReproducirseSaltar 30 segundos Acerca de AnykeyBuscar un capítulo o pista Saltar capítulos o pistasPara volver a la reproducción normal Utilización de la fun- ción de repetir A-BAnykey Pulse ❷ para seleccionar Subtítulos y pulse Selección del idioma de audio y subtítuloSelección del idioma de subtítulo Selección del idioma de audioBorrar un marcador Configuración de un marcadorAmpliar Utilización de marcadoresPara discos DVD-RAM/DVD RestanteReproducción de CD Cdda de audio Elementos de pantalla del CD de audio CddaSe resaltará el modo Repetir Para cambiar el modo de repeticiónLista de Reproducción Botones del mando a distancia Reproducción de CD de fotosReproducción de CD MP3 Al utilizar una combinación de disco MP3/JPEGCambiar entre PIP y las pantallas principales Utilización de PIPTracking Desactivación de PIPAvanzar cuadro Funciones especiales deReproducción lenta StillImágenes no grabables Antes de grabarFormatos de grabación Discos grabablesActivar OTR Grabación con una PulsaciónPausar / reanudar Iniciar la grabaciónDVD Auto Si desea Haga lo siguienteBotón ❿ o OK Si comete un errorTemporizador Pulse el botón ❷ para seleccionar la Lista deCómo abrir el Menú ShowView ExtendPara eliminar una grabación programada ExtendedGrabación desde dis- positivos externos Grabación Velocidad deDe DVD a vídeo Copia directa de vídeo a DVD Ver las funciones de menú para un discoDe vídeo a DVD Sin discoElementos de modificación de la lista de título Ver la lista de títuloDistancia De título y pulse el botón OK o ❿ CiaPulse el botón ❷ para seleccionar una entra Da de la que desee cambiar el nombre de la listaEl botón OK o ❿ Bloquear una entrada de la lista de títuloEl botón Title List en el mando a distan Da que desee eliminar de la lista de título y pulseUse los botones ❷ para seleccionar Eliminar Crear una entrada de lista de reproducciónLa imagen y el tiempo del punto final aparecerán En la ventana de punto finalEscuchar entradas de la lista de reproducción Modificar una entrada de lista de reproducciónFinal Escena y después pulse el botón OK Reproducción de una escena seleccionadaEl botón Play List en el mando a distan- cia Use el botón ❷ para seleccionar EditarAñadir una escena Posición de una escenaModificar el nombre del disco De reproducción al vídeoProtección de disco Formatear un disco DVD-RAM/DVDDisco Finalización de un disco Eliminar todas las listas de títulosBandeja del disco y compruebe éste Un DVD-RW puede finalizarse o no finalizarse en el modo VR Use los botones ❿ para seleccionar Sí y despuésEl disco no ha finalizado DVD-VÍDEORWSolución de problemas Especificaciones Problemas y soluciones vídeoEspaña Spain