Samsung DVD-VR300E/XEC manual Paso 3 Conexión del cable Euroconector

Page 9

Paso 1: Desembalaje

Enchufe el otro extremo del cable coaxial en el

4 conector que antes utilizaba para la antena en la televisión.

Paso 3: Conexión del cable Euroconector

Método 2 : Conexión del aparato de Vídeo al Receptor de Satélite o a otro Equipo

Accesorios

 

Compruebe los siguientes accesorios suministrados.

 

• Cable de vídeo / audio

 

• Cable RF para TV

onexiónCe Instalación

• Mando a distancia

• Pilas para el mando a distancia (tamaño AAA)

 

• Manual del usuario

• Deseche las pilas conforme a la normativa medioambi- ental local. No las tire en su cubo de la basura.

Paso 2: Conexión de la mas- culine de DVD-VCR al televi- sor mediante el cable RF

Para recibir programas de televisión por la antena o una red de televisión por cable, debe recibir una señal de una de las siguientes fuentes:

Una antena exterior

Una antena interior

Una red de televisión por cable

Un receptor de satélite

Nota

Para obtener una mejor calidad de imagen y sonido en su televisor, puede conectar tam- bién el masculine de DVD-VCR al televisor mediante el cable SCART (véase la página siguiente), si su televisor está equipado con este tipo de conexión.

Antena

AUDIO OUT

TV

ANT

Cable RF

Método 1 : Conexión del aparato de vídeo al televisor con el euroconector

Si el televisor dispone de la entrada adecuada, podrá conectar su aparato de vídeo al televisor utilizando el euroconector. Así:

Obtendrá una mejor calidad de sonido e imagen

Simplificará el procedimiento de instalación de su aparato de vídeo

Independientemente del tipo de conexión que elija, siempre deberá conectar el cable coaxial suministrado. De lo contrario no verá la imagen en la pantalla cuando apague el aparato de vídeo.

Asegúrese de que tanto el televisor como el aparato de vídeo estén apagados al conectar los cables.

1.Conecte el cable RF tal y como se indica en la página 16.

2.Conecte un extremo del cable SCART a la toma AV1 (EURO AV) situada en la parte posterior del VCR.

3.Enchufe el otro extremo en el conector del televisor apropiado.

Antena

Si el equipo dispone de salidas apropiadas, podrá conectar el aparato de vídeo al receptor de satélite u otro vídeo utilizando el cable euroconector. Las sigu- ientes ilustraciones indican algunos ejemplos de posi- bilidades de conexión.

1. AV1(EURO AV): Por medio de cable euroconec-

 

tor.

 

Enchufe el euroconector con el receptor de satélite

Conexióne Instalación

u otro equipo en el conector AV1 (EURO AV) en la

 

parte posterior del aparato de vídeo. Después de realizar esta conexión, seleccione la fuente pulsan- do el botón de INPUT SEL. para las

fuentes de entrada de AV1.

2. Por medio del Cable Coaxial RF Después de realizar esta conexión, debe preseleccionar el programa recibido a través del sintonizador de satélite. El canal de salida RF del receptor de satélite debe ser ajustado desde el canal 36, lo cual es usado por el aparato de vídeo, y reajustado al canal 39.

AUDIO OUT

Nota

Asegúrese de que tanto el televisor como el aparato de vídeo estén apagados al conectar los cables.

AUDIO OUT

1

1

2

TV

1

Retire del televisor el cable de entrada de la

antena o la red de televisión por cable.

Conecte el cable al conector coaxial de 75

2 Ohmios con la marca situado en la parte pos- terior del aparato de vídeo.

3

Enchufe el cable coaxial suministrado en el

enchufe TV en su aparato de vídeo.

2 Cable EUROCONECTOR

TV

ANT

Cable RF

ANT

16 - Español

Español - 17

Image 9
Contents PAL DVD-VR300EPrecaución AvisoPrecauciones de manejo Mantenimiento del armarioAlmacenamiento del disco Especificaciones del discoJoliet DTS ContenidoVarias opciones de grabación Características generalesAntes de leer el manual del usuario Cómo utilizar el grabador de DVD y vídeoCD-RW Visualización del panel frontal Panel posteriorUbicación de controles del Introducción rápidaAV1EURO AV Por medio de cable euroconec Tor Paso 3 Conexión del cable EuroconectorMétodo 2 Conexión a una clavija de entrada de S-vídeo Método 1 Conexión a una clavija de entrada de vídeoMétodo 1 Conexión a un TV AV2 in Por medio de cable euroconectorPaso 6 Conexión de dispositivos externos Paso 7 Preparación del mando a distanciaAUX Navegación por el menú en pantalla Configuración del mando a distanciaArriba, Abajo, Izquierda o Derecha Botón OKInstalación y ConfiguraciónAjuste de la fecha y hora Seleccione Ajuste de la Hora con losPreselección automáti- ca de los canales Seleccione ConfiguracPreselección manual de los canales Abra el MenúPulse el botón ❷ para seleccionar Eliminar Para borrar un canal preseleccionadoContinuación pulse el botón OK para elimi NarloSeleccione Sistema TV Configuración del canal de salida de VCRCon los botones OK para seleccionarloConfiguración de las funciones de idioma SubtítulosAudio Menú del disco Utilice los botonesIdioma del Menú del disco Salida digital Configuración de las opciones de audioOpciones de visualización vídeo Compresión DinámicaAcerca del cambio de contraseña Configuración de control calibraciónAbra Menu Seleccione SistemaIntelligent Picture Control IPC Seleccione Reproducción automáticaSeleccione IPC Selección del modo de color Configure Panel FrontalPanel frontal Seleccione Sistema ColorAntes de reproducir Salida AVSelect Nicam Código de región sólo en DVD-VídeoTipos de discos que pueden DiscoReproducirse Pulse OPEN/CLOSE para cerrar la bandejaBuscar un capítulo o pista Acerca de AnykeySaltar capítulos o pistas Saltar 30 segundosUtilización de la fun- ción de repetir A-B Para volver a la reproducción normalAnykey Selección del idioma de subtítulo Selección del idioma de audio y subtítuloSelección del idioma de audio Pulse ❷ para seleccionar Subtítulos y pulseAmpliar Configuración de un marcadorUtilización de marcadores Borrar un marcadorReproducción de CD Cdda de audio RestanteElementos de pantalla del CD de audio Cdda Para discos DVD-RAM/DVDPara cambiar el modo de repetición Se resaltará el modo RepetirLista de Reproducción Reproducción de CD MP3 Reproducción de CD de fotosAl utilizar una combinación de disco MP3/JPEG Botones del mando a distanciaTracking Utilización de PIPDesactivación de PIP Cambiar entre PIP y las pantallas principalesReproducción lenta Funciones especiales deStill Avanzar cuadroFormatos de grabación Antes de grabarDiscos grabables Imágenes no grabablesPausar / reanudar Grabación con una PulsaciónIniciar la grabación Activar OTRDVD Auto Si desea Haga lo siguienteTemporizador Si comete un errorPulse el botón ❷ para seleccionar la Lista de Botón ❿ o OKPara eliminar una grabación programada ShowView ExtendExtended Cómo abrir el MenúGrabación desde dis- positivos externos Velocidad de GrabaciónDe DVD a vídeo De vídeo a DVD Ver las funciones de menú para un discoSin disco Copia directa de vídeo a DVDVer la lista de título Elementos de modificación de la lista de títuloDistancia Pulse el botón ❷ para seleccionar una entra CiaDa de la que desee cambiar el nombre de la lista De título y pulse el botón OK o ❿El botón Title List en el mando a distan Bloquear una entrada de la lista de títuloDa que desee eliminar de la lista de título y pulse El botón OK o ❿La imagen y el tiempo del punto final aparecerán Crear una entrada de lista de reproducciónEn la ventana de punto final Use los botones ❷ para seleccionar EliminarModificar una entrada de lista de reproducción Escuchar entradas de la lista de reproducciónFinal El botón Play List en el mando a distan- cia Reproducción de una escena seleccionadaUse el botón ❷ para seleccionar Editar Escena y después pulse el botón OKAñadir una escena Posición de una escenaModificar el nombre del disco De reproducción al vídeoFormatear un disco DVD-RAM/DVD Protección de discoDisco Eliminar todas las listas de títulos Finalización de un discoBandeja del disco y compruebe éste El disco no ha finalizado Use los botones ❿ para seleccionar Sí y despuésDVD-VÍDEORW Un DVD-RW puede finalizarse o no finalizarse en el modo VRSolución de problemas Especificaciones Problemas y soluciones vídeoEspaña Spain