Samsung DVD-VR300E/XEC manual Restante, Reproducción de CD Cdda de audio, Para discos DVD-RAM/DVD

Page 29

Comprobar el tiempo

2

Pulse el botón TITLE MENU para ir al menú de

• Use este botón si el disco contiene más de un

 

 

título del disco.

restante

título. Algunos tipos de discos quizá no admitan

la función de menú de título.

 

Reproducción de CD (CDDA) de audio

Cada disco tiene varias funciones de menú disponibles.

Elementos de pantalla del CD de audio (CDDA)

1

: selecciona una pista (canción).

Pulse el botón INFO. con el mando a distancia.

1 Aparecerá la siguiente información. (Estado actu- al pletina, contador actual, velocidad de grabación, tiempo restante, canal de entrada, hora actual.)

Para discos DVD-RAM/DVD-

RW/DVD-R

1 Pulse el botón TITLE LIST para ir a lista de título.

1

Inserte un CD de audio (CDDA) en la bandeja

del disco.

 

• Aparecerá el menú del CD de audio y las pis-

tas (canciones) se reproducirán.

2

: reproduce la pista (canción) seleccionada.

3

Botón OK(

 

 

) : reproduce la pista (canción)

 

 

 

 

 

seleccionada.

DVD

EJECT

Lista de Título :

CD

 

 

Música

Anykey

Repetir : No

 

Opc. repr. : Normal

 

 

 

 

 

 

 

 

4 Botón (❿❿l) : reproduce la pista siguiente.

PR 2

PR 2

Jue 01 Ene. 2004

Nota

El título hace referencia a la pista del vídeo grabado. Lista de Título muestra una lista para seleccionar un título. Como la lista de título consta de información de pista que se ha grabado, si se elimina un título, no podrá reproducirse de nuevo.

MOVER OK

5

Botón(l➛➛) : vuelve al principio de la pista actual

cuando se pulsa durante la repro-

 

ducción.

 

Si pulsa este botón en menos de

 

tres segundos desde que inicie la

 

reproducción, se reproducirá la pista

Reproducción

Utilización del menú Disco y Título

Lista de Reproducción :

Hace referencia a una unidad de reproduc- ción, que se realiza seleccionando una escena de toda la Lista de título. Al repro- ducir una lista de reproducción, sólo se reproducirá la escena que seleccione el usuario y después se detendrá. Dado que en una lista de reproducción sólo se

Pulse los botones para seleccionar la pista

2 (canción) que desee escuchar y después pulse el botón OK.

También puede seleccionar la pista (canción) pulsando los botones de número con el mando a distancia.

 

anterior.

 

Si pulsa este botón después de tres

 

segundos, se volverá a reproducir la

 

pista actual desde el principio.

 

 

6

Pulse y mantenga pulsado el botón (➛➛ / ❿❿) :

reproducción rápida (❿❿ Fast X2❿❿ Fast X4

Reproducción

Algunos tipos de discos contienen un sistema de menú dedicado que permite seleccionar funciones especiales para el título, capítulo, pista de audio, subtítulos, vistas previas de películas, información sobre personajes, etc.

 

 

 

Para discos DVD-VÍDEO

1

Pulse el botón DISC MENU para acceder al

menú del disco.

Vaya al menú de configuración correspondiente a la operación de reproducción.

Puede seleccionar el idioma de audio, los sub- títulos, etc., del disco.

56 - Español

incluye la información necesaria para reproducir una escena deseada, aunque se elimina la lista de reproducción, los datos del original no se eliminarán.

Elementos de pantalla CD de audio (CD-DA)

 

 

CD

 

 

Música

 

 

 

!

 

 

 

 

 

 

 

 

&

Anykey

Repetir : No

 

Opc. repr. : Normal

 

 

@

 

 

 

 

 

 

 

$

 

 

 

 

 

 

 

%

#

MOVER OK

 

 

^

 

 

1.Modo Repetir: Desconectar repetición / Repetir pista / Repetir disco.

2.Current track (canción): Muestra el título de la pista actualmente en reproducción.

3.Muestra el índice de reproducción actual y el número total de pistas.

4.Muestra el estado de funcionamiento del disco y el tiempo de reproducción correspondiente a la parte que se esté reproduciendo.

5.Muestra la lista de pistas (lista de canciones) y el tiempo de reproducción de cada pista.

6.Botón Display.

7.Opciones de reproducción: Normal, Aleatorio, Introduc. o Lista de reproducción

❿❿Fast X8)

Español - 57

Image 29
Contents PAL DVD-VR300EPrecaución AvisoPrecauciones de manejo Mantenimiento del armarioJoliet Almacenamiento del discoEspecificaciones del disco DTS ContenidoVarias opciones de grabación Características generalesCD-RW Antes de leer el manual del usuarioCómo utilizar el grabador de DVD y vídeo Visualización del panel frontal Panel posteriorUbicación de controles del Introducción rápidaAV1EURO AV Por medio de cable euroconec Tor Paso 3 Conexión del cable EuroconectorMétodo 2 Conexión a una clavija de entrada de S-vídeo Método 1 Conexión a una clavija de entrada de vídeoMétodo 1 Conexión a un TV AV2 in Por medio de cable euroconectorAUX Paso 6 Conexión de dispositivos externosPaso 7 Preparación del mando a distancia Navegación por el menú en pantalla Configuración del mando a distanciaArriba, Abajo, Izquierda o Derecha Botón OKInstalación y ConfiguraciónAjuste de la fecha y hora Seleccione Ajuste de la Hora con losPreselección automáti- ca de los canales Seleccione ConfiguracPreselección manual de los canales Abra el MenúPulse el botón ❷ para seleccionar Eliminar Para borrar un canal preseleccionadoContinuación pulse el botón OK para elimi NarloSeleccione Sistema TV Configuración del canal de salida de VCRCon los botones OK para seleccionarloAudio Configuración de las funciones de idiomaSubtítulos Idioma del Menú del disco Menú del discoUtilice los botones Salida digital Configuración de las opciones de audioOpciones de visualización vídeo Compresión DinámicaAcerca del cambio de contraseña Configuración de control calibraciónAbra Menu Seleccione SistemaSeleccione IPC Intelligent Picture Control IPCSeleccione Reproducción automática Selección del modo de color Configure Panel FrontalPanel frontal Seleccione Sistema ColorAntes de reproducir Salida AVSelect Nicam Código de región sólo en DVD-VídeoTipos de discos que pueden DiscoReproducirse Pulse OPEN/CLOSE para cerrar la bandejaBuscar un capítulo o pista Acerca de AnykeySaltar capítulos o pistas Saltar 30 segundosAnykey Utilización de la fun- ción de repetir A-BPara volver a la reproducción normal Selección del idioma de subtítulo Selección del idioma de audio y subtítuloSelección del idioma de audio Pulse ❷ para seleccionar Subtítulos y pulseAmpliar Configuración de un marcadorUtilización de marcadores Borrar un marcadorReproducción de CD Cdda de audio RestanteElementos de pantalla del CD de audio Cdda Para discos DVD-RAM/DVDLista de Reproducción Para cambiar el modo de repeticiónSe resaltará el modo Repetir Reproducción de CD MP3 Reproducción de CD de fotosAl utilizar una combinación de disco MP3/JPEG Botones del mando a distanciaTracking Utilización de PIPDesactivación de PIP Cambiar entre PIP y las pantallas principalesReproducción lenta Funciones especiales deStill Avanzar cuadroFormatos de grabación Antes de grabarDiscos grabables Imágenes no grabablesPausar / reanudar Grabación con una PulsaciónIniciar la grabación Activar OTRDVD Auto Si desea Haga lo siguienteTemporizador Si comete un errorPulse el botón ❷ para seleccionar la Lista de Botón ❿ o OKPara eliminar una grabación programada ShowView ExtendExtended Cómo abrir el MenúGrabación desde dis- positivos externos De DVD a vídeo Velocidad deGrabación De vídeo a DVD Ver las funciones de menú para un discoSin disco Copia directa de vídeo a DVDDistancia Ver la lista de títuloElementos de modificación de la lista de título Pulse el botón ❷ para seleccionar una entra CiaDa de la que desee cambiar el nombre de la lista De título y pulse el botón OK o ❿El botón Title List en el mando a distan Bloquear una entrada de la lista de títuloDa que desee eliminar de la lista de título y pulse El botón OK o ❿La imagen y el tiempo del punto final aparecerán Crear una entrada de lista de reproducciónEn la ventana de punto final Use los botones ❷ para seleccionar EliminarFinal Modificar una entrada de lista de reproducciónEscuchar entradas de la lista de reproducción El botón Play List en el mando a distan- cia Reproducción de una escena seleccionadaUse el botón ❷ para seleccionar Editar Escena y después pulse el botón OKAñadir una escena Posición de una escenaModificar el nombre del disco De reproducción al vídeoDisco Formatear un disco DVD-RAM/DVDProtección de disco Bandeja del disco y compruebe éste Eliminar todas las listas de títulosFinalización de un disco El disco no ha finalizado Use los botones ❿ para seleccionar Sí y despuésDVD-VÍDEORW Un DVD-RW puede finalizarse o no finalizarse en el modo VRSolución de problemas Especificaciones Problemas y soluciones vídeoEspaña Spain