Samsung M1717N/ERP manual Conseils de cuissonsuite, Conseils de cuisson pour les légumes frais

Page 39

Conseils de cuisson(suite)

Conseils de cuisson pour les légumes frais

Utilisez un saladier en verre avec couvercle. Ajoutez 30 à 45 ml d’eau froide (2 à 3 cuillères à soupe) pour 250 g de légumes, à moins qu’une autre quantité ne soit spécifiée dans le tableau ci-dessous. Appliquez le temps de cuisson minimum indiqué dans le tableau ci-dessous et laissez le couvercle pendant la cuisson. Prolongez la cuisson selon vos goûts. Remuez une fois en cours de cuisson, puis une fois lorsque la cuisson est terminée. Ajoutez du sel, des fines herbes et du beurre lorsque la cuisson est terminée. Laissez reposer avec le couvercle pendant trois minutes.

Astuce : découpez les légumes en morceaux de taille similaire. Plus les

morceaux seront petits, plus la cuisson sera rapide.

Tous les légumes frais doivent être cuits à puissance de cuisson maximale (800 W).

Aliment

Quantité

Cuisson

Repos

Recommandations

 

 

(en

(en

 

 

 

minutes)

minutes)

 

Brocoli

250g

4½ à 5

3

Préparez des bouquets de taille

 

500g

8 à 8½

 

similaire. Placez les tiges vers le

 

 

 

 

centre.

 

 

 

 

 

Choux de

250g

6 à 7

3

Ajoutez 60 à 75 ml d’eau (5 à 6

Bruxelles

 

 

 

cuillères à soupe).

Carottes

250g

4½ à 5

3

Découpez les carottes en

 

 

 

 

rondelles.

 

 

 

 

 

Chou-fleur

250g

5 à 5½

3

Préparez des bouquets de taille

 

500g

8½ à 9

 

similaire. Recoupez les gros

 

 

 

 

bouquets en deux. Placez les

 

 

 

 

tiges vers le centre.

Courgettes

250g

3½ à 4

3

Découpez les courgettes en

 

 

 

 

rondelles. Ajoutez 30 ml d’eau (2

 

 

 

 

cuillères à soupe) ou une noix de

 

 

 

 

beurre. Cuisez jusqu’à ce que les

 

 

 

 

courgettes soient tendres.

 

 

 

 

 

Aubergines

250g

4½ à 5

3

Découpez les aubergines en

 

 

 

 

petites rondelles et arrosez d’une

 

 

 

 

cuillère à soupe de jus de citron.

Poireaux

250g

5 à 5½

3

Coupez les poireaux en rondelles

 

 

 

 

épaisses.

 

 

 

 

 

Champignons

125g

1½ à 2

3

Nettoyez les champignons.

 

250g

3½ à 4

 

Laissez-les en entier s’ils sont

 

 

 

 

petits. S’ils sont assez gros,

 

 

 

 

découpez-les en lamelles.

 

 

 

 

N’ajoutez pas d’eau. Arrosez de

 

 

 

 

jus de citron. Ajoutez du sel et du

 

 

 

 

poivre. Égouttez avant de servir.

 

 

 

 

 

Aliment

Quantité

Cuisson

Repos

Recommandations

 

 

(en

(en

 

 

 

minutes)

minutes)

 

Oignons

250g

5½ à 6

3

Émincez les oignons ou coupez-

 

 

 

 

les en deux. Ajoutez uniquement

 

 

 

 

15 ml d’eau (1 cuillère à soupe).

 

 

 

 

 

Poivrons

250g

4½ à 5

3

Coupez les poivrons en petits

 

 

 

 

morceaux.

Pommes de

250g

4½ à 5½

3

Pesez les pommes de terre

terre

500g

8 à 9

 

épluchées, puis coupez-les en

 

 

 

 

morceaux de taille similaire.

 

 

 

 

 

Navets

250g

5 à 5½

3

Coupez les navets en petits

 

 

 

 

cubes.

 

 

 

 

 

Conseils de cuisson pour le riz et les pâtes

Riz: utilisez un grand saladier en verre avec couvercle. Ajoutez l’eau froide et laissez le couvercle pendant la cuisson. (Sachez que le riz gonfle et double de volume pendant la cuisson.) Lorsque la cuisson est terminée, remuez avant de laisser reposer, puis ajoutez du sel, des fines herbes et du beurre.

Remarque : le riz n’absorbe pas forcément toute l’eau pendant la cuisson. N’hésitez pas à l’égoutter avant de servir.

Pâtes: utilisez un grand saladier en verre. Ajoutez l’eau bouillante, une pincée de sel et remuez. Ne recouvrez pas pendant la cuisson. Remuez de temps en temps pendant et après la cuisson. Laissez reposer avec un couvercle et égouttez avant de servir.

Aliment

Quantité

Puissance

Cuisson

Repos

Recommandations

 

 

 

(en

(en

 

 

 

 

minutes)

minutes)

 

Riz blanc

250g

800W

17 à 18

5

Ajoutez 500 ml

(pré-cuit)

 

 

 

 

d’eau froide.

 

 

 

 

 

 

Riz brun

250g

800W

22 à 23

5

Ajoutez 500 ml

(pré-cuit)

 

 

 

 

d’eau froide.

Riz brun

250g

800W

22 à 23

10

Ajoutez 600 ml

 

 

 

 

 

d’eau froide.

 

 

 

 

 

 

Mélange de riz (riz

250g

800W

18 à 19

5

Ajoutez 500 ml

ordinaire + riz

 

 

 

 

d’eau froide.

sauvage)

 

 

 

 

 

Mélange de

250g

800W

19 à 20

5

Ajoutez 400 ml

céréales (riz + blé)

 

 

 

 

d’eau froide.

 

 

 

 

 

 

Pâtes

250g

800W

11 à 12

5

Ajoutez 1 l d’eau

 

 

 

 

 

chaude.

 

 

 

 

 

 

F

15

Image 39
Contents Code No. DE68-01781B MagnetronovenAls u de ingestelde tijd wilt veranderen Korte aanwijzingen voor direct gebruikAls u voedsel wilt bereiden Als u voedsel wilt ontdooienOven AccessoiresModel M1727N Model M1717N BedieningspaneelLet op Opmerking Indeling van deze handleidingDenk aan uw veiligheid Belangrijke Informatie Voor UW VeiligheidBelangrijk Voor tijdweergave Drukt u de Magnetronoven installeren Klok gelijkzettenM1727NModel M1727N Gewicht instelling Bij twijfel of problemenKoken en verwarmen Maximaal Vermogen 800 WKunt de magnetron altijd stoppen en het voedsel controleren VermogensstandenStoppen met verhitten Kunt kiezen uit de hieronder aangegeven vermogensstandenOntdooien InstellingZet het voedsel midden op het plateau. Sluit de deur Automatisch ontdooien M1727N Functie voor opwarmen M1717NInstellingen voor automatisch ontdooien M1727N Instellingen voor opwarmen M1717NGeschikt kookgerei Bereidingstips MicrogolvenVerwarmen Bereidingstipsvervolg Bereidingstips voor verse groentenBereidingstips voor rijst en pasta Opwarmen Dranken OpwarmenVerwarmen VAN Babyvoeding Verwarmen van dranken en voedsel Verwarmen babyvoeding en melkHandinstelling Voor Ontdooien Geldt alleen voor de M1717N Speciale Tips Magnetronoven schoonmakenTechnische gegevens Magnetronoven opbergen en reparerenOpmerking Opmerking Opmerking Page Four À MICRO-ONDES Si vous souhaitez augmenter ou diminuer le temps de cuisson Aide-mémoireSi vous souhaitez cuire ou réchauffer un plat Si vous souhaitez décongeler un platFour Modèle M1727N Modèle M1717N Panneau de commandeUtilisez ce mode d’emploi Précautions d’emploiImportant Remarque Tournez Instructions DE Sécurité Importantes Précautions d’emploi suitePour afficher l’heure en Installez votre four à micro-ondesMode Bouton Réglez l’horlogeM1727NVérifiez que votre four fonctionne correctement Comment fonctionne un four à micro-ondesProblèmes et solutions Cuisez et réchauffez un plat par micro-ondesPuissance DE Cuisson Maximale 800 W Niveaux de puissance Arrêtez la cuissonPuissance Décongelez un plat manuellement M1717N Ajustez le temps de cuissonAliments, tels que la viande, la volaille ou le poisson Temps pour le réchauffage en mode instantané M1717NTemps pour la décongélation automatique M1727N La décongélation automatique vous permet de décongeler desGuide des récipients Conseils de cuisson MICRO-ONDESCuisson Conseils de cuissonsuite Conseils de cuisson pour les légumes fraisConseils de cuisson pour le riz et les pâtes Réchauffage Conseils Pour Réchauffer DES LiquidesConseils Pour Réchauffer DES Aliments Pour Bébé Réchauffer des liquides et des aliments Réchauffer des aliments pour bébé et du lait Décongélation Manuelle M1717N uniquementAstuces MICRO-ONDES Rangez et entretenez votre four à micro-ondes Nettoyez votre four à micro-ondesSpécifications techniques Remarque Remarque Remarque Page Microwave Oven If you want to auto defrost some food If you want to adjust the cooking timeQuick Look-up Guide If you want to cook some foodAccessories Control Panel Importante Using this Instruction BookletSafety Precautions Important Safety InstructionsDo not heat To display the time in the...Then press the button Installing Your Microwave oven Setting the TimeM1727NPower Control knob How a Microwave Oven WorksChecking that Your Oven is Operating Correctly What to Do if You are in Doubt or Have a Problem Maximum Power 800 WCooking / Reheating You can stop cooking at any time to check the food Power LevelsYou can choose any of the power levels listed below Stopping the CookingManual Defrosting of FoodM1717N Adjusting the Cooking TimeAuto Defrost SettingsM1727N Instant Reheat SettingsM1717NTurn the Cooking Power Control knob to Max Power Cookware Guide Can be used to retain moisturePrevent spattering Cooking Guide GB MicrowavesCooking Cooking Guide for rice and pasta Cooking Guide for fresh vegetablesReheating Reheating LiquidsReheating Baby Food Reheating Liquids and Food Reheating Baby Food and MilkManual Defrosting M1717N only Special Hints Cleaning Your Microwave OvenTechnical Specifications Storing and Repairing Your Microwave OvenPage Page
Related manuals
Manual 24 pages 31.75 Kb