Samsung M1717N/XEN, M1727N/ERP, M1717N-S/ERP Réchauffage, Conseils Pour Réchauffer DES Liquides

Page 40

Conseils de cuisson(suite)

F

RÉCHAUFFAGE

Le four à micro-ondes permet de réchauffer les aliments en infiniment moins de temps qu’un four traditionnel ou qu’une table de cuisson.

Reportez-vous aux tableaux des deux pages suivantes pour plus de renseignements sur les niveaux de puissance et les temps de réchauffage. Les temps donnés dans les tableaux sont fixés en considérant que la température ambiante des liquides se situe entre 18°C et 20°C, et que la température d’un aliment réfrigéré se situe entre 5°C et 7°C.

Préparer et recouvrir les aliments

Évitez de réchauffer des aliments trop gros comme un rôti, car il aurait tendance

àtrop cuire et à se dessécher à l’extérieur avant que son centre ne soit bien chaud. Pour obtenir un résultat optimal, découpez les aliments en plusieurs morceaux ou tranches.

Régler le niveau de puissance et mélanger

Certains aliments peuvent être réchauffés à 800 W, tandis que d’autres nécessitent une puissance de 600 W, 450 W ou 300 W.

Pour plus de renseignements, reportez-vous aux tableaux des pages suivantes. Il est préférable de réchauffer un aliment en choisissant un niveau de puissance relativement bas lorsqu’il s’agit d’un aliment délicat, de quantités importantes ou si l’aliment risque de se réchauffer très rapidement (tartelettes sucrées, par exemple).

Pour obtenir un résultat optimal, remuez ou retournez pendant le réchauffage. Si possible, remuez de nouveau avant de servir.

Faites particulièrement attention lorsque vous réchauffez des liquides ou des aliments pour bébé. Pour empêcher les liquides de continuer à monter en température et éviter de vous brûler, remuez avant, pendant et après la cuisson. Laissez les liquides dans le four pendant le temps de repos. Nous vous conseillons de laisser une cuillère en plastique dans les liquides pour permettre à la température de baisser plus rapidement et éviter les débordements.

Évitez de gâcher les aliments en les faisant cuire trop longtemps. Il est préférable de sous-estimer le temps de cuisson et d’ajouter ensuite du temps de cuisson, si nécessaire.

Chauffer et laisser reposer

Lorsque vous réchauffez des aliments pour la première fois, nous vous conseillons de noter les temps de cuisson pour référence ultérieure.

Veillez toujours à ce que les aliments réchauffés soient chauds à l’extérieur et à l’intérieur.

Lorsque le réchauffage est terminé, laissez les aliments reposer pendant un court instant afin que la température se répartisse uniformément.

Le temps de repos recommandé après le réchauffage se situe entre 2 et 4 minutes, à moins qu’une autre valeur ne soit spécifiée dans les tableaux des pages suivantes.

Faites toujours très attention lorsque vous chauffez des liquides ou des aliments pour bébé. Pour plus de renseignements, reportez-vous aux précautions d’emploi.

CONSEILS POUR RÉCHAUFFER DES LIQUIDES

Lorsque le réchauffage est terminé, laissez reposer au moins 20 secondes pour bien répartir la chaleur.

Remuez pendant la cuisson si nécessaire, et TOUJOURS après. Pour empêcher les liquides de continuer à monter en température et éviter de vous brûler, remuez avant, pendant et après la cuisson. Nous vous conseillons de laisser une cuillère en plastique dans les liquides pour permettre à la température de baisser plus rapidement et éviter les débordements.

CONSEILS POUR RÉCHAUFFER DES ALIMENTS POUR BÉBÉ

Aliments pour bébé:

Placez l’aliment dans une assiette creuse en céramique. Recouvrez d’un film ou d’un couvercle en plastique. Remuez après le réchauffage. Laissez reposer 2 à 3 minutes. Remuez de nouveau, puis vérifiez la température avant de servir.

La température recommandée pour ce type d’aliments se situe entre 30°C et 40°C.

Lait pour bébé:

versez le lait dans un biberon stérilisé. Réchauffez sans recouvrir.

Ne chauffez jamais un biberon avec la tétine, car il pourrait exploser en cas de surchauffe. Agitez avant de laisser reposer et avant de servir. Vérifiez toujours la température du lait ou des aliments pour bébé avant de les servir. La température recommandée pour le lait est d’environ 37°C.

Remarque:

la température des aliments pour bébé doit absolument être vérifiée avant de les servir afin d’éviter les brûlures. Reportez-vous au tableau de la page 17/18 pour plus de renseignements sur les niveaux de puissance et les temps de réchauffage.

16

Image 40
Contents Magnetronoven Code No. DE68-01781BKorte aanwijzingen voor direct gebruik Als u voedsel wilt bereidenAls u voedsel wilt ontdooien Als u de ingestelde tijd wilt veranderenAccessoires OvenBedieningspaneel Model M1727N Model M1717NIndeling van deze handleiding Let op OpmerkingBelangrijke Informatie Voor UW Veiligheid Denk aan uw veiligheidBelangrijk Magnetronoven installeren Klok gelijkzettenM1727N Voor tijdweergave Drukt u deModel M1727N Bij twijfel of problemen Koken en verwarmenMaximaal Vermogen 800 W Gewicht instellingVermogensstanden Stoppen met verhittenKunt kiezen uit de hieronder aangegeven vermogensstanden Kunt de magnetron altijd stoppen en het voedsel controlerenInstelling OntdooienAutomatisch ontdooien M1727N Functie voor opwarmen M1717N Instellingen voor automatisch ontdooien M1727NInstellingen voor opwarmen M1717N Zet het voedsel midden op het plateau. Sluit de deurGeschikt kookgerei Microgolven BereidingstipsVerwarmen Bereidingstips voor verse groenten BereidingstipsvervolgBereidingstips voor rijst en pasta Dranken Opwarmen OpwarmenVerwarmen VAN Babyvoeding Verwarmen babyvoeding en melk Verwarmen van dranken en voedselHandinstelling Voor Ontdooien Geldt alleen voor de M1717N Magnetronoven schoonmaken Speciale TipsMagnetronoven opbergen en repareren Technische gegevensOpmerking Opmerking Opmerking Page Four À MICRO-ONDES Aide-mémoire Si vous souhaitez cuire ou réchauffer un platSi vous souhaitez décongeler un plat Si vous souhaitez augmenter ou diminuer le temps de cuissonFour Panneau de commande Modèle M1727N Modèle M1717NPrécautions d’emploi Utilisez ce mode d’emploiImportant Remarque Tournez Précautions d’emploi suite Instructions DE Sécurité ImportantesInstallez votre four à micro-ondes Mode BoutonRéglez l’horlogeM1727N Pour afficher l’heure enComment fonctionne un four à micro-ondes Vérifiez que votre four fonctionne correctementCuisez et réchauffez un plat par micro-ondes Problèmes et solutionsPuissance DE Cuisson Maximale 800 W Arrêtez la cuisson Niveaux de puissancePuissance Ajustez le temps de cuisson Décongelez un plat manuellement M1717NTemps pour le réchauffage en mode instantané M1717N Temps pour la décongélation automatique M1727NLa décongélation automatique vous permet de décongeler des Aliments, tels que la viande, la volaille ou le poissonGuide des récipients MICRO-ONDES Conseils de cuissonCuisson Conseils de cuisson pour les légumes frais Conseils de cuissonsuiteConseils de cuisson pour le riz et les pâtes Conseils Pour Réchauffer DES Liquides RéchauffageConseils Pour Réchauffer DES Aliments Pour Bébé Réchauffer des liquides et des aliments Décongélation Manuelle M1717N uniquement Réchauffer des aliments pour bébé et du laitAstuces MICRO-ONDES Nettoyez votre four à micro-ondes Rangez et entretenez votre four à micro-ondesSpécifications techniques Remarque Remarque Remarque Page Microwave Oven If you want to adjust the cooking time Quick Look-up GuideIf you want to cook some food If you want to auto defrost some foodAccessories Control Panel Using this Instruction Booklet ImportanteImportant Safety Instructions Safety PrecautionsDo not heat Installing Your Microwave oven Setting the TimeM1727N To display the time in the...Then press the buttonHow a Microwave Oven Works Power Control knobChecking that Your Oven is Operating Correctly Maximum Power 800 W What to Do if You are in Doubt or Have a ProblemCooking / Reheating Power Levels You can choose any of the power levels listed belowStopping the Cooking You can stop cooking at any time to check the foodAdjusting the Cooking Time Manual Defrosting of FoodM1717NInstant Reheat SettingsM1717N Auto Defrost SettingsM1727NTurn the Cooking Power Control knob to Max Power Can be used to retain moisture Cookware GuidePrevent spattering GB Microwaves Cooking GuideCooking Cooking Guide for fresh vegetables Cooking Guide for rice and pastaReheating Liquids ReheatingReheating Baby Food Reheating Baby Food and Milk Reheating Liquids and FoodManual Defrosting M1717N only Cleaning Your Microwave Oven Special HintsStoring and Repairing Your Microwave Oven Technical SpecificationsPage Page
Related manuals
Manual 24 pages 31.75 Kb