Tripp Lite SRXCOOL12K Almacenamiento y servicio, Garantía y Registro de Garantía, Servicio

Page 20

Solución de Problemas (continued)

Códigos Adicionales de Error de Pantalla

El SRCOOL12K de Tripp Lite tiene la capacidad de auto-monitorearse continuamente. Si ocurriere un error, la pantalla mostrará uno de los 5 códigos de error siguientes:

Código de

 

Error

Descripción

 

 

E0

Error de Comunicación Interna

 

 

E1

Error del Sensor de Temperatura en

 

Interiores

 

 

E2

Error del Sensor de Temperatura

 

Interna

 

 

E3

Error de Refrigerante

E4

Lleno de Agua

El código E4 puede borrarse vaciando el tanque de agua. Para detalles, consulte el Manual del Propietario.

Para los Códigos E0, E1, E2 y E3 siga estos pasos:

1.Apague la unidad desconectándola de la alimentación durante 5 minutos.

2.Enchufe nuevamente la unidad.

3.Arranque la unidad.

Si el código permanece borrado, continúe operando normalmente la unidad. Si el código reaparece, póngase por favor en contacto con Tripp Lite para obtener instrucciones adicionales.

Almacenamiento y servicio

Almacenamiento

Antes de almacenar la unidad, confirme que los ductos y ventilas estén asegurados o desmontados y protegidos adecuadamente. Confirme además que la unidad está libre de condensado.

Servicio

Su producto Tripp Lite está cubierto por la garantía descrita en este manual. Tripp Lite también pone a disposición una variedad de garantías extendidas y programas de servicio en el sitio. Para obtener más información sobre mantenimiento, visite www.tripplite.com/support. Antes de enviar el producto a mantenimiento, siga estos pasos:

1.Revise los procedimientos de instalación y operación descritos en este manual para asegurarse de que el problema de servicio no se origina en una mala comprensión de las instrucciones.

2.Si el problema continúa, no se comunique ni devuelva el producto al distribuidor. En su lugar, visite www.tripplite.com/support.

3.Si el problema requiere servicio, visite www.tripplite.com/support y haga clic en el enlace Devolución de productos. Aquí puede solicitar un número de autorización de devolución de mercadería (RMA), que es necesario para el servicio. En este simple formulario en línea se le pedirá el modelo y números de serie de su unidad, junto con otra información general sobre el comprador. El número RMA y las instrucciones para el envío se le enviarán por correo electrónico. Esta garantía no cubre ningún daño (directo, indirecto, especial o consecuencial) que el producto sufra durante el envío a Tripp Lite o un centro de servicio autorizado por Tripp Lite. Los productos que se envían a Tripp Lite o un centro de servicio autorizado por Tripp Lite debe tener prepagos los cargos de envío. Escriba el número RMA en el exterior del paquete. Si el producto se encuentra dentro del período de garantía, adjunte una copia del recibo de venta. Envíe el producto para servicio a través de un transportador asegurado a la dirección que se le proporcione cuando solicite el RMA.

Garantía y Registro de Garantía

Garantía

GARANTÍA LIMITADA POR 1 AÑO

El vendedor garantiza que este producto no tiene defectos originales de materiales ni de mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra, si se utiliza de acuerdo con todas las instrucciones correspondientes. En caso de demostrarse dentro de ese período que el producto tiene defectos de materiales o de mano de obra, el vendedor lo reparará o reemplazará a su exclusiva discreción. El servicio técnico bajo esta garantía solo se puede obtener si usted entrega o envía el producto (con todos los cargos de envío o entrega prepagos) a: Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; EE. UU. El vendedor abonará los cargos de envío de devolución.

ESTA GARANTÍA NO CUBRE EL DESGASTE NORMAL NI LOS DAÑOS CAUSADOS POR ACCIDENTES, MAL USO, ABUSO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EXPRESA QUE NO SEA LA ESTABLECIDA EXPRESAMENTE EN EL PRESENTE DOCUMENTO. EXCEPTO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS LEYES APLICABLES, LA DURACIÓN DE TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD, SE LIMITA AL PERÍODO DE GARANTÍA ANTES MENCIONADO Y ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES E INDIRECTOS. (Algunos Estados no permiten las limitaciones a la duración de una garantía implícita y algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o indirectos, de modo que las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no corresponder en su caso. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de una jurisdicción a otra).

ADVERTENCIA: Antes de usar este dispositivo, cada usuario debe determinar si es apto, adecuado o seguro para el uso que pretende darle. Dado que las aplicaciones individuales están sujetas a diversas variaciones, el fabricante no representa ni garantiza la idoneidad o condición de este dispositivo para cualquier aplicación específica.

REGISTRO DE LA GARANTÍA

Visite www.tripplite.com/warranty hoy para registrar la garantía de su nuevo producto de Tripp Lite. Será ingresado automáticamente a un sorteo para tener la oportunidad de ganar un producto de Tripp Lite GRATIS.* *Sin obligación de compra. No válido donde esté prohibido. Corresponden algunas restricciones. Sólo para residentes en EE. UU. Visite www.tripplite.com para obtener detalles.

Conformidad con las regulaciones sobre números de identificación

Con el objeto de cumplir con las regulaciones de certificaciones e identificación, a su producto Tripp Lite se le ha asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de serie en la etiqueta o placa de identificación del producto, junto con todas las marcas de aprobación e información necesarias. Cuando solicite información de cumplimiento de este producto, siempre haga referencia al número de serie. El número de serie no debe confundirse con el nombre de marca o el número de modelo del producto.

Información de cumplimiento con WEEE para los clientes y recicladores de Tripp Lite (Unión Europea)

Nota: Esta declaración aplica a productos marcados con el logotipo WEEE.

Bajo la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (WEEE) y las reglamentaciones reguladoras, cuando los clientes compran cualquier equipo eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite tienen derecho a:

Enviar el equipo viejo para reciclaje de uno a uno, y que sean comparables (esto varía según el país)

Enviar el equipo nuevo para reciclaje cuando se transforma en desecho

Tripp Lite tiene la política de mejora continua. Las especificaciones del producto están sujetas a cambios sin notificación previa.

MÁS DE

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

20

Image 20
Contents Portable Air Conditioning Unit SRCOOL12K 120 V, 60 Hz SRXCOOL12K 230V, 50 HzRecommended Applications Important Safety InstructionsIntroduction Control Panel FeaturesFront View Installation Accessory Parts ListUnit Placement Cooling Duct Connection OptionalExhaust Duct Connection After completing , proceed to step Drop Ceiling Exhaust ConnectionWindow Exhaust Connection Low Temperature Operation 1Cooling Mode with Re-Evaporation2Cooling Mode without Re-Evaporation 3Dehumidify ModeOperation Maintenance TroubleshootingAlarm Cleaning the Air FiltersStorage and Service Warranty and Warranty RegistrationAdditional Display Error Codes ServiceManual del Propietario SRCOOL12K 120V, 60 Hz SRXCOOL12K 230V, 50 HzIntroducción Instrucciones de seguridad importantesAplicaciones Recomendadas AdvertenciasPanel de Control CaracterísticasVista Frontal Instalación Lista de Piezas AccesoriasUbicación de Unidad Conexión del Ducto de Enfriamiento OpcionalConexión del Ducto de Descarga Después de terminar el paso 4 , proceda al paso Conexión de Descarga de Falso PlafónConexión de Descarga de Ventana Inserción del Tapón de Drenaje Operación a Baja Temperatura1Modo de Enfriamiento con Re-evaporación 2Modo de Enfriamiento sin Re-evaporaciónFuncionamiento Solución de Problemas AlarmaMantenimiento Limpieza de los Filtros de AireCódigos Adicionales de Error de Pantalla Almacenamiento y servicioGarantía y Registro de Garantía AlmacenamientoManuel du propriétaire SRCOOL12K 120 V, 60 Hz SRXCOOL12K 230V, 50 HzAvertissements Applications recommandéesConsignes de sécurité importantes Vue de face Panneau de commandeCaractéristiques Connexion du conduit de refroidissement en option Liste des pièces accessoiresDisposition de l’appareil Installation suite Connexion du conduit d’évacuationConnexion de l’évacuation à un faux-plafond Après avoir complété l’étape 4 , passez à l’étapeInsertion du bouchon d’évacuation Fonctionnement à basse température1Mode de refroidissement avec évaporation 2Mode de refroidissement sans évaporationFonctionnement Alarme DépannageChangement des unités de température Nettoyage des filtres à airEntreposage et service Garantie et enregistrement de la garantieCodes d’erreur d’affichage supplémentaires EntreposageРуководство пользователя SRCOOL12K 120 В, 60 Гц SRXCOOL12K 230 В, 50 ГцПредупреждения ВведениеВажные указания по технике безопасности Вид спереди Панель управленияУстановка Перечень комплектующихРазмещение устройства Подсоединение воздуховода охлаждения опциональноПодсоединение вытяжного воздуховода Установка продолжениеПроводка вытяжного воздуховода через подвесной потолок Вытяжка через окноДля всех вариантов применения По завершении шага 4 , переходите к шагуУстановка сливной пробки Работа при низких температурах1Режим охлаждения с повторным испарением 2Режим охлаждения без повторного испаренияЭксплуатация Выявление и устранение неисправностей Эксплуатация продолжениеТехническое обслуживание Выявление и устранение неисправностей продолжение Хранение и техническое обслуживаниеГарантийные обязательства и регистрация гарантии Коды ошибок, выводимые на дисплей
Related manuals
Manual 8 pages 38.72 Kb

SRCOOL12K, SRXCOOL12K specifications

The Tripp Lite SRXCOOL12K and SRCOOL12K portable air conditioners are designed for those seeking an efficient cooling solution for small to medium-sized spaces. These units are particularly popular in server rooms, offices, and other environments where heat output can be an issue. Both models share several key features and characteristics that make them stand out in the portable cooling market.

One of the main features of the Tripp Lite SRXCOOL12K is its powerful cooling capability. With a cooling capacity of 12,000 BTU, the unit can effectively cool areas up to 400 square feet. This makes it suitable for a variety of applications, from temporary cooling in commercial settings to long-term solutions for home offices or server equipment. The unit also operates quietly, which is beneficial for environments where distractions need to be minimized.

The SRXCOOL12K and SRCOOL12K both utilize advanced technologies that enhance their performance and ease of use. The self-evaporative design allows for efficient cooling while minimizing the need for manual drainage. The units can drain moisture as water vapor, reducing the frequency of maintenance and ensuring consistent performance. This technology helps maintain compact size and mobility while keeping energy consumption in check.

Convenience is another significant characteristic of these models. The included remote control allows users to adjust settings from a distance, providing added flexibility. With multiple cooling settings and fan speeds, users can customize their cooling experience according to their specific needs or preferences. Moreover, the energy-saving mode is particularly useful for those looking to reduce electricity costs while still enjoying a comfortable environment.

The Tripp Lite SRXCOOL12K and SRCOOL12K are also designed with user-friendly installation in mind. Their compact and portable designs make them easy to move between rooms or locations, and the included window installation kit facilitates straightforward setup in various window types.

In summary, the Tripp Lite SRXCOOL12K and SRCOOL12K offer an effective solution for cooling needs with their robust cooling capacities, self-evaporative technology, and user-friendly features. Ideal for both commercial and residential applications, these portable air conditioners provide dependable performance, convenience, and energy-efficiency for any space that requires reliable cooling.