Tripp Lite SRXCOOL12K, SRCOOL12K Consignes de sécurité importantes, Applications recommandées

Page 22

Introduction

Le climatiseur portatif autonome fournit 12 000 BTU (jusqu’à 3,4 kW) de capacité de refroidissement supplémentaire. Conçu pour les environnements TI, il est idéal pour le refroidissement des armoires de bâti surchauffées, les points sensibles de l’équipement TI et les armoires de réseau n’ayant pas accès à la climatisation de l’établissement. Le climatiseur portatif peut concentrer l’air froid à travers son conduit

de refroidissement flexible ou refroidir une petite pièce par le biais de son évent à lames. Il peut également filtrer et déshumidifier l’air afin d’améliorer les conditions de fonctionnement et la fiabilité de l’équipement. Le condensat est de nouveau évaporé pour un fonctionnement antigoutte de façon à ce que vous n’ayez pas à perdre du temps à vider des réservoirs de cueillette. La conception autonome n’exige aucune plomberie ou circuits spéciaux, l’installation est donc facile et rapide. Le fluide frigorigène R410A écologique satisfait aux normes environnementales partout à travers le monde.

Applications recommandées :

1. Refroidir une armoire de bâti surchauffée.

2. Refroidir un point sensible de l’équipement à

3. Refroidir une petite pièce.

l’intérieur ou à l’extérieur d’une armoire de bâti.

 

Consignes de sécurité importantes

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Ce manuel contient des instructions et des avertissement qui doivent être observés durant l’installation, l’utilisation et l’entreposage de ce produit. le non respect de ces avertissements peut affecter votre garantie.

Avertissements

Avant d’utiliser cet appareil, l’utilisateur individuel doit déterminer s’il est approprié, adéquat et sécuritaire pour l’utilisation prévue. Puisque les applications individuelles sont sujettes à d’importantes variations, le fabricant ne prétend ni ne garantit aucunement que cet appareil est approprié ou apte pour toute application spécifique.

Installez l’appareil à l’intérieur, à l’écart des températures extrêmes et de l’humidité, de la lumière directe du soleil, de la poussière et des contaminants conducteurs.

Laissez un espace suffisant autour de l’appareil pour garantir une bonne circulation d’air, avec l’arrière et les côtés ventilés à au moins 51 cm

(20 pouces) des murs et autres obstacles.

Installez l’appareil sur une surface plate avec un gradient n’excédant pas 10°.

Connectez l’unité directement à une prise d’alimentation c.a. mise à la terre. Le non-respect de cette procédure pourrait causer un choc

électrique ou un incendie.

La source d’alimentation pour l’appareil doit est conforme du point de vue nominal à la plaque signalétique de l’appareil.

Ne pas modifier la prise ni utiliser un adaptateur qui éliminerait la mise à la terre.

Ne pas utiliser de rallonge électrique pour connecter l’appareil à une prise c.a. Utilisez uniquement la cordon d’alimentation fourni avec l’appareil.

Conformez-vous à toutes consignes de sécurité et de câblage applicables, comme le National Electrical Code (NEC) (Code national de l’électricité) aux É.-U.

Ne pas brancher d’équipement additionnel dans la prise dans laquelle l’appareil a été branché. La surcharge de la prise pourrait causer un choc électrique ou un incendie.

Ne pas tenter de mettre l’appareil sous tension ou hors tension en connectant ou déconnectant la fiche d’alimentation c.a. Cela risquerait de produire un choc électrique grave. Utilisez le bouton ON/OFF (arrêt/marche) pour mettre l’appareil sous tension ou hors tension.

Mettre l’appareil hors tension puis le débranché de la prise c.a. avant d’en effectuer l’entretien.

Mettre l’appareil hors tension et le débrancher avant de le connecter à un système d’évacuation réservé é à cet effet. Il y a un risque de choc

électrique lorsque l’appareil est branché.

L’entretien devrait être effectué uniquement par du personnel formé.

Ne pas utiliser de diluants, d’alcool, de détergents ou de brosses abrasives lors du nettoyage de l’armoire de l’appareil. Ces articles pourraient endommager l’armoire.

Ne pas verser d’eau sur l’appareil. Cela pourrait causer un choc électrique et endommager l’appareil.

Ne pas faire fonctionner l’appareil sans le filtre à air. Cela pourrait entraîner une accumulation de poussière qui risquerait d’endommager l’appareil.

Ne pas tenter de faire fonctionner l’appareil dans une pièce dont la circulation d’air est inadéquate. Fournir de l’air d’appoint en conformité avec les codes du bâtiment applicables.

Ne pas placer d’objets sur l’appareil.

Il est déconseillé d’utiliser cet équipement dans des applications médicales où une panne de cet équipement pourrait normalement provoquer la panne de l’équipement de survie ou altérer notablement sa sécurité ou son efficacité. Ne pas utiliser cet équipement en présence d’un mélange anesthétique inflammable avec de l’air, de l’oxygène ou de l’oxyde nitreux.

22

Image 22
Contents Portable Air Conditioning Unit SRCOOL12K 120 V, 60 Hz SRXCOOL12K 230V, 50 HzIntroduction Important Safety InstructionsRecommended Applications Front View FeaturesControl Panel Unit Placement InstallationAccessory Parts List Cooling Duct Connection OptionalExhaust Duct Connection Window Exhaust Connection Drop Ceiling Exhaust ConnectionAfter completing , proceed to step 2Cooling Mode without Re-Evaporation Low Temperature Operation1Cooling Mode with Re-Evaporation 3Dehumidify ModeOperation Alarm MaintenanceTroubleshooting Cleaning the Air FiltersAdditional Display Error Codes Storage and ServiceWarranty and Warranty Registration ServiceManual del Propietario SRCOOL12K 120V, 60 Hz SRXCOOL12K 230V, 50 HzAplicaciones Recomendadas IntroducciónInstrucciones de seguridad importantes AdvertenciasVista Frontal CaracterísticasPanel de Control Ubicación de Unidad InstalaciónLista de Piezas Accesorias Conexión del Ducto de Enfriamiento OpcionalConexión del Ducto de Descarga Conexión de Descarga de Ventana Conexión de Descarga de Falso PlafónDespués de terminar el paso 4 , proceda al paso 1Modo de Enfriamiento con Re-evaporación Inserción del Tapón de DrenajeOperación a Baja Temperatura 2Modo de Enfriamiento sin Re-evaporaciónFuncionamiento Mantenimiento Solución de ProblemasAlarma Limpieza de los Filtros de AireGarantía y Registro de Garantía Códigos Adicionales de Error de PantallaAlmacenamiento y servicio AlmacenamientoManuel du propriétaire SRCOOL12K 120 V, 60 Hz SRXCOOL12K 230V, 50 HzConsignes de sécurité importantes Applications recommandéesAvertissements Caractéristiques Panneau de commandeVue de face Disposition de l’appareil Liste des pièces accessoiresConnexion du conduit de refroidissement en option Installation suite Connexion du conduit d’évacuationConnexion de l’évacuation à un faux-plafond Après avoir complété l’étape 4 , passez à l’étape1Mode de refroidissement avec évaporation Insertion du bouchon d’évacuationFonctionnement à basse température 2Mode de refroidissement sans évaporationFonctionnement Changement des unités de température AlarmeDépannage Nettoyage des filtres à airCodes d’erreur d’affichage supplémentaires Entreposage et serviceGarantie et enregistrement de la garantie EntreposageРуководство пользователя SRCOOL12K 120 В, 60 Гц SRXCOOL12K 230 В, 50 ГцВажные указания по технике безопасности ВведениеПредупреждения Вид спереди Панель управленияРазмещение устройства УстановкаПеречень комплектующих Подсоединение воздуховода охлаждения опциональноПодсоединение вытяжного воздуховода Установка продолжениеДля всех вариантов применения Проводка вытяжного воздуховода через подвесной потолокВытяжка через окно По завершении шага 4 , переходите к шагу1Режим охлаждения с повторным испарением Установка сливной пробкиРабота при низких температурах 2Режим охлаждения без повторного испаренияЭксплуатация Техническое обслуживание Эксплуатация продолжениеВыявление и устранение неисправностей Гарантийные обязательства и регистрация гарантии Выявление и устранение неисправностей продолжениеХранение и техническое обслуживание Коды ошибок, выводимые на дисплей
Related manuals
Manual 8 pages 38.72 Kb

SRCOOL12K, SRXCOOL12K specifications

The Tripp Lite SRXCOOL12K and SRCOOL12K portable air conditioners are designed for those seeking an efficient cooling solution for small to medium-sized spaces. These units are particularly popular in server rooms, offices, and other environments where heat output can be an issue. Both models share several key features and characteristics that make them stand out in the portable cooling market.

One of the main features of the Tripp Lite SRXCOOL12K is its powerful cooling capability. With a cooling capacity of 12,000 BTU, the unit can effectively cool areas up to 400 square feet. This makes it suitable for a variety of applications, from temporary cooling in commercial settings to long-term solutions for home offices or server equipment. The unit also operates quietly, which is beneficial for environments where distractions need to be minimized.

The SRXCOOL12K and SRCOOL12K both utilize advanced technologies that enhance their performance and ease of use. The self-evaporative design allows for efficient cooling while minimizing the need for manual drainage. The units can drain moisture as water vapor, reducing the frequency of maintenance and ensuring consistent performance. This technology helps maintain compact size and mobility while keeping energy consumption in check.

Convenience is another significant characteristic of these models. The included remote control allows users to adjust settings from a distance, providing added flexibility. With multiple cooling settings and fan speeds, users can customize their cooling experience according to their specific needs or preferences. Moreover, the energy-saving mode is particularly useful for those looking to reduce electricity costs while still enjoying a comfortable environment.

The Tripp Lite SRXCOOL12K and SRCOOL12K are also designed with user-friendly installation in mind. Their compact and portable designs make them easy to move between rooms or locations, and the included window installation kit facilitates straightforward setup in various window types.

In summary, the Tripp Lite SRXCOOL12K and SRCOOL12K offer an effective solution for cooling needs with their robust cooling capacities, self-evaporative technology, and user-friendly features. Ideal for both commercial and residential applications, these portable air conditioners provide dependable performance, convenience, and energy-efficiency for any space that requires reliable cooling.