Tripp Lite SRXCOOL12K, SRCOOL12K Установка, Перечень комплектующих, Размещение устройства

Page 34

Установка

Внимание! После извлечения устройства из транспортировочного контейнера проверьте его на предмет наличия повреждений или отсутствующих деталей (см. приведенный ниже перечень деталей). В случае выявления какой-либо проблемы обращайтесь за помощью по адресу: www.tripplite.com/support. Не пытайтесь эксплуатировать устройство при наличии повреждений.

Перечень комплектующих:

Вытяжной

Воздуховод

Переходник

Регулируемая

Саморез

2 переходника

Жалюзийная вставка

Сливная

воздуховод (длинная

охлаждения

вытяжного

вытяжная панель (2

 

воздуховодов

(устанавливается

пробка (2 шт.,

трубка)

(короткая трубка)

воздуховода

секции)

 

(1 из которых

в выходное

устанавливаются

 

 

 

 

 

устанавливается на

отверстие на заводе-

на заводе-

 

 

 

 

 

заводе-изготовителе)

изготовителе)

изготовителе)

1Размещение устройства

Разместите устройство на гладкой и ровной поверхности рядом с заземленной розеткой сети переменного тока с номинальным напряжением, соответствующим указанному на заводской табличке (находящимся

вдиапазоне 90-110% от указанного значения). Вокруг устройства должно быть обеспечено достаточное пространство для вентиляции, а его задняя стенка и вентиляционные отверстия должны находиться на

расстоянии не менее 51 см от стен или других препятствий. Устройство должно размещаться в месте, где

имеется удобный доступ к подвесному потолку или окну, с целью обеспечения возможности прокладки

вытяжного воздуховода по самому прямому и кратчайшему пути. Если вы планируете использовать

гибкий воздуховод охлаждения для сосредоточения потока холодного воздуха на какой-либо конкретной

корпусной стойке или элементе оборудования, расположите устройство кондиционирования вблизи запланированной корпусной стойки или элемента оборудования с целью обеспечения возможности

прокладки воздуховода охлаждения по самому прямому и кратчайшему пути.

Внимание! Не используйте шнур-удлинитель для подключения устройства к розетке сети переменного тока. Используйте только шнур питания, поставляемый в комплекте с устройством.

Внимание! Если устройство будет работать в условиях ограниченного пространства (например,

вмонтажном шкафу), то для поддержания эффективного воздухообмена необходимо обеспечить подачу к устройству добавочного воздуха. Для обычного монтажного шкафа достаточный объем добавочного воздуха обеспечивается вентиляционным отверстием площадью не менее 645 кв. см у

нижнего края дверцы. Для получения более подробной информации ознакомьтесь с действующими

 

1

строительными нормами и правилами.

 

Шланг для отвода отработанного воздуха не показан (см. раздел 3).

 

100 in.2 (645 cm2)

Вентиляционное

отверстие

(в ограниченных пространствах)

> 20 in (51 cm)

>20 in (51 cm)

2Подсоединение воздуховода охлаждения (опционально)

Жалюзийная вставка, установленная в выходное отверстие на заводе-изготовителе, рассчитана

 

на охлаждение помещений. Если вы планируете охлаждать какое-либо помещение, переходите

 

к шагу 3, минуя шаг 2. Если вы планируете использовать гибкий воздуховод охлаждения для

 

сосредоточения потока холодного воздуха на каком-либо конкретном элементе оборудования или

A

корпусной стойке, следуйте приведенным ниже указаниям.

2-1Выньте жалюзийную вставку A из выходного отверстия, потянув за нее по направлению

 

наружу и вверх.

 

2-1

2-2Совместите переходник воздуховода охлаждения A с выходным отверстием и вставьте его с

нажимом до щелчка.

A

 

2-2

34

Image 34
Contents Portable Air Conditioning Unit SRCOOL12K 120 V, 60 Hz SRXCOOL12K 230V, 50 HzIntroduction Important Safety InstructionsRecommended Applications Front View FeaturesControl Panel Unit Placement InstallationAccessory Parts List Cooling Duct Connection OptionalExhaust Duct Connection Window Exhaust Connection Drop Ceiling Exhaust ConnectionAfter completing , proceed to step 2Cooling Mode without Re-Evaporation Low Temperature Operation1Cooling Mode with Re-Evaporation 3Dehumidify ModeOperation Alarm MaintenanceTroubleshooting Cleaning the Air FiltersAdditional Display Error Codes Storage and ServiceWarranty and Warranty Registration ServiceManual del Propietario SRCOOL12K 120V, 60 Hz SRXCOOL12K 230V, 50 HzAplicaciones Recomendadas IntroducciónInstrucciones de seguridad importantes AdvertenciasVista Frontal CaracterísticasPanel de Control Ubicación de Unidad InstalaciónLista de Piezas Accesorias Conexión del Ducto de Enfriamiento OpcionalConexión del Ducto de Descarga Conexión de Descarga de Ventana Conexión de Descarga de Falso PlafónDespués de terminar el paso 4 , proceda al paso 1Modo de Enfriamiento con Re-evaporación Inserción del Tapón de DrenajeOperación a Baja Temperatura 2Modo de Enfriamiento sin Re-evaporaciónFuncionamiento Mantenimiento Solución de ProblemasAlarma Limpieza de los Filtros de AireGarantía y Registro de Garantía Códigos Adicionales de Error de PantallaAlmacenamiento y servicio AlmacenamientoManuel du propriétaire SRCOOL12K 120 V, 60 Hz SRXCOOL12K 230V, 50 HzConsignes de sécurité importantes Applications recommandéesAvertissements Caractéristiques Panneau de commandeVue de face Disposition de l’appareil Liste des pièces accessoiresConnexion du conduit de refroidissement en option Installation suite Connexion du conduit d’évacuationConnexion de l’évacuation à un faux-plafond Après avoir complété l’étape 4 , passez à l’étape1Mode de refroidissement avec évaporation Insertion du bouchon d’évacuationFonctionnement à basse température 2Mode de refroidissement sans évaporationFonctionnement Changement des unités de température AlarmeDépannage Nettoyage des filtres à airCodes d’erreur d’affichage supplémentaires Entreposage et serviceGarantie et enregistrement de la garantie EntreposageРуководство пользователя SRCOOL12K 120 В, 60 Гц SRXCOOL12K 230 В, 50 ГцВажные указания по технике безопасности ВведениеПредупреждения Вид спереди Панель управленияРазмещение устройства УстановкаПеречень комплектующих Подсоединение воздуховода охлаждения опциональноПодсоединение вытяжного воздуховода Установка продолжениеДля всех вариантов применения Проводка вытяжного воздуховода через подвесной потолокВытяжка через окно По завершении шага 4 , переходите к шагу1Режим охлаждения с повторным испарением Установка сливной пробкиРабота при низких температурах 2Режим охлаждения без повторного испаренияЭксплуатация Техническое обслуживание Эксплуатация продолжениеВыявление и устранение неисправностей Гарантийные обязательства и регистрация гарантии Выявление и устранение неисправностей продолжениеХранение и техническое обслуживание Коды ошибок, выводимые на дисплей
Related manuals
Manual 8 pages 38.72 Kb

SRCOOL12K, SRXCOOL12K specifications

The Tripp Lite SRXCOOL12K and SRCOOL12K portable air conditioners are designed for those seeking an efficient cooling solution for small to medium-sized spaces. These units are particularly popular in server rooms, offices, and other environments where heat output can be an issue. Both models share several key features and characteristics that make them stand out in the portable cooling market.

One of the main features of the Tripp Lite SRXCOOL12K is its powerful cooling capability. With a cooling capacity of 12,000 BTU, the unit can effectively cool areas up to 400 square feet. This makes it suitable for a variety of applications, from temporary cooling in commercial settings to long-term solutions for home offices or server equipment. The unit also operates quietly, which is beneficial for environments where distractions need to be minimized.

The SRXCOOL12K and SRCOOL12K both utilize advanced technologies that enhance their performance and ease of use. The self-evaporative design allows for efficient cooling while minimizing the need for manual drainage. The units can drain moisture as water vapor, reducing the frequency of maintenance and ensuring consistent performance. This technology helps maintain compact size and mobility while keeping energy consumption in check.

Convenience is another significant characteristic of these models. The included remote control allows users to adjust settings from a distance, providing added flexibility. With multiple cooling settings and fan speeds, users can customize their cooling experience according to their specific needs or preferences. Moreover, the energy-saving mode is particularly useful for those looking to reduce electricity costs while still enjoying a comfortable environment.

The Tripp Lite SRXCOOL12K and SRCOOL12K are also designed with user-friendly installation in mind. Their compact and portable designs make them easy to move between rooms or locations, and the included window installation kit facilitates straightforward setup in various window types.

In summary, the Tripp Lite SRXCOOL12K and SRCOOL12K offer an effective solution for cooling needs with their robust cooling capacities, self-evaporative technology, and user-friendly features. Ideal for both commercial and residential applications, these portable air conditioners provide dependable performance, convenience, and energy-efficiency for any space that requires reliable cooling.