Tripp Lite Руководство пользователя, SRCOOL12K 120 В, 60 Гц SRXCOOL12K 230 В, 50 Гц

Page 31

Руководство пользователя

Переносной блок кондиционирования

SRCOOL12K (120 В, 60 Гц)

SRXCOOL12K (230 В, 50 Гц)

Введение

32

Важные правила техники безопасности

32

Детали и элементы

33

Установка

34

Эксплуатация

38

Техническое обслуживание

39

Выявление и устранение неисправностей

40

Хранение и обслуживание

40

Гарантийные обязательства и

 

регистрация гарантии

40

English

1

Español

11

Français

21

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Copyright © 2013 Tripp Lite.

31

Image 31
Contents SRCOOL12K 120 V, 60 Hz SRXCOOL12K 230V, 50 Hz Portable Air Conditioning UnitIntroduction Important Safety InstructionsRecommended Applications Front View FeaturesControl Panel Cooling Duct Connection Optional InstallationAccessory Parts List Unit PlacementExhaust Duct Connection Window Exhaust Connection Drop Ceiling Exhaust ConnectionAfter completing , proceed to step 3Dehumidify Mode Low Temperature Operation1Cooling Mode with Re-Evaporation 2Cooling Mode without Re-EvaporationOperation Cleaning the Air Filters MaintenanceTroubleshooting AlarmService Storage and ServiceWarranty and Warranty Registration Additional Display Error CodesSRCOOL12K 120V, 60 Hz SRXCOOL12K 230V, 50 Hz Manual del PropietarioAdvertencias IntroducciónInstrucciones de seguridad importantes Aplicaciones RecomendadasVista Frontal CaracterísticasPanel de Control Conexión del Ducto de Enfriamiento Opcional InstalaciónLista de Piezas Accesorias Ubicación de UnidadConexión del Ducto de Descarga Conexión de Descarga de Ventana Conexión de Descarga de Falso PlafónDespués de terminar el paso 4 , proceda al paso 2Modo de Enfriamiento sin Re-evaporación Inserción del Tapón de DrenajeOperación a Baja Temperatura 1Modo de Enfriamiento con Re-evaporaciónFuncionamiento Limpieza de los Filtros de Aire Solución de ProblemasAlarma MantenimientoAlmacenamiento Códigos Adicionales de Error de PantallaAlmacenamiento y servicio Garantía y Registro de GarantíaSRCOOL12K 120 V, 60 Hz SRXCOOL12K 230V, 50 Hz Manuel du propriétaireConsignes de sécurité importantes Applications recommandéesAvertissements Caractéristiques Panneau de commandeVue de face Disposition de l’appareil Liste des pièces accessoiresConnexion du conduit de refroidissement en option Connexion du conduit d’évacuation Installation suiteAprès avoir complété l’étape 4 , passez à l’étape Connexion de l’évacuation à un faux-plafond2Mode de refroidissement sans évaporation Insertion du bouchon d’évacuationFonctionnement à basse température 1Mode de refroidissement avec évaporationFonctionnement Nettoyage des filtres à air AlarmeDépannage Changement des unités de températureEntreposage Entreposage et serviceGarantie et enregistrement de la garantie Codes d’erreur d’affichage supplémentairesSRCOOL12K 120 В, 60 Гц SRXCOOL12K 230 В, 50 Гц Руководство пользователяВажные указания по технике безопасности ВведениеПредупреждения Панель управления Вид спередиПодсоединение воздуховода охлаждения опционально УстановкаПеречень комплектующих Размещение устройстваУстановка продолжение Подсоединение вытяжного воздуховодаПо завершении шага 4 , переходите к шагу Проводка вытяжного воздуховода через подвесной потолокВытяжка через окно Для всех вариантов применения2Режим охлаждения без повторного испарения Установка сливной пробкиРабота при низких температурах 1Режим охлаждения с повторным испарениемЭксплуатация Техническое обслуживание Эксплуатация продолжениеВыявление и устранение неисправностей Коды ошибок, выводимые на дисплей Выявление и устранение неисправностей продолжениеХранение и техническое обслуживание Гарантийные обязательства и регистрация гарантии
Related manuals
Manual 8 pages 38.72 Kb

SRCOOL12K, SRXCOOL12K specifications

The Tripp Lite SRXCOOL12K and SRCOOL12K portable air conditioners are designed for those seeking an efficient cooling solution for small to medium-sized spaces. These units are particularly popular in server rooms, offices, and other environments where heat output can be an issue. Both models share several key features and characteristics that make them stand out in the portable cooling market.

One of the main features of the Tripp Lite SRXCOOL12K is its powerful cooling capability. With a cooling capacity of 12,000 BTU, the unit can effectively cool areas up to 400 square feet. This makes it suitable for a variety of applications, from temporary cooling in commercial settings to long-term solutions for home offices or server equipment. The unit also operates quietly, which is beneficial for environments where distractions need to be minimized.

The SRXCOOL12K and SRCOOL12K both utilize advanced technologies that enhance their performance and ease of use. The self-evaporative design allows for efficient cooling while minimizing the need for manual drainage. The units can drain moisture as water vapor, reducing the frequency of maintenance and ensuring consistent performance. This technology helps maintain compact size and mobility while keeping energy consumption in check.

Convenience is another significant characteristic of these models. The included remote control allows users to adjust settings from a distance, providing added flexibility. With multiple cooling settings and fan speeds, users can customize their cooling experience according to their specific needs or preferences. Moreover, the energy-saving mode is particularly useful for those looking to reduce electricity costs while still enjoying a comfortable environment.

The Tripp Lite SRXCOOL12K and SRCOOL12K are also designed with user-friendly installation in mind. Their compact and portable designs make them easy to move between rooms or locations, and the included window installation kit facilitates straightforward setup in various window types.

In summary, the Tripp Lite SRXCOOL12K and SRCOOL12K offer an effective solution for cooling needs with their robust cooling capacities, self-evaporative technology, and user-friendly features. Ideal for both commercial and residential applications, these portable air conditioners provide dependable performance, convenience, and energy-efficiency for any space that requires reliable cooling.