Tripp Lite SRXCOOL12K Введение, Важные указания по технике безопасности, Предупреждения

Page 32

Введение

Автономное переносное устройство кондиционирования воздуха обеспечивает дополнительную холодопроизводительность в размере 12 000 BTU (до 3,4 кВт). Это устройство, предназначенное для работы в ИТ-средах, идеально подходит для охлаждения перегревающихся корпусных стоек, мест плотного размещения ИТ-оборудования и сетевых узлов, расположенных вне зоны действия системы центрального кондиционирования объекта. Этот переносной кондиционер способен проводить концентрированные потоки холодного воздуха через свой гибкий канал охлаждения или охлаждать небольшое помещение, направляя холодный воздух через свое выходное отверстие с жалюзийными заслонками. Кроме того, он обеспечивает фильтрацию и осушение воздуха, что способствует улучшению условий работы оборудования и повышению его надежности. Образующийся конденсат повторно испаряется, что исключает возможность подтекания и позволяет не тратить время на опорожнение емкостей для сбора воды. Автономная конструкция не требует подключения к водопроводу, канализации или специальным сетям, что ускоряет и облегчает процесс начальной установки. Экологически чистый хладагент R410A соответствует требованиям международных природоохранных стандартов.

Рекомендуемые цели применения:

1. Охлаждение перегревающихся корпусных

2. Охлаждение мест плотного размещения ИТ-

3. Охлаждение небольшого помещения.

стоек.

оборудования внутри и снаружи корпусной

 

 

стойки.

 

Важные указания по технике безопасности

СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩИЕ УКАЗАНИЯ

В настоящем руководстве содержатся указания и предупреждения, которые необходимо соблюдать в процессе установки, эксплуатации и хранения данного изделия. Игнорирование этих предупреждений может привести к потере вашей гарантии.

Предупреждения

Перед началом использования данного устройства пользователь должен убедиться в том, что оно является пригодным, соответствующим или

безопасным для предполагаемого применения. В связи с большим разнообразием конкретных применений производитель не дает каких-либо заверений или гарантий относительно пригодности данного изделия для какого-либо конкретного применения или его соответствия каким-либо конкретным требованиям.

Данное устройство должно быть установлено в закрытом помещении и защищено от воздействия экстремальных температур и влажности, а также попадания прямого солнечного света, пыли и электропроводных загрязнителей.

Вокруг устройства должно быть обеспечено достаточное пространство для вентиляции, а его задняя стенка и вентиляционные отверстия должны

находиться на расстоянии не менее 51 см от стен или других препятствий.

Устройство должно быть установлено на ровной поверхности с уклоном не более 10°.

Подключайте устройство непосредственно к заземленной розетке сети переменного тока. Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Номинальные параметры электропитания данного устройства должны соответствовать указанным на его заводской табличке.

Не переделывайте электрическую вилку и не используйте переходник, не поддерживающий заземления.

Не используйте шнур-удлинитель для подключения устройства к розетке сети переменного тока. Используйте только шнур питания, поставляемый

в комплекте с устройством.

Соблюдайте все действующие нормы и правила электромонтажа и техники безопасности, такие как Национальный свод законов и стандартов США по электротехнике (NEC).

Не подключайте дополнительное оборудование к розетке, в которую включено данное устройство. Перегрузка розетки может привести к поражению электрическим током или возгоранию.

Не пытайтесь включать или выключать данное устройство, вставляя или вынимая электрическую вилку. Это может привести к опасному поражению электрическим током. Для включения или выключения устройства используйте кнопку ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ).

Перед проведением технического обслуживания выключите устройство и отсоедините его от розетки переменного тока.

Перед подключением устройства к специализированной дренажной системе его следует выключить и отсоединить от сети электропитания. Устройство, включенное в сеть, представляет потенциальную опасность поражения электрическим током.

Техническое обслуживание должно осуществляться только специалистами с соответствующей подготовкой.

Для очистки корпуса данного устройства не пользуйтесь разбавителями, спиртами, моющими средствами или абразивными щетками. Эти

материалы могут повредить корпус.

Не переливайте воду над устройством. Это может привести к поражению электрическим током или повреждению устройства.

Не эксплуатируйте данное устройство без воздушного фильтра. Это может привести к скоплению пыли с последующим повреждением устройства.

Не эксплуатируйте данное устройство в помещении с недостаточной циркуляцией воздуха. Обеспечьте поступление кондиционированного

воздуха в соответствии с действующими строительными нормами и правилами.

Не помещайте какие-либо предметы поверх устройства.

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере снизить его безопасность или эффективность. Не

используйте данное оборудование в присутствии воспламеняющейся анестетической смеси с воздухом, кислородом или закисью азота.

32

Image 32
Contents Portable Air Conditioning Unit SRCOOL12K 120 V, 60 Hz SRXCOOL12K 230V, 50 HzRecommended Applications Important Safety InstructionsIntroduction Control Panel FeaturesFront View Installation Accessory Parts ListUnit Placement Cooling Duct Connection OptionalExhaust Duct Connection After completing , proceed to step Drop Ceiling Exhaust ConnectionWindow Exhaust Connection Low Temperature Operation 1Cooling Mode with Re-Evaporation2Cooling Mode without Re-Evaporation 3Dehumidify ModeOperation Maintenance TroubleshootingAlarm Cleaning the Air FiltersStorage and Service Warranty and Warranty RegistrationAdditional Display Error Codes ServiceManual del Propietario SRCOOL12K 120V, 60 Hz SRXCOOL12K 230V, 50 HzIntroducción Instrucciones de seguridad importantesAplicaciones Recomendadas AdvertenciasPanel de Control CaracterísticasVista Frontal Instalación Lista de Piezas AccesoriasUbicación de Unidad Conexión del Ducto de Enfriamiento OpcionalConexión del Ducto de Descarga Después de terminar el paso 4 , proceda al paso Conexión de Descarga de Falso PlafónConexión de Descarga de Ventana Inserción del Tapón de Drenaje Operación a Baja Temperatura1Modo de Enfriamiento con Re-evaporación 2Modo de Enfriamiento sin Re-evaporaciónFuncionamiento Solución de Problemas AlarmaMantenimiento Limpieza de los Filtros de AireCódigos Adicionales de Error de Pantalla Almacenamiento y servicioGarantía y Registro de Garantía AlmacenamientoManuel du propriétaire SRCOOL12K 120 V, 60 Hz SRXCOOL12K 230V, 50 HzAvertissements Applications recommandéesConsignes de sécurité importantes Vue de face Panneau de commandeCaractéristiques Connexion du conduit de refroidissement en option Liste des pièces accessoiresDisposition de l’appareil Installation suite Connexion du conduit d’évacuationConnexion de l’évacuation à un faux-plafond Après avoir complété l’étape 4 , passez à l’étapeInsertion du bouchon d’évacuation Fonctionnement à basse température1Mode de refroidissement avec évaporation 2Mode de refroidissement sans évaporationFonctionnement Alarme DépannageChangement des unités de température Nettoyage des filtres à airEntreposage et service Garantie et enregistrement de la garantieCodes d’erreur d’affichage supplémentaires EntreposageРуководство пользователя SRCOOL12K 120 В, 60 Гц SRXCOOL12K 230 В, 50 ГцПредупреждения ВведениеВажные указания по технике безопасности Вид спереди Панель управленияУстановка Перечень комплектующихРазмещение устройства Подсоединение воздуховода охлаждения опциональноПодсоединение вытяжного воздуховода Установка продолжениеПроводка вытяжного воздуховода через подвесной потолок Вытяжка через окноДля всех вариантов применения По завершении шага 4 , переходите к шагуУстановка сливной пробки Работа при низких температурах1Режим охлаждения с повторным испарением 2Режим охлаждения без повторного испаренияЭксплуатация Выявление и устранение неисправностей Эксплуатация продолжениеТехническое обслуживание Выявление и устранение неисправностей продолжение Хранение и техническое обслуживаниеГарантийные обязательства и регистрация гарантии Коды ошибок, выводимые на дисплей
Related manuals
Manual 8 pages 38.72 Kb

SRCOOL12K, SRXCOOL12K specifications

The Tripp Lite SRXCOOL12K and SRCOOL12K portable air conditioners are designed for those seeking an efficient cooling solution for small to medium-sized spaces. These units are particularly popular in server rooms, offices, and other environments where heat output can be an issue. Both models share several key features and characteristics that make them stand out in the portable cooling market.

One of the main features of the Tripp Lite SRXCOOL12K is its powerful cooling capability. With a cooling capacity of 12,000 BTU, the unit can effectively cool areas up to 400 square feet. This makes it suitable for a variety of applications, from temporary cooling in commercial settings to long-term solutions for home offices or server equipment. The unit also operates quietly, which is beneficial for environments where distractions need to be minimized.

The SRXCOOL12K and SRCOOL12K both utilize advanced technologies that enhance their performance and ease of use. The self-evaporative design allows for efficient cooling while minimizing the need for manual drainage. The units can drain moisture as water vapor, reducing the frequency of maintenance and ensuring consistent performance. This technology helps maintain compact size and mobility while keeping energy consumption in check.

Convenience is another significant characteristic of these models. The included remote control allows users to adjust settings from a distance, providing added flexibility. With multiple cooling settings and fan speeds, users can customize their cooling experience according to their specific needs or preferences. Moreover, the energy-saving mode is particularly useful for those looking to reduce electricity costs while still enjoying a comfortable environment.

The Tripp Lite SRXCOOL12K and SRCOOL12K are also designed with user-friendly installation in mind. Their compact and portable designs make them easy to move between rooms or locations, and the included window installation kit facilitates straightforward setup in various window types.

In summary, the Tripp Lite SRXCOOL12K and SRCOOL12K offer an effective solution for cooling needs with their robust cooling capacities, self-evaporative technology, and user-friendly features. Ideal for both commercial and residential applications, these portable air conditioners provide dependable performance, convenience, and energy-efficiency for any space that requires reliable cooling.