Samsung CE115P-X/ZAM manual فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا

Page 2

نخاس حطس ؛ريذتح

 

قيرح رطخ ؛ريذتح

ةرجفتم داوم ؛ريذتح

 

ءابرهك ؛ريذتح

.ةقدب تاميلعتلا عبّتا

 

.ءارجلإا اذهب مايقلا رظحي

ذخأم نم يبرهكلا رايتلا سباق لصفا

 

.كفلا رظحي

.طئالحا

 

 

 

يضرأ رايت ردصبم زاهلجا ليصوت نم دكأت

 

.سمللا رظحي

.ةيبرهك ةمدص ثودح عنلم

 

 

 

ةظحلام

 

ىلع لوصحلل ةمدلخا زكربم لصتا

 

.ةدعاسلما

 

 

 

 

ماه

.فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا

.ةراضلا فيووركيلما ةعشلأ ضرعتلا ىلإ ةيلاتلا ةملاسلا تاطايتحاب مازتللاا مدع يدؤي دق

يلفقب ثبعلا وأ احوتفمً

نرفلا باب نوكي امدنع فورظلا نم فرظ يأ تتح نرفلا ليغشت مدع بجي

)أ(

 

.ناملأا يلفق يتحتف يف ءيش يأ عضو وأ )بابلا يلفق( ناملأا

)ب(

ىلع فظنلماِّ وأ ماعطلا تلاضف مكارتب حمست لاو يماملأا حطسلاو نرفلا باب ينب ءيش يأ عضت لا

لامعتسلاا دعب اهحسم ةطساوب قلاغلإا ماكحإ حطسأو بابلا ةفاظن نم دكأتو .قلاغلإا ماكحإ حطسأ

 

 

.ةمعان ةفاج شامق ةعطق مث ةلَّلبم شامق ةعطق مادختساب

)ج(

ةزهجأ ةنايص ينف ةطساوب هحلاصإ متي ىتح هب فلت دوجو ةلاح يف فيووركيلما ليغشتب مقت لا

فلت دوجو مدع نم دكأتلاو ماكحإب بابلا قلاغإ بجيو .ةعنصلما ةكرشلا ىدل بردمو لهؤم فيووركيم

 

 

َّ

َّ

 

:يف )ينثلل هضّرعت( بابلا )1( )ماكحإب ةطوبرم ريغ وأ ةروسكم( بابلا تلاصفم )2(

قلاغلإا ماكحإ حطسأو بابلا يلفق )3(

لهؤمَّ فيووركيم ةزهجأ ةنايص ينف ريغ رخآ صخش يأ لبق نم هحلاصإ وأ نرفلا طبض مدع بجي )د(

.ةعِّنصلما ةكرشلا ىدل بَّردمو

ةفاك ىلع اهئاوتحاب 2 ةعوملمجا زيمتت ثيح ،ISM تازيهجتب ةدوزلما B ةئفلا 2 ةعوملمجا ةزهجأ دحأ جتنلما اذه دعُي يسيطانغمورهك عاعشإ لكش يف اهمادختسا متي وأ/و ةيكلسلا ددرت ةقاط ديلوت اهنكيم يتلا ISM تازيهتج

.ماحللا ةزهجأو نحشلا غيرفت ةزهجأو داولما ةلجاعلم ةكبشب ةرشابم لصتت يتلا تاسسؤلماو ةيللمحا تاسسؤلماب مادختسلال ةبسانم ةزهجأ يهف B ةئفلا ةزهجأ امأ

.ةيللمحا ضارغلأل ةمدختسلما ينابلما ديوزتب موقت يتلا ةيطلوفلا ةضفخنم ةقاطلا دادمإ

2

تاداشرلإا بيتك مادختسا

يهطلاب قلعتت ةميق تامولعم كلالما تاداشرإ نمضتت .SAMSUNG فيووركيم نرف ىلع نلآا تلصح دقل :فيووركيلما نرف مادختساب

ةملاسلا تاطايتحا

ةبسانلما يهطلا تاودأو ةيفاضلإا تاودلأا

يهطلل ةديفم تاحيملت

يهطلل تاحيملت

ةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم

.ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ

.لبقتسلما يف عجرمك اهب ظفتحاو ةيانعب تاداشرلإا أرقا

.ةيتلآا تاداشرلإا عابتا نم دكأت ،فيووركيلما مادختسا لبق

يطغت لا .تاداشرلإا ليلد يف روكذم وه امك طقف هل صصلمخا ضرغلل زاهلجا اذه مدختسا

لمتلمحا فقاولماو فورظلا عيمج ليلدلا اذه يف ةدراولا ةمهلما ةملاسلا تاداشرإو تاريذحتلا

 

دنع هابتنلاا ةاعارمو رذحب لماعتلاو ميلسلا قطنلما عابتا ةيلوئسم كقتاع ىلع عقي ،اذل .اهثودح

 

.هليغشتو هتنايصو زاهلجا بيكرت

يتلا فيووركيلما صئاصخ نإف ،ةددعتم زرطُ ىلع قبطنت ةيلاتلا ليغشتلا تاداشرإ نلأ ارظنو

 

ً

 

ريذحتلا تاملاع ضعب نأ امك ،ليلدلا اذه يف ةفوصولما كلت نع ًلايلق فلتخت دق هلمعتست

 

زكرم برقأب لصتا ،تاراسفتسا وأ ةلئسأ يأ كيدل تناك اذإ .قيبطتلل ةلباق ريغ نوكت دق ةروكذلما

 

.تامولعلما وأ تاميلعتلا ىلع لوصحلل www.samsung.com عقولما ىلإ ةرشابم لقتنا وأ ةمدخ

لا .طقف يلزنلما مادختسلاا ىلع رصتقيو ،ماعطلا ينخست ضرغب فيووركيلما اذه مدختسي

 

ُ

 

نلو .قيرح بوشن ىلإ يدؤت وأ قرتتح لا ىتح ةببلمحا دئاسولا وأ ةشمقلأا نم عون يأ ينخستب مقت

 

.زاهجلل ئطالخا مادختسلاا نع ةمجان رارضأ ةيأ ةعّنصلما ةكرشلا لمحتت

زاهلجا ىلع يبلس لكشب رثؤي دق امم هحطس ةلاح روهدت ىلإ نرفلا فيظنت يف لامهلإا يدؤي دق

.مادختسلاا دنع ةروطخ كلذ نع جتني دقو

 

ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاق

وأ ةريطخ ةيدسج تاباصإ ثودح اهنع مجني دق ةنمآ ريغ وأ ةيئاوشع تاسرامم

 

 

.ةافولا

ريذتح

 

وأ ةفيفط ةيدسج تاباصإ ثودح اهنع مجني دق ةنمآ ريغ وأ ةيئاوشع تاسرامم

 

 

.تاكلتملماب ررضلا قالحإ

هيبنت

 

ةيبرعلا

CE115P-X_ZAM_DE68-04003S_AR.indd 2

8/23/2012 11:02:30 PM

Image 2
Contents ةلئاه تايناكمإ CE115P-Xةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحاتاداشرلإا بيتك مادختسا ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاقةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ امئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأتةيبرعلا هيبنت ةجيتنلا عيرسلا ثحبلا ليلدتايوتلمحا عيرسلا ديمجتلا كف رزلا ىلع طغضا مكحتلا ةحولماعطلا ضعبل عيرسلا ديمجتلا كف تدرأ اذإ بولطلما ةقاطلا ىوتسم ديدحتل ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرقضرغلا ةيفاضلإا تاودلأانرفلا ةعاسلا طبضل ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودتب مق تقولا طبض فيووركيلما نرف بيكرتدادعلإا لامكلإ ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ىلع طغضا ةنايصلاو نامضلا لوح تامولعم فيووركيلما نرف لمع ةيفيك حيحص لكشب لمعي نرفلا نأ نم دكأتلا ةلكشم تثدح وأ كوكش كترواس اذإ هلعف كيلع يغبني امةددعتلما فئاظولا عيرسلا ليغشتلا ءدب تقولاو ةقاطلا تايوتسم فلاتخاينخستلا ةداعإ / يهطلا يئاقلتلا يهطلا ةزيم مادختسا يهطلا ةدم طبضتايصوتلا راظتنلاا ةدم ةبجولا مجح ماعطلا زمرلا يئاقلتلا ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختسا يئاقلتلا ينخستلا عضولا ىلإ عضولا ديدتح صرق ريودتب مقةرارلحا ةجرد ةيوئم ةجرد ًايئاقلت هليغشت فاقيإ متي مث ؛قئاقد 10 يلاولحةيتلآا تاملاعلا رهظت ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودتب ةرارلحا ةجرد طبضب مقكيكلا /زبلخا خبطلما قرو ىلعةهكاف حطسم يجاجز ةهكافلا عاونأ ةفاك جمانربلا اذه بساني ةياوشلاو فيووركيلما ةعشأ عم 3 مقر جمانربلا ليغشت متيو ةفيفخ تابجو ةزيلما مادختساطقف فيووركيلما ةقاط عم 6 و 5 و 2 و 1 جماربلا ليغشت متي ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودت قيرط نع ةبجولا مجح طبضايرارلحا لملحا عضولا ىلإ عضولا ديدتح صرق ريودتب مق يرارلحا لملحا عضو مادختساب يهطلاراودلا صرقلا ىلع هعضو يلفسلا يرارلحا لملحا عضو ةرارلحا ةجرديوشلا ةيلمع تاقحللما رايتخاحئاورلا ةلازإ ةزيم مادختسا يشلا أدبييرارلحا لملحاو فيووركيلما ةعشأ مادختساب يهطلا اعمً ةياوشلاو فيووركيلما مادختساب يهطلاانخاس ماعطلا ظفح ةزيم مادختسا هيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإةقاطلا ريفوت عضو دادعإ فيووركيلما نرف ينمأتاهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلما يهطلا يناوأ ليلداًنخاس ماعطلا ظفح تادادعإ مادختسا فيووركيلما يف اهيهط نكيم يتلا ةمعطلأا يهطلا ليلدماعطلا يهط ىلإ يدؤت ةرارح هنع جتني كاكتحا تائيزجلل ةعيرسلا ةيلخادلا ماعطلا ءازجأتانجعلما تانجعلماو زرلأا يهط ليلديهطلا ءانثأ قبطلا ةيطغتب مق .يهطلا ءانثأ فعاضتي ةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلدربكأ ةعرسب اهيهط تم رغصأ عطق ةجزاطلا تاوارضلخا يهط ليلدحيملت تاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةيمكلا ماعطلا ةقيقد ةقيقدلابراظتنلاا تارتفو ينخستلا ةيطغتلاو بيترتلابيلقتلاو ةقاطلا تايوتسم تاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةقاطلا ةيمكلا ماعطلا ةقيقد ماعطلاو لئاوسلا ينخست ةداعإلافطلأا بنلو ماعط ينخست ةداعإ ةهكافلا نجاودلاكمسلا زبلخاةياوشلا + فيووركيلما مادختساب هيهطل بسانلما ماعطلا ةجزاطلا ةمعطلأا يش ليلديشلل ةبسانلما ةمعطلأا ةماه ةظحلامنرفلل يفللخا رادلجا يف ةدوجوم ةحورم ةطساوب رودي يذلا يرارلحا لملحاب ةصالخا يهطلا تاودأهيلفوسلاو ةياوشلاوتانجعلما اهجارخإ ءانثأ نرفلا تازافق مدختسا .يرارلحا لملحاكيكلا فيووركيلما نرف فيظنت هتلاصفم ىدحإ رسك لافقلأا ةلاح روهدت ةينفلا تافصاولماهحلاصإو فيووركيلما نرف نيزخت طئالحاب ءابرهكلا سبقم نم هلصفاةظحلام DE68-04003S .دوكلا Microwave Oven Useful cooking tips Using this Instruction BookletImportant Safety Information Cooking tipsImportant Safety Instructions English Or steam Contents Quick LOOK-UP GuideControl Panel Times. The oven will then beep one time per minutePurpose AccessoriesOven High rack, Low rack, to be placed on the turntableInstalling Your Microwave Oven Setting the TimeWarranty and Service Information HOW a Microwave Oven WorksWhat to do if YOU are in Doubt or have a Problem Checking That Your Oven is Operating CorrectlyCOOKING/REHEATING Power Levels and Time VariationsTurn Mode Selector Dial to Microwave mode position Quick StartStopping the Cooking Adjusting the Cooking TimeUsing the Auto Cook Feature Code Food Serving size Standing Recommendations Time Code Food Serving Standing Recommendations Size Time Using the Auto Reheat FeatureTurn Mode Selector Dial to Auto Reheat mode position Fast Preheating the Oven Using the Rapid Defrost FeatureTurn Mode Selector Dial to Fast Preheat mode position Funtion Selector DialMeat Code Food Using the Snack Cook FeatureTurn Mode Selector Dial to Snack mode position Standing Recommendations TimePress the Start/+30s button Result Cooking starts Cooking by ConvectionResult The following indications are displayed Turn Mode Selector Dial to Grill mode position Choosing the AccessoriesUsing the Deodorize Feature GrillingCombining Microwaves and Convection Turn Mode Selector Dial to Microwave + GrillCombining Microwaves and the Grill Switching the Beeper OFF Using the Keep Warm FeatureUsing the Keep Warm Settings Cookware GuideCooking Guide Food Portion Power Time Standing Instructions Min Cooking guide for frozen vegetablesCooking guide for fresh vegetables Food Portion Time Standing Instructions MinReheating Baby food Defrosting Fresh food Portion Power 1st 2nd Instructions Side Time Min GrillConvection Pasta Fresh food Portion PowerTime Min Pizza MeatCleaning Your Microwave Oven Stir several times well during cookingStoring and Repairing Your Microwave Oven Memo Technical SpecificationsMemo Code. DE68-04003S