Samsung CE115P-X/ZAM manual اهجارخإ ءانثأ نرفلا تازافق مدختسا .يرارلحا لملحا, كيكلا, تانجعلما

Page 32

تاداشرإ

تقولا

تقولا

ةقاطلا

ةيمكلا

جزاطلا ماعطلا

 

يفاضلإا

يفاضلإا

 

 

 

 

يناثلا

لولأا

 

 

 

 

)ةقيقد(

)ةقيقد(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

زبلخا

ةرئاد لكش ىلع زبلخا ةفغرأ عض

-

15-13

ةجرد 200

عطق 4

زبلخا ةفغرأ

مدختسا .يلفسلا لمالحا ىلع

 

 

ةيوئم

)مج 200(

ةجزاطلا

اهكرتا !اهجارخإ ءانثأ نرفلا تازافق

 

 

طقف

 

 

.قئاقد 3 ىلإ ينتقيقد ةدلم

 

 

 

 

 

قرو ىلع جلثلما يواسنرفلا زبلخا عض

-

12-10

+ طاو 180

مج 200

موثلاب زبخ

زبلخا دعب .يلفسلا لمالحا ىلع زبلخا

 

 

ةجرد 220

)ةدحاو ةعطق(

زوبخمو جلثم(

.قئاقد 3 ىلإ ينتقيقد ةدلم هكرتا

 

 

ةيوئم

 

)اقبسمً

 

 

 

 

 

كيكلا

)مارج 300( ةجزاطلا ةنيجعلا عض

-

45-40

ةجرد 180

مج 500

حافتلا كيك

دوسأ ريدتسم يندعم زبخ قبط يف

 

 

ةيوئم

 

ةنيجعلا(

حئارش عض .)مس 18 هرطق( ريغص

 

 

طقف

 

)ةجزاطلا

عض .ةنيجعلا قوف )مارج 200( حافتلا

 

 

 

 

 

دعب .يلفسلا لمالحا ىلع كيكلا

 

 

 

 

 

.قئاقد 10 ىلإ 5 ةدلم هكرتا زبلخا

 

 

 

 

 

قابطأ ىلع يواستلاب نفالما كيك عض

-

18-15

ةجرد 200

مج 30 × 12

نفالما رئاطف

ىلع قابطلأا عض .ةيقرولا نفالما

 

 

ةيوئم

ىلإ 350(

ةريغصلا

هكرتا زبلخا دعب .يلفسلا لمالحا

 

 

طقف

)مج 400

)ةجزاط ةنيجع(

.قئاقد 5 ةدلم

 

 

 

 

 

يف ابم اقبسمً نرفلا ينخستب مق

-

12-9

ةجرد 200

ىلإ 100

ةنيجع( كعكلا

وأ ريدتسلما يندعلما زبلخا قبط كلذ

 

 

ةيوئم

مج 150

)ةجزاط

ىوللحا عض .ريمتح قبط مدختسا

 

 

طقف

 

 

لمالحا ىلع قبطلا عض .قبطلا يف

 

 

 

 

 

.يلفسلا

 

 

 

 

 

لمالحا ىلع دملمجا كيكلا عض

-

20-18

+ طاو 180

مج 1000

دملمجا كيكلا

،ديمجتلا كف دعب .ةرشابم يلفسلا

 

 

ةجرد 180

 

 

20-15 ينب حوارتت ةدلم أفدتل اهكرتا

 

 

ةيوئم

 

 

.ةقيقد

 

 

 

 

 

ةدملمجا ةمعطلأاو ةجزاطلا ةمعطلأل يرارلحا لملحا عضو مادختساب يهطلا ليلد

.ةبولطلما ةرارلحا ةجرد ىلإ ًلاوصو يئاقلتلا يلولأا ينخستلا ةفيظو مادختساب نرفلا ينخست ةداعإب مق عضو مادختساب يهطلل تاداشرإك يلاتلا لودلجا يف ةدوجولما ينخستلا ددمو ةقاطلا تايوتسم مدختساو

.اهجارخإ ءانثأ نرفلا تازافق مدختسا .يرارلحا لملحا

تاداشرإ

تقولا

تقولا

ةقاطلا

ةيمكلا

جزاطلا ماعطلا

 

يفاضلإا

يفاضلإا

 

 

 

 

يناثلا

لولأا

 

 

 

 

)ةقيقد(

)ةقيقد(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ازتيب

دعب .يولعلا لمالحا ىلع ازتيبلا عض

-

11-9

+ طاو 600

ىلإ 300

ةدمجم ازتيب

.قئاقد 3 ىلإ ينتقيقد ةدلم هكرتا زبلخا

 

 

ةجرد 220

مج 400

)ةزوبخم(

 

 

 

ةيوئم

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

تانجعلما

سكريب قبط يف تانجعلما عض

-

23-20

+ طاو 450

مج 400

ةدملمجا اينازلالا

اهكرتا وأ مجلحا بسانم يجاجز

 

 

ةجرد 200

 

 

نم دكأتلا عم( يلصلأا اهفيلغت يف

 

 

ةيوئم

 

 

ةعشأ ةرارح بساني فيلغتلا نأ

 

 

 

 

 

اينازلالا عض .)نرفلاو فيووركيلما

 

 

 

 

 

دعب .يلفسلا لمالحا ىلع ةدملمجا

 

 

 

 

 

ينب ام حوارتت ةدلم اهكرتا ،يهطلا

 

 

 

 

 

.قئاقد 3 ىلإ ينتقيقد

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

موحللا

نأضلا ملح/يرقبلا محللا حسما

13-11

21-19

+ طاو 600

ىلإ 1200

/يرقبلا محللا

حللماو لفلفلا ،لباوتلاو تيزلاب

 

 

ةجرد 180

مج 1300

نأضلا ملح

ىلع محللا عض .وللحا لفلفلاو

 

 

ةيوئم

 

يوشلما

ةيادبلا يف نكلو ،يلفسلا لمالحا

 

 

 

 

طسوتم(

دعب .لفسلأل ينمسلا ءزلجا عض

 

 

 

 

)مجلحا

موينموللأا قرو يف محللا فل جضنلا

 

 

 

 

 

.ةقيقد 15 ىلإ 10 ةدلم هكرتاو

 

 

 

 

 

تيزلا نم ليلقب ةجاجدلا حسما

15-12

18-16

+ طاو 450

ىلإ 900

يوشلما جاجدلا

ٍ

 

 

ةجرد 220

مج 1000

 

.لباوتلاو

 

 

 

ثيحب اهبنج ىلع ةجاجدلا عض

 

 

ةيوئم

 

 

ىلإ ةجاجدلا ردص يبناج دحأ نوكي

 

 

 

 

 

.يلفسلا لمالحا ىلع رخلآاو لفسأ

 

 

 

 

 

.قئاقد 5 ةدلم اهكرتا

 

 

 

 

 

32

ةيبرعلا

CE115P-X_ZAM_DE68-04003S_AR.indd 32

8/23/2012 11:03:16 PM

Image 32
Contents ةلئاه تايناكمإ CE115P-Xفيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا تاداشرلإا بيتك مادختساةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاقةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ امئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأتةيبرعلا هيبنت ةجيتنلا عيرسلا ثحبلا ليلدتايوتلمحا مكحتلا ةحول ماعطلا ضعبل عيرسلا ديمجتلا كف تدرأ اذإعيرسلا ديمجتلا كف رزلا ىلع طغضا بولطلما ةقاطلا ىوتسم ديدحتل ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرقضرغلا ةيفاضلإا تاودلأانرفلا ةعاسلا طبضل ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودتب مق تقولا طبض فيووركيلما نرف بيكرتدادعلإا لامكلإ ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ىلع طغضا ةنايصلاو نامضلا لوح تامولعم فيووركيلما نرف لمع ةيفيك حيحص لكشب لمعي نرفلا نأ نم دكأتلا ةلكشم تثدح وأ كوكش كترواس اذإ هلعف كيلع يغبني امةددعتلما فئاظولا عيرسلا ليغشتلا ءدب تقولاو ةقاطلا تايوتسم فلاتخاينخستلا ةداعإ / يهطلا يئاقلتلا يهطلا ةزيم مادختسا يهطلا ةدم طبضتايصوتلا راظتنلاا ةدم ةبجولا مجح ماعطلا زمرلا يئاقلتلا ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختسا يئاقلتلا ينخستلا عضولا ىلإ عضولا ديدتح صرق ريودتب مقًايئاقلت هليغشت فاقيإ متي مث ؛قئاقد 10 يلاولح ةيتلآا تاملاعلا رهظتةرارلحا ةجرد ةيوئم ةجرد ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودتب ةرارلحا ةجرد طبضب مقكيكلا /زبلخا خبطلما قرو ىلعةهكاف حطسم يجاجز ةهكافلا عاونأ ةفاك جمانربلا اذه بساني ةفيفخ تابجو ةزيلما مادختسا طقف فيووركيلما ةقاط عم 6 و 5 و 2 و 1 جماربلا ليغشت متيةياوشلاو فيووركيلما ةعشأ عم 3 مقر جمانربلا ليغشت متيو ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودت قيرط نع ةبجولا مجح طبضايرارلحا لملحا عضو مادختساب يهطلا راودلا صرقلا ىلع هعضو يلفسلايرارلحا لملحا عضولا ىلإ عضولا ديدتح صرق ريودتب مق يرارلحا لملحا عضو ةرارلحا ةجردتاقحللما رايتخا حئاورلا ةلازإ ةزيم مادختسايوشلا ةيلمع يشلا أدبييرارلحا لملحاو فيووركيلما ةعشأ مادختساب يهطلا اعمً ةياوشلاو فيووركيلما مادختساب يهطلاهيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإ ةقاطلا ريفوت عضو دادعإانخاس ماعطلا ظفح ةزيم مادختسا فيووركيلما نرف ينمأتاهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلما يهطلا يناوأ ليلداًنخاس ماعطلا ظفح تادادعإ مادختسا يهطلا ليلد ماعطلا يهط ىلإ يدؤت ةرارح هنع جتني كاكتحا تائيزجلل ةعيرسلافيووركيلما يف اهيهط نكيم يتلا ةمعطلأا ةيلخادلا ماعطلا ءازجأتانجعلماو زرلأا يهط ليلد يهطلا ءانثأ قبطلا ةيطغتب مق .يهطلا ءانثأ فعاضتيتانجعلما ةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلدةجزاطلا تاوارضلخا يهط ليلد حيملتربكأ ةعرسب اهيهط تم رغصأ عطق تاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةيمكلا ماعطلا ةقيقد ةقيقدلابراظتنلاا تارتفو ينخستلا ةيطغتلاو بيترتلابيلقتلاو ةقاطلا تايوتسم تاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةقاطلا ةيمكلا ماعطلا ةقيقد ماعطلاو لئاوسلا ينخست ةداعإلافطلأا بنلو ماعط ينخست ةداعإ نجاودلا كمسلاةهكافلا زبلخاةجزاطلا ةمعطلأا يش ليلد يشلل ةبسانلما ةمعطلأاةياوشلا + فيووركيلما مادختساب هيهطل بسانلما ماعطلا ةماه ةظحلاميرارلحا لملحاب ةصالخا يهطلا تاودأ هيلفوسلاونرفلل يفللخا رادلجا يف ةدوجوم ةحورم ةطساوب رودي يذلا ةياوشلاوتانجعلما اهجارخإ ءانثأ نرفلا تازافق مدختسا .يرارلحا لملحاكيكلا فيووركيلما نرف فيظنت ةينفلا تافصاولما هحلاصإو فيووركيلما نرف نيزختهتلاصفم ىدحإ رسك لافقلأا ةلاح روهدت طئالحاب ءابرهكلا سبقم نم هلصفاةظحلام DE68-04003S .دوكلا Microwave Oven Using this Instruction Booklet Important Safety InformationUseful cooking tips Cooking tipsImportant Safety Instructions English Or steam Contents Quick LOOK-UP GuideControl Panel Times. The oven will then beep one time per minuteAccessories OvenPurpose High rack, Low rack, to be placed on the turntableInstalling Your Microwave Oven Setting the TimeWarranty and Service Information HOW a Microwave Oven WorksWhat to do if YOU are in Doubt or have a Problem Checking That Your Oven is Operating CorrectlyPower Levels and Time Variations Turn Mode Selector Dial to Microwave mode positionCOOKING/REHEATING Quick StartStopping the Cooking Adjusting the Cooking TimeUsing the Auto Cook Feature Code Food Serving size Standing Recommendations Time Code Food Serving Standing Recommendations Size Time Using the Auto Reheat FeatureTurn Mode Selector Dial to Auto Reheat mode position Using the Rapid Defrost Feature Turn Mode Selector Dial to Fast Preheat mode positionFast Preheating the Oven Funtion Selector DialMeat Using the Snack Cook Feature Turn Mode Selector Dial to Snack mode positionCode Food Standing Recommendations TimePress the Start/+30s button Result Cooking starts Cooking by ConvectionResult The following indications are displayed Choosing the Accessories Using the Deodorize FeatureTurn Mode Selector Dial to Grill mode position GrillingCombining Microwaves and Convection Turn Mode Selector Dial to Microwave + GrillCombining Microwaves and the Grill Switching the Beeper OFF Using the Keep Warm FeatureUsing the Keep Warm Settings Cookware GuideCooking Guide Food Portion Power Time Standing Instructions Min Cooking guide for frozen vegetablesCooking guide for fresh vegetables Food Portion Time Standing Instructions MinReheating Baby food Defrosting Fresh food Portion Power 1st 2nd Instructions Side Time Min GrillConvection Fresh food Portion Power Time Min PizzaPasta MeatCleaning Your Microwave Oven Stir several times well during cookingStoring and Repairing Your Microwave Oven Memo Technical SpecificationsMemo Code. DE68-04003S