Samsung CE115P-X/ZAM manual فيووركيلما نرف فيظنت

Page 33

ةيبرعلا

فيووركيلما نرف فيظنت

:ماعطلا اياقبو نوهدلا مكارت عنلم ةمظتنم تارتف ىلع فيووركيلما نرف نم ةيلاتلا ءازجلأا فيظنت بجي

ةيجرالخاو ةيلخادلا حطسلأا

 

بابلا يلفقو بابلا

 

ةراودلا ةقللحاو راودلا صرقلا

 

.ماكحإب بابلا قلاغإ نمو بابلا يلفق ةفاظن نم "امود"ً دكأت

 

 

زاهلجا ىلع يبلس لكشب رثؤي دق امم هحطس ةلاح روهدت ىلإ نرفلا فيظنت يف لامهلإا يدؤي نأ نكيمُ

 

.مادختسلاا دنع ةروطخ كلذ نع جتني دقو

 

 

ءالماب اهحسبم مق مث .نوباصو ئفاد ءامو ةمعان شامق ةعطقب يجرالخا حطسلا فيظنتب مق

.1

.اهفيفتجو

 

ةللبم شامق ةعطقب ةراودلا ةقللحا ىلع وأ ةيلخادلا حطسلأا ىلع ةدوجوم عقب يأ ةلازإب مق

.2

.اهفيفتجو ءالماب اهحسبم مق مث .نوباصلاب

 

ةدلم ينخستلاب مقو راودلا صرقلا ىلع ففخم نوميل ريصع هب بوك عض ،حئاورلاو ماعطلا اياقب ةلازلإ

.3

.ةقاطلل ىوتسم ىلعأ مادختساب قئاقد رشع

 

.كلذل جاتتح تقو يأ يف قابطلأا ةلاسغ عم همادختساب حومسلما قبطلا لسغا

.4

اصيرح نك .ةيواميك تابيذم وأ ةطشاك داوم يأ مادختسا رظحي .تاحتفلا يف ءالما بكس رظحي

 

 

ً

 

 

:اياقب يأ دوجو مدع نامضل بابلا يلفق فيظنت دنع ادجً

 

 

ةمكارتم

 

حيحص لكشب بابلا قلاغإ عنتم

 

نرف كرتا نكلو ،فيظنت لولحبم اهيف همدختست ةرم لك دعب فيووركيلما نرف فيوتج فظن

.ةباصإ يأ ثودح بنجتل فيظنتلا لبق دربيل ةيفاك ةرتف فيووركيلما

.راخبلاب فيظنتلا مادختسا رظح نرفلاو ينخستلا جردو يهطلا تاودأب ةصالخا تاداشرلإا حضوت

33

ةصاخ تاحيملت

دبزلا ةباذإ

.يكيتسلاب ءاطغب هتيطغتب مق .ريغص قيمع يجاجز قبط يف دبزلا نم مارج 50 عض

.دبزلا ةباذإ متت ىتح طاو 900 غلبت ةقاط مادختساب ةيناث 40 ىلإ 30 نم ةدلم ينخستلاب مق مث

ةتلاوكوشلا ةباذإ

.ريغص قيمع يجاجز قبط يف ةتلاوكوشلا نم مارج 100 عض

.ةتلاوكوشلا ةباذإ متت ىتح ،طاو 450 غلبت ةقاط مادختساب ،قئاقد 5 ىلإ 3 نم ةدلم ينخستلاب مق مث !اهجارخإ ءانثأ نرفلا تازافق مدختسا .نابوذلا ءانثأ ينترم وأ ةرم ةتلاوكوشلا بيلقتب مق

دملمجا لسعلا ةباذإ

.ريغص قيمع يجاجز قبط يف دملمجاّ لسعلا نم مج 20 عض

.لسعلا ةباذإ متت ىتح ،طاو 300 غلبت ةقاط مادختساب ةيناث 30 ىلإ 20 نم ةدلم هنيخستب مق

ينتلايلجا ةباذإ

.درابلا ءالما يف قئاقد 5 ةدلم )مارج 10( ةفالجا ينتلايلجا قاروأ عض

.ريغص سكرياب ءاعو يف هفيفتج تم يذلا ينتلايلجا عض

.طاو 300 ىلإ لصت ةقاط مادختساب ةقيقد ةدلم ينخستلاب مق

.ةباذلإا دعب بيلقتلاب مق

)هوتالجاو كعكلل( يجلثلا ءاطغلا/يليلجا لمع

.درابلا ءالما نم يللم 250و ركسلا نم مارج 40 عم )ابيرقتً مارج 14( ريضحتلا عيرس يليلجا جزما نول حبصي ىتح طاو 900 غلبت ةقاط مادختساب ةقيقد 4.5 وأ 3.5 ةدلم ءاطغ نودب سكرياب ءانإ يف هعض

.يهطلا ءانثأ ينترم هبيلقتب مق .افافشً يجلثلا ءاطغلا/يليلجا

ىبرلما عنص هل سكريابلا نم بسانم يجاجز ءاعو يف )لكشم توت لاثلما ليبس ىلع( ةهكافلا نم مارج 600 عض

.اديجً بيلقتلاب مقو ركسلا نم مارج 300 فضأ .ءاطغ

.طاو 900 غلبت ةقاط مادختساب ةقيقد 12 ىلإ 10 نم ةدلم ءاطغلا عضو عم يهطلاب مق اهل مجلحا ةريغص ةيجاجز ىبرم تانامطرب يف اهغيرفتب مق .يهطلا ءانثأ تارم ةدع بيلقتلاب مق مث

.قئاقد 5 ةدلم ةاطغم اهكرتاو .مكحم ءاطغ

نجدوبلا دادعإ

.ديلجا بيلقتلاو ةعنصلما تاكرشلا تاميلعت عابتا عم )لم 500( بنللاو ركسلا عم نجدوبلا قوحسم بلقي ةقيقد 7.5 ىلإ 6.5 ةدلم يهطلا ءانثأ هتيطغتب مقو .ءاطغ هل بسانم مجحب سكريابلا نم ءاعو مدختسا

.طاو 900 غلبت ةقاط مادختساب

.يهطلا ءانثأ تارم ةدع بيلقتلاب مق

زوللا عطق صيمتح

.مجلحا طسوتم يفزخ قبط يف يواستلاب عطقلما زوللا نم امارجً 30 عض غلبت ةقاط مادختساب ةقيقد 4.5 ىلإ 3.5 ةدلم صيمحتلا ةيلمع ءانثأ تارم ةدع زوللا عطق بيلقتب مق

.طاو 600 !اهجارخإ ءانثأ نرفلا تازافق مدختسا .قئاقد 3 ىلإ ينتقيقد ةدلم نرفلا يف هكرتا

CE115P-X_ZAM_DE68-04003S_AR.indd 33

8/23/2012 11:03:16 PM

Image 33
Contents CE115P-X ةلئاه تايناكمإتاداشرلإا بيتك مادختسا فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحاةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاقامئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأت ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإةيبرعلا هيبنت عيرسلا ثحبلا ليلد تايوتلمحاةجيتنلا ماعطلا ضعبل عيرسلا ديمجتلا كف تدرأ اذإ مكحتلا ةحولعيرسلا ديمجتلا كف رزلا ىلع طغضا بولطلما ةقاطلا ىوتسم ديدحتل ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرقةيفاضلإا تاودلأا نرفلاضرغلا تقولا طبض فيووركيلما نرف بيكرت دادعلإا لامكلإ ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ىلع طغضاةعاسلا طبضل ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودتب مق ةنايصلاو نامضلا لوح تامولعم فيووركيلما نرف لمع ةيفيك ةلكشم تثدح وأ كوكش كترواس اذإ هلعف كيلع يغبني ام حيحص لكشب لمعي نرفلا نأ نم دكأتلاتقولاو ةقاطلا تايوتسم فلاتخا ينخستلا ةداعإ / يهطلاةددعتلما فئاظولا عيرسلا ليغشتلا ءدب يهطلا ةدم طبض يئاقلتلا يهطلا ةزيم مادختساتايصوتلا راظتنلاا ةدم ةبجولا مجح ماعطلا زمرلا يئاقلتلا ينخستلا عضولا ىلإ عضولا ديدتح صرق ريودتب مق يئاقلتلا ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختساةيتلآا تاملاعلا رهظت ًايئاقلت هليغشت فاقيإ متي مث ؛قئاقد 10 يلاولحةرارلحا ةجرد ةيوئم ةجرد ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودتب ةرارلحا ةجرد طبضب مقخبطلما قرو ىلع ةهكاف حطسم يجاجز ةهكافلا عاونأ ةفاك جمانربلا اذه بسانيكيكلا /زبلخا طقف فيووركيلما ةقاط عم 6 و 5 و 2 و 1 جماربلا ليغشت متي ةفيفخ تابجو ةزيلما مادختساةياوشلاو فيووركيلما ةعشأ عم 3 مقر جمانربلا ليغشت متيو ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودت قيرط نع ةبجولا مجح طبضاراودلا صرقلا ىلع هعضو يلفسلا يرارلحا لملحا عضو مادختساب يهطلايرارلحا لملحا عضولا ىلإ عضولا ديدتح صرق ريودتب مق يرارلحا لملحا عضو ةرارلحا ةجردحئاورلا ةلازإ ةزيم مادختسا تاقحللما رايتخايوشلا ةيلمع يشلا أدبياعمً ةياوشلاو فيووركيلما مادختساب يهطلا يرارلحا لملحاو فيووركيلما ةعشأ مادختساب يهطلاةقاطلا ريفوت عضو دادعإ هيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإانخاس ماعطلا ظفح ةزيم مادختسا فيووركيلما نرف ينمأتيهطلا يناوأ ليلد اًنخاس ماعطلا ظفح تادادعإ مادختسااهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلما ماعطلا يهط ىلإ يدؤت ةرارح هنع جتني كاكتحا تائيزجلل ةعيرسلا يهطلا ليلدفيووركيلما يف اهيهط نكيم يتلا ةمعطلأا ةيلخادلا ماعطلا ءازجأيهطلا ءانثأ قبطلا ةيطغتب مق .يهطلا ءانثأ فعاضتي تانجعلماو زرلأا يهط ليلدتانجعلما ةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلدحيملت ةجزاطلا تاوارضلخا يهط ليلدربكأ ةعرسب اهيهط تم رغصأ عطق تاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةيمكلا ماعطلا ةقيقد ةقيقدلابةيطغتلاو بيترتلا بيلقتلاو ةقاطلا تايوتسمراظتنلاا تارتفو ينخستلا ماعطلاو لئاوسلا ينخست ةداعإ لافطلأا بنلو ماعط ينخست ةداعإتاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةقاطلا ةيمكلا ماعطلا ةقيقد كمسلا نجاودلاةهكافلا زبلخا يشلل ةبسانلما ةمعطلأا ةجزاطلا ةمعطلأا يش ليلد ةياوشلا + فيووركيلما مادختساب هيهطل بسانلما ماعطلا ةماه ةظحلامهيلفوسلاو يرارلحا لملحاب ةصالخا يهطلا تاودأنرفلل يفللخا رادلجا يف ةدوجوم ةحورم ةطساوب رودي يذلا ةياوشلاواهجارخإ ءانثأ نرفلا تازافق مدختسا .يرارلحا لملحا كيكلاتانجعلما فيووركيلما نرف فيظنت هحلاصإو فيووركيلما نرف نيزخت ةينفلا تافصاولماهتلاصفم ىدحإ رسك لافقلأا ةلاح روهدت طئالحاب ءابرهكلا سبقم نم هلصفاةظحلام DE68-04003S .دوكلا Microwave Oven Important Safety Information Using this Instruction BookletUseful cooking tips Cooking tipsImportant Safety Instructions English Or steam Quick LOOK-UP Guide ContentsTimes. The oven will then beep one time per minute Control PanelOven AccessoriesPurpose High rack, Low rack, to be placed on the turntableSetting the Time Installing Your Microwave OvenHOW a Microwave Oven Works Warranty and Service InformationChecking That Your Oven is Operating Correctly What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemTurn Mode Selector Dial to Microwave mode position Power Levels and Time VariationsCOOKING/REHEATING Quick StartAdjusting the Cooking Time Using the Auto Cook FeatureStopping the Cooking Code Food Serving size Standing Recommendations Time Using the Auto Reheat Feature Turn Mode Selector Dial to Auto Reheat mode positionCode Food Serving Standing Recommendations Size Time Turn Mode Selector Dial to Fast Preheat mode position Using the Rapid Defrost FeatureFast Preheating the Oven Funtion Selector DialMeat Turn Mode Selector Dial to Snack mode position Using the Snack Cook FeatureCode Food Standing Recommendations TimeCooking by Convection Result The following indications are displayedPress the Start/+30s button Result Cooking starts Using the Deodorize Feature Choosing the AccessoriesTurn Mode Selector Dial to Grill mode position GrillingTurn Mode Selector Dial to Microwave + Grill Combining Microwaves and the GrillCombining Microwaves and Convection Using the Keep Warm Feature Switching the Beeper OFFCookware Guide Using the Keep Warm SettingsCooking Guide Cooking guide for frozen vegetables Food Portion Power Time Standing Instructions MinFood Portion Time Standing Instructions Min Cooking guide for fresh vegetablesReheating Baby food Defrosting Grill Fresh food Portion Power 1st 2nd Instructions Side Time MinConvection Time Min Pizza Fresh food Portion PowerPasta MeatStir several times well during cooking Cleaning Your Microwave OvenTechnical Specifications Storing and Repairing Your Microwave Oven MemoMemo Code. DE68-04003S