Samsung CE115P-X/ZAM تانجعلماو زرلأا يهط ليلد, يهطلا ءانثأ قبطلا ةيطغتب مق .يهطلا ءانثأ فعاضتي

Page 25

ةيبرعلا

تانجعلماو زرلأا يهط ليلد

زرلأا مجح نأ ةاعارم عم ءاطغ وذ سكريبلا نم اعونصمً اريبك ءانإ مدختسا		:زرلأا
ً	ً
.يهطلا ءانثأ قبطلا ةيطغتب مق .يهطلا ءانثأ فعاضتي
ةدم ءدب لبق دبزلاو لباوتلاو حللما فضأو زرلأا بيلقتب مق ،يهطلا ةدم ءاهتنا دعب
	.راظتنلاا
.يهطلا ةدم ءاهتنا دعب لماكلاب ءالما رادقم زرلأا صتيم لا ابمر :ةظحلام

حللما نم ًلايئض ارادقمو يلغلما ءالما فضأ .سكريبلا نم اعونصمً اريبك ءانإ مدختسا						:تانجعلما
ً			ً	ً
	.يهطلا ءانثأ ءاطغلا عضت لا .اديجً بلق مث
ةدم ءانثأ ماعطلا ةيطغتب مقو .هئاهتنا دعبو يهطلا ءانثأ رخلآ ينح نم بلق
		.دعب اميف اديجً هتيفصتو راظتنلاا

تاداشرإ	راظتنلاا ةدم	تقولا	ةقاطلا		ةيمكلا	ماعطلا
	)ةقيقد(	)ةقيقدلاب(

.درابلا ءالما نم يللم 500 فضأ	5	16-15	طاو 900		مج 250	)قولسم( ضيبلأا زرلأا
.درابلا ءالما نم يللم 750 فضأ		18.5-17.5			مج 375

.درابلا ءالما نم يللم 500 فضأ	5	21-20	طاو 900		مج 250	)قولسم( ينبلا زرلأا
.درابلا ءالما نم يللم 750 فضأ		23-22			مج 375

.درابلا ءالما نم يللم 500 فضأ	5	17-16	طاو 900		مج 250	+ زرأ( طللمخا زرلأا
						)يرب زرأ

.درابلا ءالما نم يللم 400 فضأ	5	18-17	طاو 900		مج 250	+ زرأ( ةطللمخا ةرذلا
						)بوبح

ءالما نم يللم 1000 فضأ	5	11-10	طاو 900		مج 250	تانجعلما
.نخاسلا

ةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلد

دلحا ةدم ءاطغلا عضو عم ماعطلا يهطب مق .ءاطغ اهل سكريابلا نم ةعونصم ةبسانم ةيعوأ مدختسا

.ةبولطلما ةجيتنلا ىلع لصتح ىتح يهطلا ةيلمع عبات .لودلجا عجار ،ىندلأا ماعطلا كرتا .يهطلا دعب دبزلا وأ لباوتلا وأ حللما فضأ .يهطلا دعب ةرمو يهطلا ءانثأ ينترم ماعطلا بلق

.راظتنلاا ةدم ءانثأ ىطغم

تاداشرإ	راظتنلاا ةدم	تقولا	ةقاطلا	ةيمكلا	ماعطلا
	)ةقيقد(	)ةقيقدلاب(

نم )ةريبك ةقعلم( يللم 15 فضأ	3-2	6-5	طاو 600	مج 150	خنابسلا
.درابلا ءالما

)ناتريبك ناتقعلم( يللم 30 فضأ	3-2	9-8	طاو 600	مج 300	يلكوربلا
.درابلا ءالما نم

نم )ةريبك ةقعلم( يللم 15 فضأ	3-2	8-7	طاو 600	مج 300	ءلازابلا
.درابلا ءالما

)ناتريبك ناتقعلم( يللم 30 فضأ	3-2	8.5-7.5	طاو 600	مج 300	ءارضلخا ايلوصافلا
.درابلا ءالما نم

نم )ةريبك ةقعلم( يللم 15 فضأ	3-2	8-7	طاو 600	مج 300	ةلكشلما تاوارضلخا
.درابلا ءالما					)ةرذ/ءلازاب/رزج(

نم )ةريبك ةقعلم( يللم 15 فضأ	3-2	8.5-7.5	طاو 600	مج 300	ةلكشلما تاوارضلخا
.درابلا ءالما					)ةينيصلا ةقيرطلا(

25

CE115P-X_ZAM_DE68-04003S_AR.indd 25

8/23/2012 11:03:15 PM

Image 25

Contents CE115P-X ةلئاه تايناكمإتاداشرلإا بيتك مادختسا فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحاةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاقامئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأت ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإةيبرعلا هيبنت تايوتلمحا عيرسلا ثحبلا ليلدةجيتنلا ماعطلا ضعبل عيرسلا ديمجتلا كف تدرأ اذإ مكحتلا ةحولعيرسلا ديمجتلا كف رزلا ىلع طغضا بولطلما ةقاطلا ىوتسم ديدحتل ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرقنرفلا ةيفاضلإا تاودلأاضرغلا دادعلإا لامكلإ ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ىلع طغضا تقولا طبض فيووركيلما نرف بيكرتةعاسلا طبضل ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودتب مق ةنايصلاو نامضلا لوح تامولعم فيووركيلما نرف لمع ةيفيك ةلكشم تثدح وأ كوكش كترواس اذإ هلعف كيلع يغبني ام حيحص لكشب لمعي نرفلا نأ نم دكأتلاينخستلا ةداعإ / يهطلا تقولاو ةقاطلا تايوتسم فلاتخاةددعتلما فئاظولا عيرسلا ليغشتلا ءدب يهطلا ةدم طبض يئاقلتلا يهطلا ةزيم مادختساتايصوتلا راظتنلاا ةدم ةبجولا مجح ماعطلا زمرلا يئاقلتلا ينخستلا عضولا ىلإ عضولا ديدتح صرق ريودتب مق يئاقلتلا ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختساةيتلآا تاملاعلا رهظت ًايئاقلت هليغشت فاقيإ متي مث ؛قئاقد 10 يلاولحةرارلحا ةجرد ةيوئم ةجرد ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودتب ةرارلحا ةجرد طبضب مقةهكاف حطسم يجاجز ةهكافلا عاونأ ةفاك جمانربلا اذه بساني خبطلما قرو ىلعكيكلا /زبلخا طقف فيووركيلما ةقاط عم 6 و 5 و 2 و 1 جماربلا ليغشت متي ةفيفخ تابجو ةزيلما مادختساةياوشلاو فيووركيلما ةعشأ عم 3 مقر جمانربلا ليغشت متيو ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودت قيرط نع ةبجولا مجح طبضاراودلا صرقلا ىلع هعضو يلفسلا يرارلحا لملحا عضو مادختساب يهطلايرارلحا لملحا عضولا ىلإ عضولا ديدتح صرق ريودتب مق يرارلحا لملحا عضو ةرارلحا ةجردحئاورلا ةلازإ ةزيم مادختسا تاقحللما رايتخايوشلا ةيلمع يشلا أدبياعمً ةياوشلاو فيووركيلما مادختساب يهطلا يرارلحا لملحاو فيووركيلما ةعشأ مادختساب يهطلاةقاطلا ريفوت عضو دادعإ هيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإانخاس ماعطلا ظفح ةزيم مادختسا فيووركيلما نرف ينمأتاًنخاس ماعطلا ظفح تادادعإ مادختسا يهطلا يناوأ ليلداهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلما ماعطلا يهط ىلإ يدؤت ةرارح هنع جتني كاكتحا تائيزجلل ةعيرسلا يهطلا ليلدفيووركيلما يف اهيهط نكيم يتلا ةمعطلأا ةيلخادلا ماعطلا ءازجأيهطلا ءانثأ قبطلا ةيطغتب مق .يهطلا ءانثأ فعاضتي تانجعلماو زرلأا يهط ليلدتانجعلما ةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلدحيملت ةجزاطلا تاوارضلخا يهط ليلدربكأ ةعرسب اهيهط تم رغصأ عطق تاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةيمكلا ماعطلا ةقيقد ةقيقدلاببيلقتلاو ةقاطلا تايوتسم ةيطغتلاو بيترتلاراظتنلاا تارتفو ينخستلا لافطلأا بنلو ماعط ينخست ةداعإ ماعطلاو لئاوسلا ينخست ةداعإتاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةقاطلا ةيمكلا ماعطلا ةقيقد كمسلا نجاودلاةهكافلا زبلخايشلل ةبسانلما ةمعطلأا ةجزاطلا ةمعطلأا يش ليلدةياوشلا + فيووركيلما مادختساب هيهطل بسانلما ماعطلا ةماه ةظحلامهيلفوسلاو يرارلحا لملحاب ةصالخا يهطلا تاودأنرفلل يفللخا رادلجا يف ةدوجوم ةحورم ةطساوب رودي يذلا ةياوشلاوكيكلا اهجارخإ ءانثأ نرفلا تازافق مدختسا .يرارلحا لملحاتانجعلما فيووركيلما نرف فيظنت هحلاصإو فيووركيلما نرف نيزخت ةينفلا تافصاولماهتلاصفم ىدحإ رسك لافقلأا ةلاح روهدت طئالحاب ءابرهكلا سبقم نم هلصفاةظحلام DE68-04003S .دوكلا Microwave Oven Important Safety Information Using this Instruction BookletUseful cooking tips Cooking tipsImportant Safety Instructions English Or steam Quick LOOK-UP Guide ContentsTimes. The oven will then beep one time per minute Control PanelOven AccessoriesPurpose High rack, Low rack, to be placed on the turntableSetting the Time Installing Your Microwave OvenHOW a Microwave Oven Works Warranty and Service InformationChecking That Your Oven is Operating Correctly What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemTurn Mode Selector Dial to Microwave mode position Power Levels and Time VariationsCOOKING/REHEATING Quick StartUsing the Auto Cook Feature Adjusting the Cooking TimeStopping the Cooking Code Food Serving size Standing Recommendations Time Turn Mode Selector Dial to Auto Reheat mode position Using the Auto Reheat FeatureCode Food Serving Standing Recommendations Size Time Turn Mode Selector Dial to Fast Preheat mode position Using the Rapid Defrost FeatureFast Preheating the Oven Funtion Selector DialMeat Turn Mode Selector Dial to Snack mode position Using the Snack Cook FeatureCode Food Standing Recommendations TimeResult The following indications are displayed Cooking by ConvectionPress the Start/+30s button Result Cooking starts Using the Deodorize Feature Choosing the AccessoriesTurn Mode Selector Dial to Grill mode position GrillingCombining Microwaves and the Grill Turn Mode Selector Dial to Microwave + GrillCombining Microwaves and Convection Using the Keep Warm Feature Switching the Beeper OFFCookware Guide Using the Keep Warm SettingsCooking Guide Cooking guide for frozen vegetables Food Portion Power Time Standing Instructions MinFood Portion Time Standing Instructions Min Cooking guide for fresh vegetablesReheating Baby food Defrosting Grill Fresh food Portion Power 1st 2nd Instructions Side Time MinConvection Time Min Pizza Fresh food Portion PowerPasta MeatStir several times well during cooking Cleaning Your Microwave OvenTechnical Specifications Storing and Repairing Your Microwave Oven MemoMemo Code. DE68-04003S