Samsung CE115P-X/ZAM manual Reheating

Page 63

REHEATING

Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional ovens hobs normally take.

Use the power levels and reheating times in the following chart as a guide. The times in the chart consider liquids with a room temperature of about +18 to +20 °C or a chilled food with a temperature of about +5 to +7 °C.

Arranging and covering

Avoid reheating large items such as joint of meat - they tend to overcook and dry out before the centre is piping hot. Reheating small pieces will be more successful.

Power levels and stirring

Some foods can be reheated using 900 W power while others should be reheated using 600 W, 450 W or even 300 W.

Check the tables for guidance.

In general, it is better to reheat food using a lower power level, if the food is delicate, in large quantities, or if it is likely to heat up very quickly (mince pies, for example).

Stir well or turn food over during reheating for best results. When possible, stir again before serving.

Take particular care when heating liquids and baby foods. To prevent eruptive boiling of liquids and possible scalding, stir before, during and after heating. Keep them in the microwave oven during standing time. We recommend putting a plastic spoon or glass stick into the liquids. Avoid overheating (and therefore spoiling) the food. It is preferable to underestimate cooking time and add extra heating time, if necessary.

Heating and standing times

When reheating food for the first time, it is helpful to make a note of the time taken - for future reference.

Always make sure that the reheated food is piping hot throughout.

Allow food to stand for a short time after reheating - to let the temperature even out.

The recommended standing time after reheating is 2-4 minutes, unless another time is recommended in the chart.

Take particular care when heating liquids and baby food. See also the chapter with the safety precautions.

REHEATING LIQUIDS

Always allow a standing time of at least 20 seconds after the oven has been switched off to allow the temperature to even out. Stir during heating, if necessary, and ALWAYS stir after heating. To prevent eruptive boiling and possible scalding, you should put a spoon or glass stick into the beverages and stir before, during and after heating.

REHEATING BABY FOOD

BABY FOOD:

Empty into a deep ceramic plate. Cover with plastic lid. Stir well after reheating! Let stand for 2-3 minutes before serving. Stir again and check the temperature. Recommended serving temperature: between 30-40 °C.

BABY MILK:

Pour milk into a sterilised glass bottle. Reheat uncovered. Never heat a baby’s bottle with teat on, as the bottle may explode if overheated. Shake well before standing time and again before serving ! Always carefully check the temperature of baby milk or food before giving it to the baby. Recommended serving temperature: ca. 37 °C.

REMARK:

Baby food particularly needs to be checked carefully before serving to prevent burns.

Use the power levels and times in the next table as a guide lines for reheating.

ENGLISH

27

CE115P-X_ZAM_DE68-04003S_EN.indd 27

2012-08-24 �� 10:49:38

Image 63
Contents CE115P-X ةلئاه تايناكمإةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاق فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحاتاداشرلإا بيتك مادختسا ةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعمامئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأت ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإةيبرعلا هيبنت عيرسلا ثحبلا ليلد تايوتلمحاةجيتنلا بولطلما ةقاطلا ىوتسم ديدحتل ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق مكحتلا ةحولماعطلا ضعبل عيرسلا ديمجتلا كف تدرأ اذإ عيرسلا ديمجتلا كف رزلا ىلع طغضاةيفاضلإا تاودلأا نرفلاضرغلا تقولا طبض فيووركيلما نرف بيكرت دادعلإا لامكلإ ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ىلع طغضاةعاسلا طبضل ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودتب مق ةنايصلاو نامضلا لوح تامولعم فيووركيلما نرف لمع ةيفيك ةلكشم تثدح وأ كوكش كترواس اذإ هلعف كيلع يغبني ام حيحص لكشب لمعي نرفلا نأ نم دكأتلاتقولاو ةقاطلا تايوتسم فلاتخا ينخستلا ةداعإ / يهطلاةددعتلما فئاظولا عيرسلا ليغشتلا ءدب يهطلا ةدم طبض يئاقلتلا يهطلا ةزيم مادختساتايصوتلا راظتنلاا ةدم ةبجولا مجح ماعطلا زمرلا يئاقلتلا ينخستلا عضولا ىلإ عضولا ديدتح صرق ريودتب مق يئاقلتلا ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختساةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودتب ةرارلحا ةجرد طبضب مق ًايئاقلت هليغشت فاقيإ متي مث ؛قئاقد 10 يلاولحةيتلآا تاملاعلا رهظت ةرارلحا ةجرد ةيوئم ةجردخبطلما قرو ىلع ةهكاف حطسم يجاجز ةهكافلا عاونأ ةفاك جمانربلا اذه بسانيكيكلا /زبلخا ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودت قيرط نع ةبجولا مجح طبضا ةفيفخ تابجو ةزيلما مادختساطقف فيووركيلما ةقاط عم 6 و 5 و 2 و 1 جماربلا ليغشت متي ةياوشلاو فيووركيلما ةعشأ عم 3 مقر جمانربلا ليغشت متيويرارلحا لملحا عضو ةرارلحا ةجرد يرارلحا لملحا عضو مادختساب يهطلاراودلا صرقلا ىلع هعضو يلفسلا يرارلحا لملحا عضولا ىلإ عضولا ديدتح صرق ريودتب مقيشلا أدبي تاقحللما رايتخاحئاورلا ةلازإ ةزيم مادختسا يوشلا ةيلمعاعمً ةياوشلاو فيووركيلما مادختساب يهطلا يرارلحا لملحاو فيووركيلما ةعشأ مادختساب يهطلافيووركيلما نرف ينمأت هيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإةقاطلا ريفوت عضو دادعإ انخاس ماعطلا ظفح ةزيم مادختسايهطلا يناوأ ليلد اًنخاس ماعطلا ظفح تادادعإ مادختسااهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلما ةيلخادلا ماعطلا ءازجأ يهطلا ليلدماعطلا يهط ىلإ يدؤت ةرارح هنع جتني كاكتحا تائيزجلل ةعيرسلا فيووركيلما يف اهيهط نكيم يتلا ةمعطلأاةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلد تانجعلماو زرلأا يهط ليلديهطلا ءانثأ قبطلا ةيطغتب مق .يهطلا ءانثأ فعاضتي تانجعلماتاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةيمكلا ماعطلا ةقيقد ةقيقدلاب ةجزاطلا تاوارضلخا يهط ليلدحيملت ربكأ ةعرسب اهيهط تم رغصأ عطقةيطغتلاو بيترتلا بيلقتلاو ةقاطلا تايوتسمراظتنلاا تارتفو ينخستلا ماعطلاو لئاوسلا ينخست ةداعإ لافطلأا بنلو ماعط ينخست ةداعإتاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةقاطلا ةيمكلا ماعطلا ةقيقد زبلخا نجاودلاكمسلا ةهكافلاةماه ةظحلام ةجزاطلا ةمعطلأا يش ليلديشلل ةبسانلما ةمعطلأا ةياوشلا + فيووركيلما مادختساب هيهطل بسانلما ماعطلاةياوشلاو يرارلحا لملحاب ةصالخا يهطلا تاودأهيلفوسلاو نرفلل يفللخا رادلجا يف ةدوجوم ةحورم ةطساوب رودي يذلااهجارخإ ءانثأ نرفلا تازافق مدختسا .يرارلحا لملحا كيكلاتانجعلما فيووركيلما نرف فيظنت طئالحاب ءابرهكلا سبقم نم هلصفا ةينفلا تافصاولماهحلاصإو فيووركيلما نرف نيزخت هتلاصفم ىدحإ رسك لافقلأا ةلاح روهدتةظحلام DE68-04003S .دوكلا Microwave Oven Cooking tips Using this Instruction BookletImportant Safety Information Useful cooking tipsImportant Safety Instructions English Or steam Quick LOOK-UP Guide ContentsTimes. The oven will then beep one time per minute Control PanelHigh rack, Low rack, to be placed on the turntable AccessoriesOven PurposeSetting the Time Installing Your Microwave OvenHOW a Microwave Oven Works Warranty and Service InformationChecking That Your Oven is Operating Correctly What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemQuick Start Power Levels and Time VariationsTurn Mode Selector Dial to Microwave mode position COOKING/REHEATINGAdjusting the Cooking Time Using the Auto Cook FeatureStopping the Cooking Code Food Serving size Standing Recommendations Time Using the Auto Reheat Feature Turn Mode Selector Dial to Auto Reheat mode positionCode Food Serving Standing Recommendations Size Time Funtion Selector Dial Using the Rapid Defrost FeatureTurn Mode Selector Dial to Fast Preheat mode position Fast Preheating the OvenMeat Standing Recommendations Time Using the Snack Cook FeatureTurn Mode Selector Dial to Snack mode position Code FoodCooking by Convection Result The following indications are displayedPress the Start/+30s button Result Cooking starts Grilling Choosing the AccessoriesUsing the Deodorize Feature Turn Mode Selector Dial to Grill mode positionTurn Mode Selector Dial to Microwave + Grill Combining Microwaves and the GrillCombining Microwaves and Convection Using the Keep Warm Feature Switching the Beeper OFFCookware Guide Using the Keep Warm Settings Cooking Guide Cooking guide for frozen vegetables Food Portion Power Time Standing Instructions MinFood Portion Time Standing Instructions Min Cooking guide for fresh vegetablesReheating Baby food Defrosting Grill Fresh food Portion Power 1st 2nd Instructions Side Time MinConvection Meat Fresh food Portion PowerTime Min Pizza PastaStir several times well during cooking Cleaning Your Microwave OvenTechnical Specifications Storing and Repairing Your Microwave Oven MemoMemo Code. DE68-04003S