Samsung CE115P-X/ZAM manual ةيبرعلا

Page 4

اهبيلقت وأ لافطلأا ءاذغ تانامطربو ةعاضرلا تاجاجز تايوتحم جر بجي :ريذتح ؛قورح يأ ثودح بنجتل اهمادختسا لبق اهترارح ةجرد نم ققحتلاو

تاقاعإ نم نوناعي صاخشأ ةطساوب همادختسلا صصخم ريغ زاهلجا اذه ةربلخا يف صقن مهيدل وأ )لافطلأا كلذ يف ابم( ةيلقع وأ ةيسح وأ ةيدسج مادختساب قلعتت تاداشرإب مهديوزت تم وأ فارشلإل اوعضخ اذإ لاإ تامولعلماو

.مهتملاس نع لوؤسم صخش لبق نم زاهلجا

ىلإ لوصولا نكيم ثيحب ينحيحصلا عافترلااو هاتجلاا يف نرفلا هذه عضو بجي

.ةلوهسب اهب مكحتلا ةقطنمو نرفلا فيوتج

.ةرم لولأ همادختسا لبق قئاقد 10 ةدلم ءالما عم نرفلا ليغشت بجي

ثيحب يبرهكلا رايتلا ذخأم نم ابيرقً نوكي ثيحب فيووركيلما عضو بجي

.هليصوت لهسي ىلع ءابرهكلا ذخأم لصفا ،ناخد وأ قيرح ةحئار وأ ةبيرغ ةجض نرفلا ردصأ اذإ

.ةمدخ زكرم برقأب لصتاو روفلا

داعبإ ىعاري اذل ،نرفلا فيظنت ةلاح يف مزلالا نم رثكأ حطسلأا نخست دق ).طقف فيظنتلا زارط( .لافطلأا

نكيم يتلا يهطلا تاودأو فيظنتلا لبق ةبوكسلما لئاوسلا ةلازإ بجي زارط( .فيظنتلا ةيلمع ءانثأ نرفلا يف اهكرت نكملما نم اًيودي اهفيظنت ).طقف فيظنتلا

ققحتت دق .بيكرتلا دعب ةقاطلا ردصم نع زاهلجا لصف ةيناكمإ ةاعارم يغبني لوصولا نكيمُيبرهكلا رايتلل سباق بيكرت دعب يبرهكلا رايتلا عطق ةيناكمإ

.كلاسلأا ليصوت طورشل اقفوً ليصوتلا كلاسأ يف حاتفم جمد قيرط وأ هيلإ )طقف نمضلماّ زارطلا(

ةكرشلا ةطساوب هلادبتسا بجيف ،فلتلل يبرهكلا رايتلا كلس ضرعت اذإ ةءافكلا سفنب ينلهؤم صاخشأ وأ اهل عباتلا ةنايصلا لوؤسم وأ ةعّنصلما

.رطاخملل ضرعتلا بنجتل

نرفلا لافطلأا مدختسي لاأ بجي ،"عملجا عضو" يف زاهلجا ليغشت دنع :ريذتح

.ةتجانلا ةرارلحا تاجرد نم مهتياملح ينغلاب صاخشأ فارشإ تتح لاإ

.ليغشتلا ديق زاهلجا نوكي امدنع ةعفترم حطسلأا ةرارح ةجرد نوكت دق

.ليغشتلا ديق زاهلجا نوكي امدنع اًنخاس يجرالخا حطسلا وأ بابلا حبصي دق

4

CE115P-X_ZAM_DE68-04003S_AR.indd 4

دعب لاإ ةبقارم نود نرفلا مادختساب لافطلأل حامسلا مدع بجي :ريذتح ةقيرطب نرفلا مادختسا نم نونكمتي ثيحب ةبسانلما تاميلعتلا مهئاطعإ

.حيحصلا ريغ مادختسلاا ةجيتن اهل نوضرعتي دق يتلا رطالمخا باعيتساو ةنمآ

رثكأ وأ تاونس 8 رمعلا نم ينغلابلا لافطلأا لبق نم زاهلجا اذه مادختسا نكيم

 

ِ

ُ

 

نم وأ ةفيعض ةيدسج وأ ةيسح وأ ةيلقع تاردق مهيدل نيذلا صاخشلأا وأ

 

قلعتي اميف تايصوتو تاداشرإ مهئاطعإ تم اذإ ةفرعلما وأ ةربلخا يف صقن مهيدل

ةيبرعلا

ُ

 

يغبني .ةدوجولما رطالمخا عيملج ينكردم اوحبصأو ةنمآ ةقيرطب زاهلجا مادختساب

 

ةنايصو فيظنتلا ءارجإ لافطلأل نكيمُلا .زاهلجاب ثبعلا مدع لافطلأا ىلع

.ةبقارم نود زاهلجا

نرفلا ليغشت مدع بجي ،فلتلل بابلا يلفق وأ بابلا ضرعت ةلاح يف :ريذتح

.لهؤم صخش ةطساوب نرفلا حلاصإ متي ىتح

حلاصإ ةيلمع وأ ةنايصلاب لهؤلما صخشلا ريغ صخش مايق ةلاح يف :ريذتح كلذب هنإف فيووركيلما ةعشلأ ضرعتلا نم يقي يذلا ءاطغلا ةلازإ اهللاخ متي

.رطخلل هسفن ضرعي

ضرعتلا بنجتل حابصلما عضو لبق زاهلجا ليغشت فاقيإ نم دكأت :ريذتح

.ةيبرهك ةمدصل

لا ىتح ةقلغم تايواح يف ةمعطلأا وأ لئاوسلا ينخست مدع بجي :ريذتح

.راجفنلال ضرعتت

نع لافطلأا داعبإ بجي ،اذل .مادختسلاا ءانثأ ةرهاظلا ءازجلأا نخست دق :ريذتح

.قورحب مهتباصإ بنجتل زاهلجا

ناروف ثودح فيووركيلما نرف مادختساب تابورشلما ينخست نع جتني دق :ريذتح ثودح عنلم ؛يناولأا عم لماعتلا دنع رذلحا يخوت بجي اذل ،اهنايلغ دنع ديدش ليغشت فاقيإ دعب لقلأا ىلع ةيناث 20 غلبت ةدم "امود"ً رظتنا ،فقولما اذه لثم رملأا مزل اذإ ينخستلا ءانثأ بيلقتلاب مق .ةرارلحا ةجرد ةلداعبم حامسلل نرفلا

.ينخستلا دعب "امود"ً بيلقتلاو :ةيتلآا "ةيلولأا تافاعسلإا" تاداشرإ عبتا ،قورلحاب ةباصلإل كضرعت ةلاح يف

ىلع قئاقد 10 ةدلم درابلا ءالماب قرحلل ضرعت يذلا ءزلجا رمغا

.لقلأا

شاشلا نم ةفيظنو ةفاج ةعطقب قرلحا ناكم ةيطغتب مق

.يبطلا

.قرلحا ىلع ًلاوسغ وأ اتيزً وأ يمرك ناهد عضت لا

ءازجأ ةسملام بنجتل رذلحا يخوت بجي .مادختسلاا ءانثأ زاهلجا نخسي

.نرفلا لخاد ينخستلا

8/23/2012 11:02:53 PM

Image 4
Contents ةلئاه تايناكمإ CE115P-Xفيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحا تاداشرلإا بيتك مادختساةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعم ةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاقةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ امئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأتةيبرعلا هيبنت تايوتلمحا عيرسلا ثحبلا ليلدةجيتنلا مكحتلا ةحول ماعطلا ضعبل عيرسلا ديمجتلا كف تدرأ اذإعيرسلا ديمجتلا كف رزلا ىلع طغضا بولطلما ةقاطلا ىوتسم ديدحتل ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرقنرفلا ةيفاضلإا تاودلأاضرغلا دادعلإا لامكلإ ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ىلع طغضا تقولا طبض فيووركيلما نرف بيكرتةعاسلا طبضل ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودتب مق ةنايصلاو نامضلا لوح تامولعم فيووركيلما نرف لمع ةيفيك حيحص لكشب لمعي نرفلا نأ نم دكأتلا ةلكشم تثدح وأ كوكش كترواس اذإ هلعف كيلع يغبني امينخستلا ةداعإ / يهطلا تقولاو ةقاطلا تايوتسم فلاتخاةددعتلما فئاظولا عيرسلا ليغشتلا ءدب يئاقلتلا يهطلا ةزيم مادختسا يهطلا ةدم طبضتايصوتلا راظتنلاا ةدم ةبجولا مجح ماعطلا زمرلا يئاقلتلا ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختسا يئاقلتلا ينخستلا عضولا ىلإ عضولا ديدتح صرق ريودتب مقًايئاقلت هليغشت فاقيإ متي مث ؛قئاقد 10 يلاولح ةيتلآا تاملاعلا رهظتةرارلحا ةجرد ةيوئم ةجرد ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودتب ةرارلحا ةجرد طبضب مقةهكاف حطسم يجاجز ةهكافلا عاونأ ةفاك جمانربلا اذه بساني خبطلما قرو ىلعكيكلا /زبلخا ةفيفخ تابجو ةزيلما مادختسا طقف فيووركيلما ةقاط عم 6 و 5 و 2 و 1 جماربلا ليغشت متيةياوشلاو فيووركيلما ةعشأ عم 3 مقر جمانربلا ليغشت متيو ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودت قيرط نع ةبجولا مجح طبضايرارلحا لملحا عضو مادختساب يهطلا راودلا صرقلا ىلع هعضو يلفسلايرارلحا لملحا عضولا ىلإ عضولا ديدتح صرق ريودتب مق يرارلحا لملحا عضو ةرارلحا ةجردتاقحللما رايتخا حئاورلا ةلازإ ةزيم مادختسايوشلا ةيلمع يشلا أدبييرارلحا لملحاو فيووركيلما ةعشأ مادختساب يهطلا اعمً ةياوشلاو فيووركيلما مادختساب يهطلاهيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإ ةقاطلا ريفوت عضو دادعإانخاس ماعطلا ظفح ةزيم مادختسا فيووركيلما نرف ينمأتاًنخاس ماعطلا ظفح تادادعإ مادختسا يهطلا يناوأ ليلداهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلما يهطلا ليلد ماعطلا يهط ىلإ يدؤت ةرارح هنع جتني كاكتحا تائيزجلل ةعيرسلافيووركيلما يف اهيهط نكيم يتلا ةمعطلأا ةيلخادلا ماعطلا ءازجأتانجعلماو زرلأا يهط ليلد يهطلا ءانثأ قبطلا ةيطغتب مق .يهطلا ءانثأ فعاضتيتانجعلما ةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلدةجزاطلا تاوارضلخا يهط ليلد حيملتربكأ ةعرسب اهيهط تم رغصأ عطق تاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةيمكلا ماعطلا ةقيقد ةقيقدلاببيلقتلاو ةقاطلا تايوتسم ةيطغتلاو بيترتلاراظتنلاا تارتفو ينخستلا لافطلأا بنلو ماعط ينخست ةداعإ ماعطلاو لئاوسلا ينخست ةداعإتاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةقاطلا ةيمكلا ماعطلا ةقيقد نجاودلا كمسلاةهكافلا زبلخاةجزاطلا ةمعطلأا يش ليلد يشلل ةبسانلما ةمعطلأاةياوشلا + فيووركيلما مادختساب هيهطل بسانلما ماعطلا ةماه ةظحلاميرارلحا لملحاب ةصالخا يهطلا تاودأ هيلفوسلاونرفلل يفللخا رادلجا يف ةدوجوم ةحورم ةطساوب رودي يذلا ةياوشلاوكيكلا اهجارخإ ءانثأ نرفلا تازافق مدختسا .يرارلحا لملحاتانجعلما فيووركيلما نرف فيظنت ةينفلا تافصاولما هحلاصإو فيووركيلما نرف نيزختهتلاصفم ىدحإ رسك لافقلأا ةلاح روهدت طئالحاب ءابرهكلا سبقم نم هلصفاةظحلام DE68-04003S .دوكلا Microwave Oven Using this Instruction Booklet Important Safety InformationUseful cooking tips Cooking tipsImportant Safety Instructions English Or steam Contents Quick LOOK-UP GuideControl Panel Times. The oven will then beep one time per minuteAccessories OvenPurpose High rack, Low rack, to be placed on the turntableInstalling Your Microwave Oven Setting the TimeWarranty and Service Information HOW a Microwave Oven WorksWhat to do if YOU are in Doubt or have a Problem Checking That Your Oven is Operating CorrectlyPower Levels and Time Variations Turn Mode Selector Dial to Microwave mode positionCOOKING/REHEATING Quick StartUsing the Auto Cook Feature Adjusting the Cooking TimeStopping the Cooking Code Food Serving size Standing Recommendations Time Turn Mode Selector Dial to Auto Reheat mode position Using the Auto Reheat FeatureCode Food Serving Standing Recommendations Size Time Using the Rapid Defrost Feature Turn Mode Selector Dial to Fast Preheat mode positionFast Preheating the Oven Funtion Selector DialMeat Using the Snack Cook Feature Turn Mode Selector Dial to Snack mode positionCode Food Standing Recommendations TimeResult The following indications are displayed Cooking by ConvectionPress the Start/+30s button Result Cooking starts Choosing the Accessories Using the Deodorize FeatureTurn Mode Selector Dial to Grill mode position GrillingCombining Microwaves and the Grill Turn Mode Selector Dial to Microwave + GrillCombining Microwaves and Convection Switching the Beeper OFF Using the Keep Warm FeatureUsing the Keep Warm Settings Cookware GuideCooking Guide Food Portion Power Time Standing Instructions Min Cooking guide for frozen vegetablesCooking guide for fresh vegetables Food Portion Time Standing Instructions MinReheating Baby food Defrosting Fresh food Portion Power 1st 2nd Instructions Side Time Min GrillConvection Fresh food Portion Power Time Min PizzaPasta MeatCleaning Your Microwave Oven Stir several times well during cookingStoring and Repairing Your Microwave Oven Memo Technical SpecificationsMemo Code. DE68-04003S