Samsung CE115P-X/ZAM manual ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ, امئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأت

Page 3

ةيبرعلا

يلاعلا طغضلا تاذ تافظنلما وأ راخبلا تافظنم وأ رنِتلا وأ نيزنبلا مدختست لا

.زاهلجا فيظنتل

عم كيدل يبرهكلا رايتلاو ددرتلاو ءابرهكلا ةيطلوف ىوتسم قباطت نم دكأت

.جتنلما تافصاوم

لوحمّ مدختست لا .ماكحإب طئالحا ذخأبم يبرهكلا رايتلا سباق ليصوتب مق

.ءابرهك لوحمّ وأ ايفاضإ اًكلس وأ سباقلما ددعتم ءابرهك

ً

هعضت وأ ءايشأ يأ ينب هلخدُت وأ يندعم ءيش ىلع ءابرهكلا كلس قلعت لا

.نرفلا ءارو

دنع .كوكفم طئاح ذخأم وأ فلات ءابرهك كلس وأ ءابرهك سبقم مدختست لاو

.ةمدخ زكرم برقأب لصتا ،ءابرهكلا كلس وأ سباق فلت

وأ يجرالخا تيقوتلل لئاسو ةطساوب هليغشت متيل صصخم ريغ زاهلجا اذه

.دعُب نع مكحتلل لصفنم ماظن

.نرفلا لخاد ةرشابم هشرت وأ ءامً بصتُ لا

.نرفلا باب ىلع وأ هلخاد وأ نرفلا ىلع ءايشأ يأ عضت لا

.نرفلا حطس ىلع ةيرشلحا تاديبلما لثم ،ةرياطتم داوم شرت لا

نع لافطلأا داعبإ بجي .زاهلجاب مهثبع مدع نامضل لافطلأا ةبقارم بجي رشتحُابمر وأ بابلا دنع مهسفنأ نورشحي ابمر مهنلأ هقلغ وأ هحتف دنع بابلا

.بابلا لخاد مهعباصأ

ام وأ ةاطغلما تابرعلا وأ تابكرلما لخاد مادختسلال صصخم ريغ زاهلجا اذه

.اههبشي

وأ قابطأ ينخست دنع رذلحا خوت .نرفلا لخاد لاعتشلال ةلباق داوم يأ نّزخت لا اًنخاس اءزجً سملت دق لوحكلا ةرخبأ نإ ثيح ؛لوحكلا ىلع يوتتح تابورشم

.نرفلاب

زارطلل( .ةنازخ يف سيلو طقف ةدضنلما ىلعأ فيووركيلما نرف مادختسا يغبني ).طقف ةدضنلما قوف عضوي يذلا

.مادختسلاا ءانثأ ةنخاس اهيلإ لوصولا نكيم يتلا ءازجلأاو زاهلجا حبصُي :ريذتح مدع بجي .ةنخاسلا ءازجلأا سلم بّنجتل رذلحا يخوت كيلع ينعتي ،مثّ نمو تتح كلذ نكي مل ام ،نرفلا نم بارتقلااب ةنماثلا نود نيذلا لافطلأل حامسلا

.نيدلاولا لبقِنم مئادلا فارشلإا

3

ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإ

.امئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأت

ريذتح

.لهؤلما لمعلا قيرف ىلع هحلاصإ وأ فيووركيلما نرف ليدعت رصتقي

ةفيظو مادختسا دنع ةقلغم يناوأ يف ىرخلأا ةمعطلأا وأ لئاوسلا نخست لا

.فيووركيلما

راخبلا ثفن تافظنم وأ طغضلا ةيلاع ةيئام تافظنم مادختسا مدع بجي

.كتملاس ىلع ظافحلل

ناكم يف وأ ؛لاعتشلال ةلباق داوم وأ ناخسلا نم برقلاب ؛زاهلجا بيكرتب مقت لا سمشلا ةعشلأ ضرعمُناكم يف وأ ،ةبرتلأاب ءيلم وأ تيزلاب ثولم وأ بطر

.ةيوتسم ريغ ةيضرأ ىلع وأ ؛زاغلا هيف برستي دق ناكم يف وأ ءالماو ةرشابلما

.ةيلودلاو ةيللمحا ريياعملل اقفوً ميلس لكشب ضرلأا ىلع زاهلجا اذه تيبثت بجي

يبرهكلا رايتلا سباق فارطأ نم ءالما وأ ةبرتلأاك ةبيرغلا داولما عيمج ةلازإب مق

.ةيرود ةفصب ةفاج شامق ةعطق مادختساب لاصتلاا طاقنو

ةليقث ءايشأ عضت وأ طرفم لكشب هينث وأ يبرهكلا رايتلا كلس بحسب مقت لا

.هيلع

،)تازاغلا نم هريغ وأ لاسلما يطفنلا زاغلا وأ نابوربلا زاغ لثم( زاغلا برست دنع

.يبرهكلا رايتلا سباق سلم نود اًروف ةيوهتلاب مق

.ةلتبم ديأبٍ يبرهكلا رايتلا سباق سملت لا

ديق نوكي امدنع يبرهكلا رايتلا سباق لصف قيرط نع زاهلجا ليغشت فقوت لا

.ليغشتلا

ىلإ ةبيرغ داوم يأ لوخد ةلاح يفو .نرفلا ىلإ ةبيرغ داوم يأ وأ كعباصأ لخدُت لا

.ةمدخ زكرم برقأب لصتاو ءابرهكلا ذخأم لصفا ،)ءالما لثم( نرفلا

.طرفم طغضل زاهلجا ضيرعت بّنتج

.يجاجز حطس وأ ءالما ضوح لثم ،رسكلل لباق حطس قوف زاهلجا عضت لا ).طقف ةدضنلما قوف عضوي يذلا زارطلل(

CE115P-X_ZAM_DE68-04003S_AR.indd 3

8/23/2012 11:02:45 PM

Image 3
Contents CE115P-X ةلئاه تايناكمإةمدختسلما تاراعشلاو زومرلاب ةمئاق فيووركيلما ةعشأ نم ريبك ردقل لمتلمحا ضرعتلا بنجتل تاطايتحاتاداشرلإا بيتك مادختسا ةملاسلاب ةقلعتم ةمهم تامولعمامئادً ةملاسلا تاطايتحا عابّتا نم دكأت ةملاسلاب قلعتت ةماه تاداشرإةيبرعلا هيبنت عيرسلا ثحبلا ليلد تايوتلمحاةجيتنلا بولطلما ةقاطلا ىوتسم ديدحتل ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق مكحتلا ةحولماعطلا ضعبل عيرسلا ديمجتلا كف تدرأ اذإ عيرسلا ديمجتلا كف رزلا ىلع طغضاةيفاضلإا تاودلأا نرفلاضرغلا تقولا طبض فيووركيلما نرف بيكرت دادعلإا لامكلإ ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ىلع طغضاةعاسلا طبضل ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودتب مق ةنايصلاو نامضلا لوح تامولعم فيووركيلما نرف لمع ةيفيك ةلكشم تثدح وأ كوكش كترواس اذإ هلعف كيلع يغبني ام حيحص لكشب لمعي نرفلا نأ نم دكأتلاتقولاو ةقاطلا تايوتسم فلاتخا ينخستلا ةداعإ / يهطلاةددعتلما فئاظولا عيرسلا ليغشتلا ءدب يهطلا ةدم طبض يئاقلتلا يهطلا ةزيم مادختساتايصوتلا راظتنلاا ةدم ةبجولا مجح ماعطلا زمرلا يئاقلتلا ينخستلا عضولا ىلإ عضولا ديدتح صرق ريودتب مق يئاقلتلا ينخستلا ةداعإ ةزيم مادختساةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودتب ةرارلحا ةجرد طبضب مق ًايئاقلت هليغشت فاقيإ متي مث ؛قئاقد 10 يلاولحةيتلآا تاملاعلا رهظت ةرارلحا ةجرد ةيوئم ةجردخبطلما قرو ىلع ةهكاف حطسم يجاجز ةهكافلا عاونأ ةفاك جمانربلا اذه بسانيكيكلا /زبلخا ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودت قيرط نع ةبجولا مجح طبضا ةفيفخ تابجو ةزيلما مادختساطقف فيووركيلما ةقاط عم 6 و 5 و 2 و 1 جماربلا ليغشت متي ةياوشلاو فيووركيلما ةعشأ عم 3 مقر جمانربلا ليغشت متيويرارلحا لملحا عضو ةرارلحا ةجرد يرارلحا لملحا عضو مادختساب يهطلاراودلا صرقلا ىلع هعضو يلفسلا يرارلحا لملحا عضولا ىلإ عضولا ديدتح صرق ريودتب مقيشلا أدبي تاقحللما رايتخاحئاورلا ةلازإ ةزيم مادختسا يوشلا ةيلمعاعمً ةياوشلاو فيووركيلما مادختساب يهطلا يرارلحا لملحاو فيووركيلما ةعشأ مادختساب يهطلافيووركيلما نرف ينمأت هيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإةقاطلا ريفوت عضو دادعإ انخاس ماعطلا ظفح ةزيم مادختسايهطلا يناوأ ليلد اًنخاس ماعطلا ظفح تادادعإ مادختسااهمادختسا ةيفيك ىلإو لا مأ فيووركيلما ةيلخادلا ماعطلا ءازجأ يهطلا ليلدماعطلا يهط ىلإ يدؤت ةرارح هنع جتني كاكتحا تائيزجلل ةعيرسلا فيووركيلما يف اهيهط نكيم يتلا ةمعطلأاةدملمجا تاوارضلخا يهط ليلد تانجعلماو زرلأا يهط ليلديهطلا ءانثأ قبطلا ةيطغتب مق .يهطلا ءانثأ فعاضتي تانجعلماتاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةيمكلا ماعطلا ةقيقد ةقيقدلاب ةجزاطلا تاوارضلخا يهط ليلدحيملت ربكأ ةعرسب اهيهط تم رغصأ عطقةيطغتلاو بيترتلا بيلقتلاو ةقاطلا تايوتسمراظتنلاا تارتفو ينخستلا ماعطلاو لئاوسلا ينخست ةداعإ لافطلأا بنلو ماعط ينخست ةداعإتاداشرإ راظتنلاا ةدم تقولا ةقاطلا ةيمكلا ماعطلا ةقيقد زبلخا نجاودلاكمسلا ةهكافلاةماه ةظحلام ةجزاطلا ةمعطلأا يش ليلديشلل ةبسانلما ةمعطلأا ةياوشلا + فيووركيلما مادختساب هيهطل بسانلما ماعطلاةياوشلاو يرارلحا لملحاب ةصالخا يهطلا تاودأهيلفوسلاو نرفلل يفللخا رادلجا يف ةدوجوم ةحورم ةطساوب رودي يذلااهجارخإ ءانثأ نرفلا تازافق مدختسا .يرارلحا لملحا كيكلاتانجعلما فيووركيلما نرف فيظنت طئالحاب ءابرهكلا سبقم نم هلصفا ةينفلا تافصاولماهحلاصإو فيووركيلما نرف نيزخت هتلاصفم ىدحإ رسك لافقلأا ةلاح روهدتةظحلام DE68-04003S .دوكلا Microwave Oven Cooking tips Using this Instruction BookletImportant Safety Information Useful cooking tipsImportant Safety Instructions English Or steam Quick LOOK-UP Guide ContentsTimes. The oven will then beep one time per minute Control PanelHigh rack, Low rack, to be placed on the turntable AccessoriesOven PurposeSetting the Time Installing Your Microwave OvenHOW a Microwave Oven Works Warranty and Service InformationChecking That Your Oven is Operating Correctly What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemQuick Start Power Levels and Time VariationsTurn Mode Selector Dial to Microwave mode position COOKING/REHEATINGAdjusting the Cooking Time Using the Auto Cook FeatureStopping the Cooking Code Food Serving size Standing Recommendations Time Using the Auto Reheat Feature Turn Mode Selector Dial to Auto Reheat mode positionCode Food Serving Standing Recommendations Size Time Funtion Selector Dial Using the Rapid Defrost FeatureTurn Mode Selector Dial to Fast Preheat mode position Fast Preheating the OvenMeat Standing Recommendations Time Using the Snack Cook FeatureTurn Mode Selector Dial to Snack mode position Code FoodCooking by Convection Result The following indications are displayedPress the Start/+30s button Result Cooking starts Grilling Choosing the AccessoriesUsing the Deodorize Feature Turn Mode Selector Dial to Grill mode positionTurn Mode Selector Dial to Microwave + Grill Combining Microwaves and the GrillCombining Microwaves and Convection Using the Keep Warm Feature Switching the Beeper OFFCookware Guide Using the Keep Warm SettingsCooking Guide Cooking guide for frozen vegetables Food Portion Power Time Standing Instructions MinFood Portion Time Standing Instructions Min Cooking guide for fresh vegetablesReheating Baby food Defrosting Grill Fresh food Portion Power 1st 2nd Instructions Side Time MinConvection Meat Fresh food Portion PowerTime Min Pizza PastaStir several times well during cooking Cleaning Your Microwave OvenTechnical Specifications Storing and Repairing Your Microwave Oven MemoMemo Code. DE68-04003S