Samsung HDC6255BG/BOL, HDC6255BG/SLI manual Българскиbg, Обща Информация, Мерки ЗА Безопасност

Page 21

БЪЛГАРСКИBG

ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ

Внимателно прочетете следната важна информация за безопасността при инсталиране и поддръжка. Запазете брошурата с информация на достъпно място за бъдещи справки. Уредът е проектиран за използване във вариант

сотвеждане (изходът за отработения въздух е отвън - фиг. 1В), във вариант с филтри (с вътрешна циркулация на въздуха - фиг. 1А).

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Имайте предвид, че когато кухненският аспиратор работи едновременно с открита камина или горелка, които зависят от наличността на въздух в околната среда

исе захранват от източник, различен от електричество, аспираторът отнема въздуха от околната среда, а една камина или горелка се нуждае от въздух за процеса на горене. Отрицателното налягане в околната среда не трябва да надвишава 4 Pa (4x10-5 bar). Осигурете адекватна вентилация в околната среда за безопасна работа на кухненския аспиратор. Съблюдавайте приложимите местни разпоредби за външно отвеждане на въздуха.

Преди да свържете съответния модел на уреда към електрическата мрежа:

-Проверете табелката с данни (разположена във вътрешността на уреда), за да се уверите, че напрежението и силата на тока съответстват на тези на мрежата и че контактът е подходящ. Ако имате съмнения, обърнете се към квалифициран електротехник.

-Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се замени с друг такъв или със специален комплект, който може да бъде доставен направо от производителя или от центъра за техническо съдействие.

-Товаустройствотрябвадабъдесвързаносъсзахранващата мрежа или чрез щепсел ( с предпазител 3A, или с твърд проводник към 2 - фазов за защита от токови удари

предпазител 3A .

Внимание!

При определени обстоятелства електрическите уреди може да са опасни.

А) Не проверявайте състоянието на филтрите, докато кухненският аспиратор работи.

В) Не докосвайте крушките или съседните на тях участъци по време на продължителна работа на осветителната инсталация или след това.

С) Не се допуска готвене на ястия фламбе под кухненския аспиратор

D)Избягвайте открит пламък, тъй като той поврежда филтрите и създава опасност от пожар

E)Дръжте под око храната, която пържите, за да предотвратите опасност от пожар поради прегряване на мазнината за пържене.

F)Изваждайте щепсела от електрическия контакт преди каквото и било действие по поддръжката.

G)Този уред не е предназначен за употреба от малки деца или немощни лица, когато не са под надзор на възрастен

H)Малките деца трябва да са под надзор, за да се гарантира, че няма да си играят с уреда

I)В помещението трябва да има адекватна вентилация, когато този тип аспиратор се използва с уреди, които горят газ или други горива

L)Съществува риск от възникване на пожар, ако почистването не се извършва в съответствие с инструкциите.

M)Моля използвайте самостоятелен контакт за електрическо захранване.

: Има опасност от пожар.

N)Моля не дърпайте кабела, при подаване на енергия при готвене на съдовете за пържене.

: Има опасност от пожар.

O)Моля не пипайте уреда и не манипулирайте със щепсела с влажни ръце.

: Има опасност да ви удари електрически ток.

P)Моля не използвайте химични препарати при почистване на отдушника.

Този уред отговаря на изискванията на Европейска директива EC/2002/96, "Изхвърляне на електрическо и електроннооборудване"(WEEE). Катоосигуриизхвърлянето на този уред по подходящ начин, потребителят допринася за предотвратяване на нанасянето на щети на околната среда или на общественото здраве.

Символът на изделието или на придружаващата го

документация означава, че този уред не бива да се третира като битов отпадък, а трябва да се предаде в съответния пункт за събиране на електрическо и електронно оборудване за рециклиране. Следвайте местните указания при изхвърлянето на този уред. За повече информация относно третирането, рециклирането

иповторната употреба на това изделие се свържете с местните власти, службата за събиране на битови отпадъци или магазина, от който сте закупили уреда.

ИНСТРУКЦИИ ЗА ИНСТАЛИРАНЕ

Сглобяването и електрическото свързване трябва да бъдат извършени от квалифициран персонал.

Електрическо свързване

Този уред е произведен като уред от клас II и заземителен кабел не е необходим.

Свързването към мрежата се извършва както следва: КАФЯВО = L фаза

СИНЬО= N нула

Ако в доставката не е включен електрически щепсел, за свързване използвайте щепсел, който отговаря на електрическия товар, означен на етикета с описанието. Когато в доставката е включен електрически щепсел, аспираторът трябва да се монтира така, че щепселът да е достъпен лесно.

Вслучай на директно свързване към електрическата мре- жа между уреда и мрежата трябва да се постави многопо- люсен ключ с отвор между контактите от минимум 3 мм, в съответствие с електрическия товар и местните норми.

Минималното разстояние между опорните повърхности на кухненските съдове върху готварската печка и най- долната част на аспиратора трябва да бъде не по-малко от 65 см. Ако се използва тръба за свързване от две части, горната част трябва да бъде поставена отвън на частта отдолу. Не свързвайте тръбата за отработения въздух на

- 21 -

Image 21
Contents Model Page 265 Page English Technical specificationsDucts Controls Aluminium Panels Range HoodInstallation Instructions Safety PrecautionBefore connecting the model to the electricity network EnglishgbFixing to the wall USE and MaintenanceFixing the decorative telescopic flue Filtering versionFrançais Spécifications techniquesFrançaisf Instructions Pour L’INSTALLATIONGéneralités Conseils Pour LA SécuritéEmploi ET Entretien Remplacement des lampes halogènesFixation murale Fixation des raccords télescopiques de décorationEλλhnika Τεχνικές ΠροδιαγραφέςΑγωγοι Ελεγχοσ Σειρα ΑποσμητηρωνΓενικα EλλhnikagrΥΠ∆ΕΙΕΙΣ Ασφαλειασ ∆ΗΓΙΕΣ ΕγκαταστασησΑντικατάσταση των λυνιών αλγνυ Εικ.6 ΡΗΣΗ ΚΑΙ Συντηρηση= πληκτρ ΦΦ ΤΑΥΤΗΤΑ = πληκτρ Τριτη ΤΑΥΤΗΤΑRomania Date TehniceDescriere Generală RomaniaroInstrucţiuni DE Siguranţă Instrucţiuni DE MontajFixarea la perete Utilizare ŞI ÎntreţinereMontarea coloanei telescopice decorative Varianta filtrantăShqiperi Karakteristika TeknikeAspirator PER Sobe Kuzhine Oxhak Aparatura E Komandimit Panelet Prej AluminiTE Dhena TE Pergjithshme ShqiperialUdhezime PER Sigurimin Udhezime PER InstaliminFiksimi ne mur Perdorimi DHE SherbimiFiksimi i manikotave teleskopike dekorative Versioni filtruesБългарски Технически спецификацииТИП Аспиратор ВъздухопроводиОбща Информация БългарскиbgМерки ЗА Безопасност Инструкции ЗА ИнсталиранеПрепоръчваме да се използва тръба за отработения Използване И ПоддръжкаФиксиране на декоративни телескопични връзки Смяна на халогенните лампи Фиг.6Srpski Tehničke specifikacijeKanali Komande Aluminijumske Ploče AspiratorOpšte SrpskisrBezbednosne Mere Predostrožnosti Uputstva ZA InstalacijuPričvršćivanje ukrasnih teleskopskih spojki Upotreba I OdržavanjeVerzija sa filterom Zamena halogenih sijalica Sl.6Македонски Технички спецификацииАспиратор ЗА Шпорет Канал Контролни Копчиња Алуминиумски Плочи ОсветлувањеОпшто МакедонскимкБезбедносни Мерки Напатствија ЗА ПоставувањеПрицврстување на ѕид Употреба И ОдржувањеПрицврстување на украсниот продолжен ќунк Верзија со филтриHrvatski Tehničke specifičnostiKamini Komande Aluminijske Ploče Kuhinjska NapaOpćenito HrvatskihrUpozorenja ZA Sigurnost Upute ZA PostavljanjeRukavica te pripazite da ga ne ogrebete sl Uporaba I OdržavanjeVerzija za filtriranje Zamjena halogenih žarulja slČesky Technické údajeÚVOD’ ČeskyczBezpecnostní Opatrení Návod K InstalaciFiltrační verze Použití a ÚdržbaKovému filtru a filtru s aktivním uhlím Výměna halogenových žárovek obrVedenie Odsávania Ovládacie Prvky Hliníkové Panely SlovenskyKomínový Odsávač OsvetlenieZákladné Údaje SlovenskyskBezpečnostné Pokyny Pokyny PRE InštaláciuUpevnenie dekoračných teleskopických spojov Použitie a ÚdržbaOchrannej fólie použite rukavice. obr Filtračná verziaHDC6255BG HDC6955BG Page Page HDC6255BG HDC6955BG Page Page Page Page Page Page Code No. DE68 Country

HDC6255BG/SLI, HDC6255BG/BOL, HDC6255BG/XEH specifications

The Samsung HDC6255BG series, including the HDC6255BG/XEH, HDC6255BG/BOL, and HDC6255BG/SLI, represents a significant advancement in the realm of home appliance technology. These models are designed with the modern consumer in mind, prioritizing energy efficiency, performance, and user convenience.

One of the main features of the HDC6255BG series is its energy-efficient operation. With advanced technologies aimed at reducing power consumption, these models help users save on utility bills without sacrificing performance. This is particularly important for households looking to minimize their environmental footprint while maintaining a comfortable living space.

In terms of performance, the HDC6255BG series boasts a powerful motor capable of delivering optimal results in various applications. Whether it’s cooking, cooling, or cleaning, users can count on these appliances to perform consistently and effectively. The precision engineering allows for quiet operation, which enhances the user experience, especially in residential settings.

Another notable characteristic of the HDC6255BG series is its user-friendly interface. The intuitive controls make it easy for users of all ages to operate the appliance with minimal hassle. Additionally, many of the models feature smart connectivity, allowing users to manage settings remotely via mobile apps. This level of convenience is ideal for those with busy lifestyles, enabling them to monitor and adjust their home appliances from anywhere.

Durability is a crucial aspect of the HDC6255BG lineup. Constructed with high-quality materials, these appliances are built to withstand the rigors of daily use. This ensures longevity and reliability, which are vital attributes that consumers look for when investing in home appliances.

Furthermore, the HDC6255BG series incorporates modern designs that seamlessly blend with contemporary interiors. Sleek lines, minimalist aesthetics, and various color options cater to diverse tastes and preferences, making these models not just functional but also stylish additions to any home.

In summary, the Samsung HDC6255BG series, featuring models like the HDC6255BG/XEH, HDC6255BG/BOL, and HDC6255BG/SLI, showcases a harmonious blend of energy efficiency, powerful performance, user convenience, durability, and style. These characteristics position the HDC6255BG series as a top choice for consumers looking for reliable and advanced home appliances that enhance their daily lives.