Samsung HDC6255BG/BOL, HDC6255BG/SLI Českycz, Úvod’, Bezpecnostní Opatrení, Návod K Instalaci

Page 33

ČESKYCZ

ÚVOD’

Přečtěte si pozorně obsah návodu, protože poskytuje důležité informace týkající se bezpečné instalace, používání i údržby zařízení. Uchovejte si návod pro jakoukoliv budoucí potřebu. Přístroj je určen k odsávání (odvádění vzduchu ven – obr.1B), filtrování (recyklace vzduchu v místnosti – obr.1A).

BEZPECNOSTNÍ OPATRENÍ

1. Vyžaduje se opatrnost, jestliže jsou současně v čin- nosti odsávač par a jiný hořák nebo tepelné zařízení závisejí- cí na vzduchu místnosti a napájené jinou energií než elektric- kou, protože odsávač par spotřebovává vzduch z okolí, který hořák nebo jiné tepelné zařízení potřebují ke spalování. Ne- gativní tlak nesmí překročit 4Pa (4x10–5bar). K bezpečnému provozu je tedy nutná odpovídající ventilace místnosti. Při odvádění vzduchu do vnějšího prostředí je nutné se řídit platnými předpisy Vaší země.

Před napojením modelu na elektrickou síť:

-Zkontrolujte tabulku s údaji umístěnou uvnitř přístroje a ověřte si, že napětí a výkon odpovídají místní síti a rovněž zásuvka je vhodná. V případě jakékoliv pochyby se poraďte s kvalifikovaným elektrikářem.

-Je-li napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen speciálním kabelem nebo sadou, které jsou k dispozici u výrobce nebo v jeho servisním středisku.

-Připojte zařízení k napájení prostřednictvím zástrčky s pojistkou 3A nebo ke dvěma vodičům dvou fází, chráněným pojistkou 3A.

2. Upozornění!

V některých situacích mohou být elektrická zařízení zdrojem nebezpečí.

A)Nekontrolujte stav filtrů, zatímco je odsavač v činnosti.

B)Nedotýkejte se žárovek a přilehlých prostor během dlouhodobého použití osvětlení nebo bezprostředně po něm.

C)Je zakázáno připravovat jídla na plameni pod odsa- vačem.

D)Vyhněte se použití volných plamenů, protože poškozují filtry a mohou způsobit požár.

E)Udržujte neustále pod kontrolou smažení jídel, aby se zabránilo vznícení rozpáleného oleje.

F)Před zahájením údržby odpojte zástrčku ze zásuvky elektrického rozvodu.

G)Zařízení není určeno pro použití dětmi nebo nesvépráv- nými osobami bez dozoru.

H)Dohlížejte na děti, abyste si byli jisti, že si nehrají se zařízením.

I)Když je odsavač používán současně se zařízeními spalují- cími plyn nebo jiná paliva, místnost se musí vhodně větrat.

L)Když nebudou řádně provedeny úkony údržby, existuje riziko vzniku požáru.

Toto zařízení je označeno v souladu s Evropskou směrnicí 2002/96/ES,Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). T ím, že se uživatel ujistí o správné likvidaci tohoto výrobku, přispívá k předcházení případným negativním následkům na životní prostředí a na zdraví.

Symbol na výrobku nebo na přiložené dokumentaci

poukazuje na to, že se s tímto výrobkem nesmí zacházet

jako s běžným domovním odpadem, ale musí se odeslat do vhodné sběrny určené pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Zařízení se musíte zbavit v souladu s místními předpisy pro likvidaci odpadu.Podrobnější infor- mace o zacházení s tímto výrobkem, jeho opětovným použi- tím a recyklací můžete získat, když se obrátíte na příslušný místní úřad, sběrnou službu domovního odpadu nebo ob-

chod, ve kterém jste výrobek zakoupili.

NÁVOD K INSTALACI

Operace spojené s montáží a elektrická napojení musí být provedeny pouze odborným personálem.

• Elektrické zapojení

Zařízení je vyrobeno v II. třídě, a proto žádný vodič nesmí být uzemněn.

Napojení k elektrické síti musí být provedeno následovně: HNĚDÁ = L vodič

MODRÁ = N neutrální vodič

Na přívodní kabel, pokud ji již neobsahuje, namontujte zástrčku normalizovanou pro příkon uvedený v technických charakteristikách výrobku. V případě přímého zapojení na elektrickou síť je nezbytné přístroj připojit přes vícepólový spí- nač s minimální vzdáleností 3 mm mezi rozpojenými kontakty, dostatečně dimenzovaný a odpovídající platným normám.

Minimální vzdálenost mezi opěrnou plochou varných nádob na varném zažízení a nejnižším bodem kuchyňského krytu musí být alespoň 65 cm. Vývod odsavače nesmí být napojen na vývod, ve kterém cirkuluje teplý vzduch, nebo který je po- užíván k odvádění kouře ze zařízení napájených jinou energií než elektrickou. Před zahájením montáže vyjměte z odsavače tukový filtr (obr.7). Usnadníte si tak manipulaci s přístrojem. V případě montáže přístroje ve verzi odsávače je třeba připra- vit otvor k evakuaci vzduchu.

Doporučuje se použití kouřové trubky s průměrem 150.

Použití redukce by mohlo negativně ovlivnit vlastnosti výrob- ku a zvýšit hlučnost.

Upevnění ke zdi

Vyvrtat díry A podle uvedených kót (Obr.2). Odsavač upevněte ke zdi a vyrovnejte jej do horizontální polohy pomocí závěsů. Po vyrovnání odsavač definitivně upevněte prostřednictvím dvou šroubů A (obr.5). Pro různé montážní podmínky použijte příslušné typy šroubů a hmoždinek, které budou odpovídat typu zdiva (např. armovaný beton, sádrokarton atd.).

Budou-li šrouby a hmoždinky dodány jako součást produktu, ujistěte se, zda odpovídají typu zdiva, na něž má být odsavač namontován.

Montáž dekorativních teleskopických spojovacích prvků

Dávejte pozor, abyste nepoškrábali vývod; při odstraňování ochranné fólie použijte rukavice. (obr. 3).

Když je verze vašeho zařízení vybavena spodní spojkou s jazýčkem, před zahájením upevňování uchopte spodní spojku a kleštěmi ohněte jazýček směrem dovnitř, jak je znázorněno na obrázku 5 fáze 1.

Elektrický přívod protáhněte pod krytem dekoračního spoje.

- 33 -

Image 33
Contents Model Page 265 Page English Technical specificationsDucts Controls Aluminium Panels Range HoodInstallation Instructions Safety PrecautionBefore connecting the model to the electricity network EnglishgbFixing to the wall USE and MaintenanceFixing the decorative telescopic flue Filtering versionFrançais Spécifications techniquesFrançaisf Instructions Pour L’INSTALLATIONGéneralités Conseils Pour LA SécuritéEmploi ET Entretien Remplacement des lampes halogènesFixation murale Fixation des raccords télescopiques de décorationEλλhnika Τεχνικές ΠροδιαγραφέςΑγωγοι Ελεγχοσ Σειρα ΑποσμητηρωνΓενικα EλλhnikagrΥΠ∆ΕΙΕΙΣ Ασφαλειασ ∆ΗΓΙΕΣ ΕγκαταστασησΑντικατάσταση των λυνιών αλγνυ Εικ.6 ΡΗΣΗ ΚΑΙ Συντηρηση= πληκτρ ΦΦ ΤΑΥΤΗΤΑ = πληκτρ Τριτη ΤΑΥΤΗΤΑRomania Date TehniceDescriere Generală RomaniaroInstrucţiuni DE Siguranţă Instrucţiuni DE MontajFixarea la perete Utilizare ŞI ÎntreţinereMontarea coloanei telescopice decorative Varianta filtrantăShqiperi Karakteristika TeknikeAspirator PER Sobe Kuzhine Oxhak Aparatura E Komandimit Panelet Prej AluminiTE Dhena TE Pergjithshme ShqiperialUdhezime PER Sigurimin Udhezime PER InstaliminFiksimi ne mur Perdorimi DHE SherbimiFiksimi i manikotave teleskopike dekorative Versioni filtruesБългарски Технически спецификацииТИП Аспиратор ВъздухопроводиОбща Информация БългарскиbgМерки ЗА Безопасност Инструкции ЗА ИнсталиранеПрепоръчваме да се използва тръба за отработения Използване И ПоддръжкаФиксиране на декоративни телескопични връзки Смяна на халогенните лампи Фиг.6Srpski Tehničke specifikacijeKanali Komande Aluminijumske Ploče AspiratorOpšte SrpskisrBezbednosne Mere Predostrožnosti Uputstva ZA InstalacijuPričvršćivanje ukrasnih teleskopskih spojki Upotreba I OdržavanjeVerzija sa filterom Zamena halogenih sijalica Sl.6Македонски Технички спецификацииАспиратор ЗА Шпорет Канал Контролни Копчиња Алуминиумски Плочи ОсветлувањеОпшто МакедонскимкБезбедносни Мерки Напатствија ЗА ПоставувањеПрицврстување на ѕид Употреба И ОдржувањеПрицврстување на украсниот продолжен ќунк Верзија со филтриHrvatski Tehničke specifičnostiKamini Komande Aluminijske Ploče Kuhinjska NapaOpćenito HrvatskihrUpozorenja ZA Sigurnost Upute ZA PostavljanjeRukavica te pripazite da ga ne ogrebete sl Uporaba I OdržavanjeVerzija za filtriranje Zamjena halogenih žarulja slČesky Technické údajeÚVOD’ ČeskyczBezpecnostní Opatrení Návod K InstalaciFiltrační verze Použití a ÚdržbaKovému filtru a filtru s aktivním uhlím Výměna halogenových žárovek obrVedenie Odsávania Ovládacie Prvky Hliníkové Panely SlovenskyKomínový Odsávač OsvetlenieZákladné Údaje SlovenskyskBezpečnostné Pokyny Pokyny PRE InštaláciuUpevnenie dekoračných teleskopických spojov Použitie a ÚdržbaOchrannej fólie použite rukavice. obr Filtračná verziaHDC6255BG HDC6955BG Page Page HDC6255BG HDC6955BG Page Page Page Page Page Page Code No. DE68 Country

HDC6255BG/SLI, HDC6255BG/BOL, HDC6255BG/XEH specifications

The Samsung HDC6255BG series, including the HDC6255BG/XEH, HDC6255BG/BOL, and HDC6255BG/SLI, represents a significant advancement in the realm of home appliance technology. These models are designed with the modern consumer in mind, prioritizing energy efficiency, performance, and user convenience.

One of the main features of the HDC6255BG series is its energy-efficient operation. With advanced technologies aimed at reducing power consumption, these models help users save on utility bills without sacrificing performance. This is particularly important for households looking to minimize their environmental footprint while maintaining a comfortable living space.

In terms of performance, the HDC6255BG series boasts a powerful motor capable of delivering optimal results in various applications. Whether it’s cooking, cooling, or cleaning, users can count on these appliances to perform consistently and effectively. The precision engineering allows for quiet operation, which enhances the user experience, especially in residential settings.

Another notable characteristic of the HDC6255BG series is its user-friendly interface. The intuitive controls make it easy for users of all ages to operate the appliance with minimal hassle. Additionally, many of the models feature smart connectivity, allowing users to manage settings remotely via mobile apps. This level of convenience is ideal for those with busy lifestyles, enabling them to monitor and adjust their home appliances from anywhere.

Durability is a crucial aspect of the HDC6255BG lineup. Constructed with high-quality materials, these appliances are built to withstand the rigors of daily use. This ensures longevity and reliability, which are vital attributes that consumers look for when investing in home appliances.

Furthermore, the HDC6255BG series incorporates modern designs that seamlessly blend with contemporary interiors. Sleek lines, minimalist aesthetics, and various color options cater to diverse tastes and preferences, making these models not just functional but also stylish additions to any home.

In summary, the Samsung HDC6255BG series, featuring models like the HDC6255BG/XEH, HDC6255BG/BOL, and HDC6255BG/SLI, showcases a harmonious blend of energy efficiency, powerful performance, user convenience, durability, and style. These characteristics position the HDC6255BG series as a top choice for consumers looking for reliable and advanced home appliances that enhance their daily lives.