Samsung HDC6255BG/BOL manual Eλλhnikagr, Γενικα, ΥΠ∆ΕΙΕΙΣ Ασφαλειασ, ∆ΗΓΙΕΣ Εγκαταστασησ

Page 12

EΛΛHNIKAGR

ΓΕΝΙΚΑ

∆ιαάστε πρσεκτικά τ περιεµεν των δηγιών, διτι παρέει σηµαντικές υπδείεις πυ αφρύν την ασφάλεια της εγκατάστασης της ρήσης και της συντήρησης. Φυλάτε τ φυλλάδι για ενδεµενες συµυλές. Η συσκευή σεδιάστηκε για ρήση σε έκδση απρρφησης (εκκένωση αέρα πρς τ εωτερικ - Εικ.1B), διήθησης (ανακύκλωση αέρα στ εσωτερικ - Εικ.1A).

ΥΠ∆ΕΙΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Πρσή σε περίπτωση πυ λειτυργύν ταυτρνα απρρφητήρας απρρφησης και καυστήρας ή µια εστία πυ εαρτύνται απ τν αέρα τυ περιάλλντς και τρφδτύνται απ ενέργεια ι ηλεκτρική διτι  απρρφητήρας απρρφντας αφαιρεί απ τ περιάλλν τν αέρα πυ έυν ανάγκη για την καύση  καυστήρας ή η εστία. Η αρνητική πίεση στ ώρ δεν πρέπει να επερνά τα 4PA (4x10-5bar). Για σίγυρη ασφαλές λειτυργία τυ απρρφητήρα, φείλεται να υπάρει κατάλληλς αερισµς στ ώρ. Για την εωτερική εκκένωση ακλύθησε τις ισύντες πρδιαγραφές της ώρας.

Πρίν συνδέσετε τ µντέλ στ ηλεκτρικ δίκτυ:

-Ελέγτε την πινακίδα στιείων (πυ ρίσκεται στ εσωτερικ της συσκευής) για να εαιωθείτε τι η τάση και η ισύς της συσκευής αντιστιύν στ ηλεκτρικ σας δίκι καθώς και για την καταλληλτητα τυ ηλεκτρικύ ύσµατς. Σε περίπτωση δυσκλιών επικινωνήστε µε έναν ειδικευµέν ηλεκτρλγ

-Αν τ καλώδι τρφδσίας είναι αλασµέν, πρέπει να αντικατασταθεί απ ένα καλώδι ή ένα ειδικ σύστηµα, διαθέσιµo απ τν κατασκευαστή ή την υπηρεσία τυ τενικής υπστήριης.

-Συνδέστε τη διάταη στην τρφδσία µέσω ενς ύσµατς µε ασφάλεια 3A ή στα δύ καλώδια τυ διφασικύ πρστατευµενα απ µια ασφάλεια 3A.

ΠΡΣΉ!

Σε ρισµένες περιστάσεις ι ηλεκτρικές συσκευές µπρεί να απτελύν κίνδυν.

A)Μην ελέγετε την κατάσταση των φίλτρων σ  απρρφητήρας είναι σε λειτυργία.

B)Μην αγγίετε τις λυνίες ή τις γειτνικές περιές κατά ή αµέσως µετά την παρατεταµένη ρήση της εγκατάστασης φωτισµύ

C)Απαγρεύεται να µαγειρεύετε τρφιµα σε φλγα κάτω απ τν απρρφητήρα.

D)Απφεύγετε ελεύθερες φλγες διτι πρκαλύν ηµιά στα φίλτρα και µπρύν να πρκαλέσυν πυρκαγιές.

E)Να διατηρείτε συνεώς υπ έλεγ τ τηγάνισµα των τρφίµων για να µη πάρει φωτιά τ καυτ λάδι.

F)Απσυνδέστε τ ύσµα απ την ηλεκτρική πρία πριν πρωρήσετε στη συντήρηση.

G)Η συσκευή δεν πρρίεται για να ρησιµπιείται απ παιδιά ή άτµα ανίκανα ωρίς επιτήρηση.

H)Να επιτηρείτε τα παιδιά για να είστε έαιι τι δεν παίυν µε τη συσκευή.

I)ταν  απρρφητήρας ρησιµπιείται ταυτρνα µε συσκευές πυ καίνε αέρι ή άλλα καύσιµα,  ώρς πρέπει να αερίεται δεντως.

L)Αν ι εργασίες καθαρισµύ δεν εκτελύνται σύµφωνα µε

τις δηγίες, υπάρει κίνδυνς να πρκληθεί πυρκαγιά.

Μ) Παρακαλύμε να ρησιμπιείτε ιδιωτικ ύσμα ρευματλήπτη για πρία.

:Μπρεί να εκινήσει φωτιά

Ν) Παρακαλύμε μην ενεργείτε στην κυκύλα ταν λαμάνετε φωτιά για τα πιάτα ή τ τηγάνι.

:Μπρεί να εκινήσει φωτιά

)Παρακαλύμε μην αγγίετε τ πρϊν και μη ειρίεστε τ διακπτη με υγρά έρια.

:Μπρεί να πάθετε ηλεκτρπληία.

P)Παρακαλύμε μη σήνετε την κυκύλα με ημικά κατά τν καθαρισμ.

Ησυσκευή αυτή είναι αρακτηρισµένη σύµφωνα µε την Ευρωπαϊκή δηγία 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).  ρήστης µε τ να διαθέτει τ πρϊν αυτ ως απρριµµα µε τν ενδεδειγµέν τρπ συµάλει στην απφυγή αρνητικών συνεπειών για τ περιάλλν και την υγεία.

Τ σύµλ στ πρϊν ή στην τεκµηρίωση πυ τ

συνδεύει δείνει τι τ πρϊν αυτ δεν πρέπει να αντιµετωπίεται ως απρριµµα ικιακ αλλά πρέπει να παραδίνεται σε κατάλληλα σηµεία συλλγής για την

ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρνικών συσκευών. ∆ιαθέστε τ ως απρριµµα τηρώντας τυς κατά τπυς καννισµύς για τη διάθεση των απρριµµάτων. Για περαιτέρω πληρφρίες για τη µεταείριση, την ανάκτηση και την ανακύκλωση τυ πρϊντς αυτύ, επικινωνήστε µε τ αρµδι τπικ γραφεί, την υπηρεσία συλλγής ικιακών απρριµµάτων ή τ κατάστηµα απ τ πί αγράσατε τ πρϊν αυτ.

∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ι διαδικασίες τπθέτησης και ηλεκτρικής σύνδεσης πρέπει να γίννται απ ειδικευµέν πρσωπικ.

• Ηλεκτρική σύνδεση

Ησυσκευή ανήκει στ τύπ ΙΙ, πυ σηµαίνει πως κανένα καλώδι δεν πρέπει να συνεθεί µε την γείωση.

Ησύνδεση στ δίκτυ θα πρέπει να γίνει ως εής: ΚΑΦΕ: γραµµή L

ΜΠΛΕ: N υδέτερη γραµµή

Αν δεν υπάρει ήδη ένα φις µντάρετε στ καλώδι ένα φις πρσαρµσµέν στ ηλεκτρικ φρτί πυ αναφέρεται στην αρακτηριστική ετικέτα. Αν υπάρει ήδη, ττε  απρρφητήρας θα πρέπει να µνταριστεί, έτσι ώστε τ φις να είναι σε πρσιτ για τη ρήση σηµεί. Σε περίπτωση άµεσης σύνδεσης µε τ ηλεκτρικ δίκτυ είναι αναγκαί να παρεµληθεί µεταύ της συσκευής και τυ ηλεκτρικύ δικτύυ ένας πλυπλικς διακπτης µε ελάιστ άνιγµα µεταύ των επαφών 3mm πρσαρµσµέν στ ηλεκτρικ φρτί και να συµφωνεί µε τα ισύντα πρτυπα.

Η ελάιστη απσταση απ την επιφάνεια στήριης των συσκευών µαγειρέµατς στις εστίες και τ αµηλτερ τµήµα τυ απρρφητήρα της κυίνας πρέπει να είναι ίση µε τυλάιστν 65 εκ. Σε περίπτωση πυ ρησιµπιηθεί σωλήνας σύνδεσης τ πί απτελείται απ δύ ή περισστερα κµµάτια, θα πρέπει τ πάνω µέρς να περαστεί πάνω απ τ κάτω µέρς. Σε καµία περίπτωση δεν πέπει  σωλήνας απρρφησης να συνδεθεί µε σωλήνα,  πίς ρησιµπιείτε για εκκένωση καπνύ συσκευών πυ τρφδτύνται απ

- 12 -

Image 12
Contents Model Page 265 Page Technical specifications EnglishDucts Controls Aluminium Panels Range HoodSafety Precaution Installation InstructionsBefore connecting the model to the electricity network EnglishgbUSE and Maintenance Fixing to the wallFixing the decorative telescopic flue Filtering versionSpécifications techniques FrançaisInstructions Pour L’INSTALLATION FrançaisfGéneralités Conseils Pour LA SécuritéRemplacement des lampes halogènes Emploi ET EntretienFixation murale Fixation des raccords télescopiques de décorationΤεχνικές Προδιαγραφές EλλhnikaΑγωγοι Ελεγχοσ Σειρα ΑποσμητηρωνEλλhnikagr ΓενικαΥΠ∆ΕΙΕΙΣ Ασφαλειασ ∆ΗΓΙΕΣ ΕγκαταστασησΡΗΣΗ ΚΑΙ Συντηρηση Αντικατάσταση των λυνιών αλγνυ Εικ.6= πληκτρ ΦΦ ΤΑΥΤΗΤΑ = πληκτρ Τριτη ΤΑΥΤΗΤΑDate Tehnice RomaniaRomaniaro Descriere GeneralăInstrucţiuni DE Siguranţă Instrucţiuni DE MontajUtilizare ŞI Întreţinere Fixarea la pereteMontarea coloanei telescopice decorative Varianta filtrantăKarakteristika Teknike ShqiperiAspirator PER Sobe Kuzhine Oxhak Aparatura E Komandimit Panelet Prej AluminiShqiperial TE Dhena TE PergjithshmeUdhezime PER Sigurimin Udhezime PER InstaliminPerdorimi DHE Sherbimi Fiksimi ne murFiksimi i manikotave teleskopike dekorative Versioni filtruesТехнически спецификации БългарскиТИП Аспиратор ВъздухопроводиБългарскиbg Обща ИнформацияМерки ЗА Безопасност Инструкции ЗА ИнсталиранеИзползване И Поддръжка Препоръчваме да се използва тръба за отработенияФиксиране на декоративни телескопични връзки Смяна на халогенните лампи Фиг.6Tehničke specifikacije SrpskiKanali Komande Aluminijumske Ploče AspiratorSrpskisr OpšteBezbednosne Mere Predostrožnosti Uputstva ZA InstalacijuUpotreba I Održavanje Pričvršćivanje ukrasnih teleskopskih spojkiVerzija sa filterom Zamena halogenih sijalica Sl.6Технички спецификации МакедонскиАспиратор ЗА Шпорет Канал Контролни Копчиња Алуминиумски Плочи ОсветлувањеМакедонскимк ОпштоБезбедносни Мерки Напатствија ЗА ПоставувањеУпотреба И Одржување Прицврстување на ѕидПрицврстување на украсниот продолжен ќунк Верзија со филтриTehničke specifičnosti HrvatskiKamini Komande Aluminijske Ploče Kuhinjska NapaHrvatskihr OpćenitoUpozorenja ZA Sigurnost Upute ZA PostavljanjeUporaba I Održavanje Rukavica te pripazite da ga ne ogrebete slVerzija za filtriranje Zamjena halogenih žarulja slTechnické údaje ČeskyČeskycz ÚVOD’Bezpecnostní Opatrení Návod K InstalaciPoužití a Údržba Filtrační verzeKovému filtru a filtru s aktivním uhlím Výměna halogenových žárovek obrSlovensky Vedenie Odsávania Ovládacie Prvky Hliníkové PanelyKomínový Odsávač OsvetlenieSlovenskysk Základné ÚdajeBezpečnostné Pokyny Pokyny PRE InštaláciuPoužitie a Údržba Upevnenie dekoračných teleskopických spojovOchrannej fólie použite rukavice. obr Filtračná verziaHDC6255BG HDC6955BG Page Page HDC6255BG HDC6955BG Page Page Page Page Page Page Country Code No. DE68

HDC6255BG/SLI, HDC6255BG/BOL, HDC6255BG/XEH specifications

The Samsung HDC6255BG series, including the HDC6255BG/XEH, HDC6255BG/BOL, and HDC6255BG/SLI, represents a significant advancement in the realm of home appliance technology. These models are designed with the modern consumer in mind, prioritizing energy efficiency, performance, and user convenience.

One of the main features of the HDC6255BG series is its energy-efficient operation. With advanced technologies aimed at reducing power consumption, these models help users save on utility bills without sacrificing performance. This is particularly important for households looking to minimize their environmental footprint while maintaining a comfortable living space.

In terms of performance, the HDC6255BG series boasts a powerful motor capable of delivering optimal results in various applications. Whether it’s cooking, cooling, or cleaning, users can count on these appliances to perform consistently and effectively. The precision engineering allows for quiet operation, which enhances the user experience, especially in residential settings.

Another notable characteristic of the HDC6255BG series is its user-friendly interface. The intuitive controls make it easy for users of all ages to operate the appliance with minimal hassle. Additionally, many of the models feature smart connectivity, allowing users to manage settings remotely via mobile apps. This level of convenience is ideal for those with busy lifestyles, enabling them to monitor and adjust their home appliances from anywhere.

Durability is a crucial aspect of the HDC6255BG lineup. Constructed with high-quality materials, these appliances are built to withstand the rigors of daily use. This ensures longevity and reliability, which are vital attributes that consumers look for when investing in home appliances.

Furthermore, the HDC6255BG series incorporates modern designs that seamlessly blend with contemporary interiors. Sleek lines, minimalist aesthetics, and various color options cater to diverse tastes and preferences, making these models not just functional but also stylish additions to any home.

In summary, the Samsung HDC6255BG series, featuring models like the HDC6255BG/XEH, HDC6255BG/BOL, and HDC6255BG/SLI, showcases a harmonious blend of energy efficiency, powerful performance, user convenience, durability, and style. These characteristics position the HDC6255BG series as a top choice for consumers looking for reliable and advanced home appliances that enhance their daily lives.