Samsung HDC6255BG/BOL, HDC6255BG/SLI Romaniaro, Descriere Generală, Instrucţiuni DE Siguranţă

Page 15

ROMANIARO

DESCRIERE GENERALĂ

Citiţi cu atenţie instrucţiunile de siguranţă, utilizare şi īntreţinere cuprinse īn acest manual. Păstraţi cu grijă manualul de utilizare; pe viitor vă poate folosi. Acest aparat a fost proiectat īn trei variante: aspirantă (cu evacuarea aerului la exterior, vezi Fig.1B), filtrantă (recirculaţia aerului īn interior, vezi Fig.1A).

INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ

Dacă dispuneţi de o centrală termică sau de o altă sursă de īncălzire care foloseşte, pentru combustie, aerul din īncăpere, aveţi grijă să nu funcţioneze īmpreună cu hota, deoarece aceasta absoarbe aerul. Presiunea negativă din īncăpere nu trebuie să depăşească 4 pascali (4 x 10-5 bari). Pentru a garanta o funcţionare corectă, asiguraţi-vă că ventilaţia din īncăpere este adecvată. Īn ceea ce priveşte evacuarea aerului īn mediul īnconjurător, respectaţi normele naţionale īn vigoare.

Īnainte de conectarea modelului la reţeaua electrică:

-controlaţi plăcuţa cu instrucţiile (pusă īn interiorul aparatului) pentru a vă asigura că tensiunea şi energia să fie corespunzătoare acelei de la reţea şi priza să fie potrivită. Dacă aveţi nelămuriri īntrebaţi pe un electricist calificat.

-Īn cazul īn care cablul este deteriorat, acesta trebuie să fie īnlocuit cu un cablu (sau cu un ansamblu) special; pentru aceasta, apelaţi la fabricant sau la serviciul de asistenţă tehnică.

-Racordaţi hota la reţeaua de alimentare, printr-un ştecăr cu siguranţă fuzibilă de 3A sau la cele două fire ale reţelei bifazice protejate de o siguranţă fuzibilă de 3A.

ATENŢIE!

Īn anumite situaţii, aparatele electrice pot reprezenta un pericol.

A)Nu controlaţi starea filtrelor īn timp ce hota este īn funcţiune

B)Nu atingeţi becurile sau zonele apropiate īn timpul sau imediat după folosirea īndelungată a instalaţiei de iluminat

C)Nu frigeţi alimentele direct pe flacără, dacă hota este īn funcţiune

D)Evitaţi flăcările deschise, deoarece deteriorează filtrele şi pot provoca incendii

E)Dacă prăjiţi īn ulei, nu vă īndepărtaţi de aragaz, deoarece uleiul fierbinte poate lua foc

F)Deconectaţi ştecherul de la priza de curent īnainte de a efectua īntreţinerea

G)Aparatul nu este destinat folosirii de către copii sau de către persoane incapabile fără supraveghere

H)Supravegheaţi copiii, pentru a fi siguri că nu se joacă cu aparatul

Cānd hota este folosită īn acelaşi timp cu alte aparate care ard gaze sau alte combustibile, īncăperea trebuie să fie ventilată corespunzător

L)Dacă operaţiunile de curăţare nu sunt efectuate cu respectarea instrucţiunilor, există riscul producerii unui incendiu

M)Vă rugăm să folosiţi un ştecher idependent pentru

alimentarea cu energie :Pericol de incendiu.

N)Vă rugăm să nu folosiţi hota atunci când flambaţi alimente sau când accidental un vas a luat foc.

:Pericol de incendiu.

O)Vă rugăm să nu atingeţi produsul şi să nu îl manipulaţi cu mâinile ude.

:Pericol de electrocutare.

P)Vă rrugăm, nu folosiţi produse chimice pentru curăţarea hotei.

Acest aparat este contrasemnat īn conformitate cu Directiva Europeană 2002/96/EC, referitoare la “Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)”. AsigurĀ ndu-vă că acest produs este scos din uz īn mod corect, dv ca utilizator contribuiţi la prevenirea puternicelor consecinţe negative asupra mediului īnconjurător şi asupra sănătăţii.

Simbolul aplicat pe produs sau pe documentaţia de

īnsoţire a acestuia vă arată că aparatul trebuie să fie tratat separat de deşeurile casnice; īn acest scop el va trebui să fie īncredinţat unui centru de colectare adecvat, destinat

reciclării aparatelor electrice şi electronice. Scoaterea din uz a acestor produse este deci supusă normelor locale īn materie de tratare a deşeurilor. Pentru informaţii ulterioare cu privire la tratarea, recuperarea sau reciclarea acestui produs, apelaţi la biroul local competent, la serviciul de colectare a deşeurilor casnice sau la magazinul de unde aţi achiziţionat aparatul.

INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ

Toate operaţiile de montaj şi conectare electrică trebuie să fie efectuate de personal specializat.

• Conexiunea electrică

Hota intră în clasa de construcţie II; de aceea, nu este necesar să o conectaţi la împămĀ ntare.

Conectarea la reţeaua electrică trebuie să respecte următoarele indicaţii:

MARO = L fază BLEUMARIN = N neutru

Este necesar să dispuneţi de o priză separată, la normă, pentru a putea suporta sarcina indicată pe eticheta cu caracteristici. Dacă aţi prevăzut o astfel de priză, aveţi grijă să fie amplasată într-o zonă uşor accesibilă şi după montare. Dacă veţi efectua conectarea direct la reţea (dacă nu dispuneţi de o priză separată) este necesar să echipaţi cablul cu un întrerupător multipolar cu deschiderea contactelor de 3 milimetri, capabil să suporte sarcina electrică indicată, realizat conform normelor în vigoare.

Distanţa minimă între suprafaţa, suportului vaselor de gătit de pe aragaz şi partea cea mai joasă a hotei de la bucătărie, trebuie să fie de cel puţin 65 cm.

Dacă veţi folosi un tub de evacuare compus din două segmente, segmentul superior trebuie să fie în exteriorul segmentului inferior. Nu conectaţi tubul de evacuare a aburilor la o conductă de aer cald sau care serveşte şi la evacuarea aburilor care provin de la alte instalaţii de încălzire, mai ales dacă alimentarea acestora nu este electrică. Înainte de a începe montajul, îndepărtaţi filtrul/filtrele (vezi Fig. 7), pentru a mĀ nui mai uşor hota.

- În caz că aparatul este montat în versiune aspirantă predispuneţi gaura de evacuare al aerului.

- 15 -

Image 15
Contents Model Page 265 Page Range Hood Technical specificationsEnglish Ducts Controls Aluminium PanelsEnglishgb Safety PrecautionInstallation Instructions Before connecting the model to the electricity networkFiltering version USE and MaintenanceFixing to the wall Fixing the decorative telescopic flueFrançais Spécifications techniquesConseils Pour LA Sécurité Instructions Pour L’INSTALLATIONFrançaisf GéneralitésFixation des raccords télescopiques de décoration Remplacement des lampes halogènesEmploi ET Entretien Fixation muraleΣειρα Αποσμητηρων Τεχνικές ΠροδιαγραφέςEλλhnika Αγωγοι Ελεγχοσ∆ΗΓΙΕΣ Εγκαταστασησ EλλhnikagrΓενικα ΥΠ∆ΕΙΕΙΣ Ασφαλειασ= πληκτρ Τριτη ΤΑΥΤΗΤΑ ΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣυντηρησηΑντικατάσταση των λυνιών αλγνυ Εικ.6 = πληκτρ ΦΦ ΤΑΥΤΗΤΑRomania Date TehniceInstrucţiuni DE Montaj RomaniaroDescriere Generală Instrucţiuni DE SiguranţăVarianta filtrantă Utilizare ŞI ÎntreţinereFixarea la perete Montarea coloanei telescopice decorativeOxhak Aparatura E Komandimit Panelet Prej Alumini Karakteristika TeknikeShqiperi Aspirator PER Sobe KuzhineUdhezime PER Instalimin ShqiperialTE Dhena TE Pergjithshme Udhezime PER SiguriminVersioni filtrues Perdorimi DHE SherbimiFiksimi ne mur Fiksimi i manikotave teleskopike dekorativeВъздухопроводи Технически спецификацииБългарски ТИП АспираторИнструкции ЗА Инсталиране БългарскиbgОбща Информация Мерки ЗА БезопасностСмяна на халогенните лампи Фиг.6 Използване И ПоддръжкаПрепоръчваме да се използва тръба за отработения Фиксиране на декоративни телескопични връзкиAspirator Tehničke specifikacijeSrpski Kanali Komande Aluminijumske PločeUputstva ZA Instalaciju SrpskisrOpšte Bezbednosne Mere PredostrožnostiZamena halogenih sijalica Sl.6 Upotreba I OdržavanjePričvršćivanje ukrasnih teleskopskih spojki Verzija sa filteromКанал Контролни Копчиња Алуминиумски Плочи Осветлување Технички спецификацииМакедонски Аспиратор ЗА ШпоретНапатствија ЗА Поставување МакедонскимкОпшто Безбедносни МеркиВерзија со филтри Употреба И ОдржувањеПрицврстување на ѕид Прицврстување на украсниот продолжен ќункKuhinjska Napa Tehničke specifičnostiHrvatski Kamini Komande Aluminijske PločeUpute ZA Postavljanje HrvatskihrOpćenito Upozorenja ZA SigurnostZamjena halogenih žarulja sl Uporaba I OdržavanjeRukavica te pripazite da ga ne ogrebete sl Verzija za filtriranjeČesky Technické údajeNávod K Instalaci ČeskyczÚVOD’ Bezpecnostní OpatreníVýměna halogenových žárovek obr Použití a ÚdržbaFiltrační verze Kovému filtru a filtru s aktivním uhlímOsvetlenie SlovenskyVedenie Odsávania Ovládacie Prvky Hliníkové Panely Komínový OdsávačPokyny PRE Inštaláciu SlovenskyskZákladné Údaje Bezpečnostné PokynyFiltračná verzia Použitie a ÚdržbaUpevnenie dekoračných teleskopických spojov Ochrannej fólie použite rukavice. obrHDC6255BG HDC6955BG Page Page HDC6255BG HDC6955BG Page Page Page Page Page Page Code No. DE68 Country

HDC6255BG/SLI, HDC6255BG/BOL, HDC6255BG/XEH specifications

The Samsung HDC6255BG series, including the HDC6255BG/XEH, HDC6255BG/BOL, and HDC6255BG/SLI, represents a significant advancement in the realm of home appliance technology. These models are designed with the modern consumer in mind, prioritizing energy efficiency, performance, and user convenience.

One of the main features of the HDC6255BG series is its energy-efficient operation. With advanced technologies aimed at reducing power consumption, these models help users save on utility bills without sacrificing performance. This is particularly important for households looking to minimize their environmental footprint while maintaining a comfortable living space.

In terms of performance, the HDC6255BG series boasts a powerful motor capable of delivering optimal results in various applications. Whether it’s cooking, cooling, or cleaning, users can count on these appliances to perform consistently and effectively. The precision engineering allows for quiet operation, which enhances the user experience, especially in residential settings.

Another notable characteristic of the HDC6255BG series is its user-friendly interface. The intuitive controls make it easy for users of all ages to operate the appliance with minimal hassle. Additionally, many of the models feature smart connectivity, allowing users to manage settings remotely via mobile apps. This level of convenience is ideal for those with busy lifestyles, enabling them to monitor and adjust their home appliances from anywhere.

Durability is a crucial aspect of the HDC6255BG lineup. Constructed with high-quality materials, these appliances are built to withstand the rigors of daily use. This ensures longevity and reliability, which are vital attributes that consumers look for when investing in home appliances.

Furthermore, the HDC6255BG series incorporates modern designs that seamlessly blend with contemporary interiors. Sleek lines, minimalist aesthetics, and various color options cater to diverse tastes and preferences, making these models not just functional but also stylish additions to any home.

In summary, the Samsung HDC6255BG series, featuring models like the HDC6255BG/XEH, HDC6255BG/BOL, and HDC6255BG/SLI, showcases a harmonious blend of energy efficiency, powerful performance, user convenience, durability, and style. These characteristics position the HDC6255BG series as a top choice for consumers looking for reliable and advanced home appliances that enhance their daily lives.