Samsung HDC6255BG/BOL manual Hrvatskihr, Općenito, Upozorenja ZA Sigurnost, Upute ZA Postavljanje

Page 30

HRVATSKIHR

OPĆENITO

Pažljivo pročitajte ovaj priručnik pošto on sadrži važne upute o sigurnosti postavljanja, uporabe i održavanja. Čuvajte ovaj priručnik za buduće potrebe. Ovaj aparat je osmišljen u namjenu isisavanja (odvođenja zraka vani - sl. 1B), filtriranja (recikliranja zraka u unutrašnjosti - sl. 1A).

UPOZORENJA ZA SIGURNOST

Pazite da istovremeno ne rade isisna napa i bilo kakav plamenik koji ovisi o zraku u prostoriji i napaja se energijom koja nije električna, budući da napa dok isisava oduzima u prostoriji zrak potreban plameniku za izgaranje. Negativni pritisak u prostoriji ne smije prijeći 4 Pa (4x10-5 bar). U svrhu sigurnog rada potrebno je, dakle, osigurati primjereno provjetrivanje prostorije. Kod namjene odvođenja zraka vani, pridržavajte se propisa na snazi u vašoj zemlji.

Prije priključivanja aparata na električnu mrežu:

-provjerite pločicu s podacima (u unutrašnjosti aparata), kako bi ste bili sigurni da napon i snaga aparata odgovaraju vašoj električnoj mreži te da je utičnica odgovarajuće vrste. U slučaju bilo kakve sumnje, obratite se kvalificiranom električaru.

-Ako je električni kabel oštećen, treba ga zamijeniti naročitim kabelom ili skupinom, na raspolaganju kod Proizvođača ili kod vaše tehničke službe.

-Uređaj treba spojiti na električnu mrežu pomoću utikača s osiguračem od 3A ili na dvije dvofazne žice zaštićene osiguračem od 3A.

Pozor !

U određenim okolnostima kućanski aparati mogu biti opasni.

A)Nemojte provjeravati filtere dok napa radi.

B)Ne dirajte žarulje ni prostor u njihovoj blizini tijekom i neposredno nakon duže upotrebe rasvjetne instalacije.

C)Zabranjeno je pripremati flambirana jela ispod nape.

D)Izbjegavajte otvoreni plamen jer on šteti filterima i predstavlja opasnost od požara.

E)Stalno provjeravajte hranu koju pržite kako bi ste spriječili da se pregrijano ulje zapali.

F)Prije obavljanja bilo kakvog održavanja isključite napu iz električne mreže.

G)Ovaj aparat nije ne smiju upotrebljavati djeca ili osoba koje treba nadzirati.

H)Pazite da se djeca ne igraju s aparatom.

I)Akonapukoristiteistovremenosuređajimanaizgaranje plina ili drugih goriva, morate prozračivati prostoriju na odgovarajući način.

L)Akosenepridržavateuputazačišćenje,postojiopasnost da će doći do požara.

M)Molimo Vas da koristite odgovarajući utikač za napon utičnice za napajanje.

: To bi moglo izazvati požar.

N)Ne koristite kuhinjsku napu kada postoji plamen na tavi ili drugim posudama.

: To bi moglo izazvati požar.

O)MolimoVas da ne dirate proizvod ili pokrećete sklopku mokrim rukama.

: Moglo bi doći do strujnog udara.

P)Ne čistite kuhinjsku napu kemijskim sredstvima za čišćenje.

Ovaj aparat je označen u skladu s Direktivom 2002/96/ EZ europskog Parlamenta o električnom i elektronskom otpadu. Osiguravajući rashodovanje ovog proizvoda na ispravan način, korisnik pridonosi spriječavanju mogućih negativnih posljedica po okoliš i po zdravlje.

Simbol na proizvodu ili na dokumentima koji ga prate

označava da se s tim proizvodom ne smije postupati kao s komunalnim otpadom, već ga treba predati odgovarajućem mjestu skupljanja električnih i elektronskih kućanskih aparata za recikliranje. Aparat treba rashodovati slijedeći lokalne propise za odlaganje otpada. Radi daljnjih obavijesti o zbrinjavanju ovog proizvoda, njegovom preuzimanju i recikliranju, obratite se odgovarajućem mjesnom uredu, službi za skupljanje komunalnog otpada ili

prodavaonici u kojoj ste ga kupili.

UPUTE ZA POSTAVLJANJE

Montiranje i električni priključak treba obaviti stručno usavršeno osoblje.

• Električni priključak

Aparat je napravljen u klasi II, stoga ni jedan kabel ne treba spojiti na uzemljenje.

Priključak na električnu mrežu treba obaviti kako slijedi: SMEĐE = L faza

PLAVO = N nula

Ako nije predviđen, montirajte na kabel normalizirani utikač pogodan za opterećenje navedeno na naljepnici s osobinama. Ako utikač postoji, treba ga namjestiti tako da nakon postavljanja aparata bude lako dostupan. U slučaju izravnog priključenja na električnu mrežu, potrebno je između aparata i mreže instalirati polaritetni prekidač s rasponom između kontakata od najmanje 3 mm, koji odgovara opterećenju i u skladu je s propisima na snazi.

Najmanja udaljenost između površine na štednjaku na koju se stavljaju posude za kuhanje i najnižeg dijela kuhinjske nape treba biti barem 65 cm. Kod upotrebe cijevi za spajanje od dva ili više dijelova, gornji dio treba staviti izvan donjeg. Nemojte spajati odvod nape na cijev kojom kruži topao zrak ili se koristi za izbacivanje plinskih para aparata na napajanje energijom koja nije električna.

Prije početka montiranja, a radi lakšeg rukovanja aparatom, izvadite filter(e) za masnoću (sl. 7). U slučaju montiranja aparata u isisnoj verziji, potrebno je napraviti otvor za odvođenje zraka.

Savjetujemo uporabu cijevi za odvođenje zraka istog promjera kao i izlazni otvor zraka. Korištenje reduktora moglo bi smanjiti učinkovitost uređaja i povećati njegovu bučnost.

Učvršćivanje na zid

Napravite otvore A poštujući navedene mjere (sl. 2). Učvrstite aparat na zid i vodoravno ga poravnajte s visećim ormarićima.

- 30 -

Image 30
Contents Model Page 265 Page Ducts Controls Aluminium Panels Technical specificationsEnglish Range HoodBefore connecting the model to the electricity network Safety PrecautionInstallation Instructions EnglishgbFixing the decorative telescopic flue USE and MaintenanceFixing to the wall Filtering versionSpécifications techniques FrançaisGéneralités Instructions Pour L’INSTALLATIONFrançaisf Conseils Pour LA SécuritéFixation murale Remplacement des lampes halogènesEmploi ET Entretien Fixation des raccords télescopiques de décorationΑγωγοι Ελεγχοσ Τεχνικές ΠροδιαγραφέςEλλhnika Σειρα ΑποσμητηρωνΥΠ∆ΕΙΕΙΣ Ασφαλειασ EλλhnikagrΓενικα ∆ΗΓΙΕΣ Εγκαταστασησ= πληκτρ ΦΦ ΤΑΥΤΗΤΑ ΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣυντηρησηΑντικατάσταση των λυνιών αλγνυ Εικ.6 = πληκτρ Τριτη ΤΑΥΤΗΤΑDate Tehnice RomaniaInstrucţiuni DE Siguranţă RomaniaroDescriere Generală Instrucţiuni DE MontajMontarea coloanei telescopice decorative Utilizare ŞI ÎntreţinereFixarea la perete Varianta filtrantăAspirator PER Sobe Kuzhine Karakteristika TeknikeShqiperi Oxhak Aparatura E Komandimit Panelet Prej AluminiUdhezime PER Sigurimin ShqiperialTE Dhena TE Pergjithshme Udhezime PER InstaliminFiksimi i manikotave teleskopike dekorative Perdorimi DHE SherbimiFiksimi ne mur Versioni filtruesТИП Аспиратор Технически спецификацииБългарски ВъздухопроводиМерки ЗА Безопасност БългарскиbgОбща Информация Инструкции ЗА ИнсталиранеФиксиране на декоративни телескопични връзки Използване И ПоддръжкаПрепоръчваме да се използва тръба за отработения Смяна на халогенните лампи Фиг.6Kanali Komande Aluminijumske Ploče Tehničke specifikacijeSrpski AspiratorBezbednosne Mere Predostrožnosti SrpskisrOpšte Uputstva ZA InstalacijuVerzija sa filterom Upotreba I OdržavanjePričvršćivanje ukrasnih teleskopskih spojki Zamena halogenih sijalica Sl.6Аспиратор ЗА Шпорет Технички спецификацииМакедонски Канал Контролни Копчиња Алуминиумски Плочи Осветлување Безбедносни Мерки Македонскимк Општо Напатствија ЗА ПоставувањеПрицврстување на украсниот продолжен ќунк Употреба И ОдржувањеПрицврстување на ѕид Верзија со филтриKamini Komande Aluminijske Ploče Tehničke specifičnostiHrvatski Kuhinjska NapaUpozorenja ZA Sigurnost HrvatskihrOpćenito Upute ZA PostavljanjeVerzija za filtriranje Uporaba I OdržavanjeRukavica te pripazite da ga ne ogrebete sl Zamjena halogenih žarulja slTechnické údaje ČeskyBezpecnostní Opatrení ČeskyczÚVOD’ Návod K InstalaciKovému filtru a filtru s aktivním uhlím Použití a ÚdržbaFiltrační verze Výměna halogenových žárovek obrKomínový Odsávač SlovenskyVedenie Odsávania Ovládacie Prvky Hliníkové Panely OsvetlenieBezpečnostné Pokyny SlovenskyskZákladné Údaje Pokyny PRE InštaláciuOchrannej fólie použite rukavice. obr Použitie a ÚdržbaUpevnenie dekoračných teleskopických spojov Filtračná verziaHDC6255BG HDC6955BG Page Page HDC6255BG HDC6955BG Page Page Page Page Page Page Country Code No. DE68