M-Audio DELTA 1010LT manual Fenêtre S/PDIF

Page 38

Fenêtre S/PDIF :

La fenêtre S/PDIF du Delta Control Panel vous permet de configurer le format de sortie S/PDIF et de consulter l’état de l’entrée S/PDIF. Pour afficher cette fenêtre, cliquez sur l’onglet «S/PDIF» du logiciel «Delta Control Panel».

«DIGITAL INPUT» (entrée numérique) : indique l’état de l’entrée S/PDIF. L’entrée S/PDIF de la Delta 1010LT est capable de faire la différence entre un signal d’entrée valide, un signal non valide, un signal altéré et l’absence de signal. Lorsqu’un signal valide est détecté à l’entrée S/PDIF In, ce champ affiche le message «Valid Input Detected» (entrée valide détectée). En cas de signal non valide ou en l’absence de signal, c’est le message «Invalid or Not Present» (signal non valide ou absent) qui s’affiche. En dessous de ce message se trouvent deux boutons grisés : «Coax(RCA)» et «Optical». Ces deux boutons sont utilisés par la carte Delta DiO 2496, autre produit de la gamme Delta M-Audio équipé d’entrées S/PDIF optique et coaxiale. Ces boutons ne sont pas fonctionnels sur la Delta 1010LT.

DIGITAL OUTPUT FORMAT (format de sortie numérique) : la section «Digital Output Format» vous permet de sélectionner le format audionumérique de la sortie S/PDIF. «Consumer», la valeur par défaut, est un format S/PDIF standard reconnu par tous les appareils grand public. Avec la valeur «Professional», le signal transmis est de type AES/EBU en matière de flux de données mais néanmoins S/PDIF en matière de transmission électrique. Le signal AES/EBU obtenu est reconnu par certains appareils AES/EBU mais malheureusement pas par tous.

Que vous ayez opté pour le format grand public ou professionnel, le fait de cocher la case «Advanced» vous permet de forcer en sortie quelques bits d’état dans le signal S/PDIF. Cette option est destinée aux utilisateurs experts. Si toutefois vous souhaitez en faire l’essai, modifiez quelques réglages de bits et sachez qu’il vous suffit de sélectionner l’option «Restore Defaults» (rétablir les réglages par défaut) pour rétablir les réglages usine des bits d’état en sortie. Le fait de sélectionner «Consumer» et «Advanced» vous donne accès aux réglages «Consumer Format Advanced Settings» (réglages avancés du format grand public). Par ailleurs, le fait de sélectionner «Professional» et «Advanced» vous donne accès aux réglages «Professional Format Advanced Settings» (réglages avancés du format professionnel). Ces groupes de réglages sont décrits ci-dessous :

«Consumer Format Advanced Settings (Copy Mode)» [réglages avancés du format grand public (mode de copie)] : la protection de la copie, connu également sous le nom de «Serial Copy Management System» (SCMS), est écrite dans le sous-code S/PDIF, partie réservée du flux numérique S/PDIF indépendante du flux audio transmis. Sa fonction est de limiter ou

38

Image 38
Contents Table des matières Boutons «Save», «Delete», «Load» «H/W Installed» Propos de la carte audionumérique Delta 1010LT IntroductionContenu de la boîte Guide de démarrage rapide Page Windows Configurations système minimumCaractéristiques du produit Câble épanoui MacintoshCâble épanoui Carte hôte PCI Configuration des cavaliers Installation matérielle Installation des pilotes de la Delta sur PC Installation sous Windows XP, 2000 et ME Installation sous WindowsInstallation sous Windows Vérification de l’installation des pilotes sous Windows Installation sous Windows NTPage Installation des pilotes de la Delta sur Mac Page Installation du Delta Control Panel sur Mac Mélangeur numérique intégré Notions élémentaires à propos de la carte Delta 1010LTEntrées et sorties analogiques de la Delta «Patchbay/Router» SynchronisationUtilisation de la Delta 1010LT avec votre logiciel musique Page Page Page Page Fenêtre «Monitor Mixer» Page Page Fenêtre «Patchbay/Router» Page Page Fenêtre Hardware Settings Page Page Page Page Fenêtre S/PDIF Boutons «Save», «Delete», «Load» «H/W Installed» Fenêtre AboutPage Fenêtre «Monitor Mixer» Page Page Fenêtre «Patchbay/Router» Page Page Fenêtre Hardware Settings Page Page Page Page Fenêtre S/PDIF Page Fenêtre About Configuration type n Initiation à l’enregistrement avec la carte Delta 1010LTPage Page Page Page Page Page Configuration type n Pdif Midi Wordclock Pdif OUT Page Pdif Midi Wordclock Dépannage Page Page Page Pour faire passer le système en mode PC standard Dépannage Questions fréquentes Page Avant de contacter le service technique Midiman/M-Audio Page Annexe a Caractéristiques techniques ENTRÉES/SORTIES Audio AnalogiquesAnnexe B Cas de l’utilisation d’un mélangeur externe Page Page MIDIMAN/M-AUDIO Headquarters Sound Wave Distribution