M-Audio DELTA 1010LT manual Annexe B Cas de l’utilisation d’un mélangeur externe

Annexe B – Cas de l’utilisation d’un mélangeur externe

Notre objectif principal est de faire parvenir le signal à enregistrer jusqu’à la Delta 1010LT et à monitoriser ses sorties. La carte Delta 1010LT est équipée d’un véritable mélangeur interne sur son microprocesseur PCI qui permet de faire le mixage des entrées et des sorties, puis de transmettre ce mixage à l’une des paires de sorties analogiques et/ou à la sortie S/PDIF de la carte. La Delta 1010LT vous permet par ailleurs d’enregistrer ce mixage directement dans vos logiciels musique comme n’importe quel autre signal d’entrée. Quoiqu’il en soit, certains préféreront utiliser une console de mixage pour gérer leurs enregistrements multipiste.

Une console de mixage conçue spécifiquement pour l’enregistrement multipiste remplit deux fonctions : transmission du signal vers l’appareil d’enregistrement et réception des sorties de cet appareil en vue du mixage ou du monitorage. En ce sens, une console d’enregistrement, c’est deux mélangeurs en un. Une console d’enregistrement offre entre autres la possibilité d’envoyer des signaux à un ou plusieurs enregistreurs, de monitoriser ces dispositifs, de travailler avec des niveaux d’écoute différents en salle de contrôle et en studio.

Il existe deux grands types de consoles d’enregistrement : les consoles de type «split» et les consoles «in-line». Les consoles de type «split» comportent une section d’enregistrement ou “de canaux” (permettant d’envoyer le signal au dispositif d’enregistrement), accompagnée d’une section de monitorage (permettant de recevoir les sorties de l’enregistreur). Sur les consoles “in-line”, les sections d’enregistrement et de monitorage se situant “en ligne”, dans le même module de canal, chaque canal dispose de deux entrées de ligne.

La section d’enregistrement se distingue par son système de bus qui permet d’affecter le signal d’entrée à plusieurs sorties (en général un multiple de 8) par le biais d’une matrice. On peut dire qu’une console 8 bus se destine à des enregistrements 8 pistes et qu’une console 24 bus est destinée à des enregistrements 24 pistes, même si ce n’est pas une règle établie.

Les modèles de consoles dont nous vous donnons ici une description sont les modèles les plus perfectionnés qui puissent exister – consoles professionnelles extrêmement coûteuses acquises dans un but bien précis. Il existe toutefois d’autres types de consoles qui, grâce à leurs fonctions, peuvent également servir de console d’enregistrement et de monitorage. Une console de sonorisation ou de diffusion voire, dans

76