Преглед на дистанционното управление

Samsung UE40ES8000SXXN, UE46ES8000SXXN manual Преглед на дистанционното управление, Volume

Page 102

Преглед на дистанционното управление

✎✎ Това е специално дистанционно управление за хора с увредено зрение, с точки от брайловата азбука върху бутоните Power, Channel

иVolume.

Включва и изключва телевизора.

Показва и избира наличните видео източници. (стр. 14)

Директен достъп до канали.

Алтернативно избиране на Телетекст ВКЛ., Двойно или Смесено или ИЗКЛ.

Регулира силата на звука.

Показва приложенията на Smart Hub. Вж. глава "Разширени функции" → Smart Hub в електронното ръководство.

Отваря екранното меню.

Бързо избиране на често използвани функции.

Използвайте този бутон в специфична функция.

Избира елементи от екранното меню и променя стойностите, които се виждат

на менюто. Връща към предишното меню.

Използвайте тези бутони според инструкциите на екрана.

HISTORY

Използвайте тези бутони в специфична функция. За детайли вж. електронното ръководство.

Включва и изключва контролното осветление на дистанционното управление. Когато е включен, при натискането му бутоните на дистанционното се осветяват за момент. (Използването на дистанционното управление с този бутон на включено ще намали времето на използване на батерията.)

Връщане към предишния канал.

Временно спиране на звука.

Сменя каналите.

Показва списъка с канали на екрана.

		Показва информацията за EPG
		(Електронния справочник на програми).
		Показване на информация на екрана на




		телевизора.
		u/d/l/r: : Местете курсора в
		u/d/l/r: : Местете курсора в
		екранното меню с елементи.
		E: Избира менюто и променя
		съответната стойност на елемент.
		Изход от менюто.
		HISTORY: Показва списък с последно
	CAMERA	използвани функции.
		Family Story: Свързване към


		приложението Family Story. Вж. глава
AD/SUBT.		"Разширени функции" → Family Story в
		електронното ръководство.
		CAMERA: Свързване към приложението
		CAMERA: Свързване към приложението
		Камера.
		SUPPORT: Позволява да използвате
		SUPPORT: Позволява да използвате
		разнообразни функции, включително
		e-Manual. (стр. 19)
		AD/SUBT.: Включва и изключва аудио
		описанието (не е налично в някои
		региони). / Показва цифровите субтитри.
		Вж. глава "Други функции" → Субтитри

велектронното ръководство.

W: Включва или изключва 3D изображението. Вж. глава "Разширени функции" → 3D в електронното ръководство.

Български - 10

Image 102

Contents

Czech BN68-04061E-03Digital TV notice Still image warningProviding Proper Ventilation for Your TV Other WarningsList of Features AccessoriesManual Allows you to read on screen full manual. p Using the TVs Controller Panel Key Connecting to an AerialFollow these instructions facing the front of your TV Smart Touch Control Smart Touch Control / IR Blaster GuideIR Blaster Initial PairingInstalling batteries Battery size AA Push it backButton on the top of the touch pad Using the Touch PadUsing the Scroll mode To Select an item Press the Touch PadUsing the Search for recommended model code Select Download to download the recommended model codeViewing the Remote Control Setup Initial Setup Select Country Connections Changing the Input Source SourceVoice Control Smart InteractionMotion control Will move down Face recognitionBack Return to the previous menu You can register your face in only one accountEvolution Kit Slot Kit Sold Separately TV RearNetwork Connection Wired Network ConnectionModem Cable LAN Cable LAN Port on the Wall How to view the e-Manual Installing the Wall Mount Preparing before installing Wall-MountStorage and Maintenance Securing the TV to the WallTroubleshooting Display ResolutionIssues Solutions and Explanations Specifications Smart Touch ControlIR Blaster LicenceDigitális televízióval kapcsolatos figyelmeztetés Állóképre vonatkozó figyelmeztetésNe nézze hosszú időn keresztül ugyanazt a tv-csatornát Megfelelő szellőzés biztosítása a televíziókészülék számára További figyelmeztetésekFelszerelés állványra Felszerelés falikonzolra 10 cm Samsung 3D aktív szemüveg FunkciólistaTartozékok SCART-csatlakozó Kábeltartó-rögzítő Db rögzítőgyűrűTv-vezérlő használata panelen található gombok Antenna csatlakoztatásaSmart Touch Control / IR Blaster útmutató Léphet kiElső párosítás Az érintőpad használata Elem kijelölése nyomja meg az érintőpadotGörgetés mód Javasolt modell kódjának keresése Távirányító Termék színe és formája típusonként különbözhet Beállítás Kezdeti beállításMegjegyzés Mód kiválasztásaKiválasztása Ország választásaOrszágfüggő Néhány másodpercig eltarthat, amíg a képernyő megjelenikCsatlakoztatás Maximális vastagság 14 mmBemeneti forrás módosítása ForrásHangvezérlés SMART-interakcióHang alapú szövegbeviteli mód használata Mozgásos vezérlésAktiválószavak Hangvezérlés teljesítménye a beszélt nyelvtől függően eltérArcfelismerés Adja meg fiókjának jelszavátTévénézés a Common Interface kártyanyílás segítségével Az Evolution Kit-nyílás a készlet külön kaphatóTv- készülék hátulja Hálózati kapcsolat Működjön Hálózati kapcsolat vezeték nélküliHálózati kapcsolat Vezetékes Az e-Manual megtekintése Falikonzol felszerelése Falikonzol felszerelésének előkészületeiTárolás és karbantartás TV falra rögzítéseHibaelhárítás Képernyő-felbontásProbléma Megoldás és magyarázat Műszaki leírás Kérjük, hogy a készülék működtetése előtt LicencAjánlás csak az EU-ban Modell neve VG-IRB2000 Tápellátás Forrás Elem 4 db AAInformacja dotycząca telewizji cyfrowej Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazówInstalacja na podstawie 10 cm Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizoraInne ostrzeżenia 10 cm Instalacja na wsporniku naściennymInstrukcja obsługi Lista funkcjiAkcesoria BezpieczeństwaPodłączanie anteny Stań przed telewizorem i postępuj zgodnie z instrukcjamiWkładanie baterii Urządzeniem IR Blaster Krótko przycisk Pairing na spodzie urządzeniaParowanie wstępne Raz, wykonując czynności od krokuKorzystanie z tabliczki dotykowej Lub z dołu do góryAby wybrać element Naciśnij tabliczkę dotykową Korzystanie z opcji wyszukiwania zalecanego kodu modelu Opis pilota Domowego Konfiguracja Konfiguracja wstępnaUwaga Ustawień sieciWybierz kraj Połączenia Maksymalna grubość 14 mmZmiana źródła sygnału ŹródłoSterowanie głosowa Obsługa SmartUżywanie trybu głosowego wprowadzania tekstu Sterowanie ruchamiSłowa wywołujące Steruj telewizorem przy użyciu rąkWpisz hasło do konta Rozpoznawanie twarzyObraz twarzy można zapisać tylko w jednym koncie Którego chcesz się zalogowaćGniazdo urządzenia Evolution Kit do nabycia osobno Port modemu na ścianie Połączenie sieciowePołączenie sieciowe przewodowe Kabel modemu Kabel sieci LAN Gniazdo sieci LAN na ścianiePrzeglądanie instrukcji elektronicznej e-Manual Aby zainstalować wspornik, użyj pierścienia ochronnego Montaż wspornika ściennegoPrzygotowania przed instalacją wspornika Rodzina Cale Dane Vesa a * B Standardowy LiczbaPrzechowywanie i konserwacja Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianieRozwiąż linkę przed przesunięciem telewizora Rozwiązywanie problemów Problem Rozwiązanie i objaśnienieRozdzielczość ekranu Dane techniczne Bluetooth Obsługa Bluetooth Zasięg bazy danych MBR Globalny LicencjaNazwa modelu VG-IRB2000 Zasilanie Źródło Bateria AA x Ειδοποίηση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόραση Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνεςΠαροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σας Άλλες προειδοποιήσειςΕγκατάσταση με βάση 10 cm Εγχειρίδιο χρήσης Κατάλογος χαρακτηριστικώνΠρόσθετα εξαρτήματα Ασύρματο πληκτρολόγιοΧρήση του χειριστηρίου της τηλεόρασης κλειδί πρόσοψης Σύνδεση σε κεραίαΤοποθέτηση των μπαταριών Αρχική ζεύξη Πιέστε την πίσω στη θέση τηςSmart Touch Control Χρήση της επιφάνειας αφής Επιλογή ενός στοιχείου Πατήστε την επιφάνεια αφήςΧρήση της λειτουργίας κύλισης Χρήση της αναζήτησης για το συνιστώμενο κωδικό μοντέλου Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Ρύθμιση Αρχική ρύθμιση ΣημειωσηΖώνη ώρας ΥπηρΛειτουργίας ρολογιού Της τοπικής ζώνης ώραςΣυνδέσεις Μέγιστο πάχος 0,55 ίντσες 14 mmΑλλαγή της πηγής εισόδου ΠηγήΦωνητικός έλεγχος Αλληλεπίδραση με τη λειτουργία SmartΈλεγχος κίνησης Αναγνώριση προσώπου Σελίδα θα μετακινηθεί κατά προς τα κάτωΠράσινο Υποδοχή για Evolution Kit το κιτ πωλείται ξεχωριστά Ενσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης Σύνδεση δικτύου Ασύρματη Wi-Fi Σύνδεση δικτύου ΕνσύρματηΣύνδεση δικτύου ΟμαλάΤρόπος προβολής του e-Manual Ίντσες Εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχοΑλλαγή της θέσης του e-Manual στην οθόνη Τυπική βίδαΑποθήκευση και συντήρηση Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχοΑντιμετώπιση προβλημάτων Ανάλυση οθόνηςΠροβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις Προδιαγραφές Smart Touch ControlΤροφοδοσία Πηγή IR BlasterΆδεια χρήσης Αλκαλικές μπαταρίεςБележка за цифров телевизор Предупреждение за неподвижен образМоже да се начисли такса за администриране, ако Осигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизорДруги предупреждения Инсталиране със стенна конзолаСписък на функциите ПринадлежностиВнимание Поставете ДОКРАЙ, Така ЧЕ ДА НЕ Може ДА СЕ Извади Използване на контролера на телевизора панел с клавиши Свързване с антенаРъководство за Smart Touch Control / ИЧ бластер Поставяне на батериятаПървоначално сдвояване Натиснете обратноИзползване на тъчпада Избор на елемент Натиснете тъчпадаИзползване на режима Превърт Унив. дистанционно ИзберетеИзтегляне,задаизтеглитепрепоръчителниякоднамоделVolume Преглед на дистанционното управлениеМрежови настройки Настройка първоначална настройкаЗабележка Изберете Преск Надстройка на софтуераЗависимост от страната Условия на договора за обсл Избор на държаваИзбор на това как да гледате телевизора Часови поясВръзки За повече информация вж. Свързване на телевизора в e-ManualМаксимална дебелина 0,55 инча 14 мм Смяна на входния източник ИзточникГласово управление Интелигентно взаимодействиеНие с движения Разпознаване на лице Слот за Evolution Kit продава се отделно Мрежово връзка кабелна Мрежова връзкаКабелна или безжична връзка Мрежова връзка безжична Те са илюстрирани по-долуКак да разглеждате e-Manual Продуктово Инчове Инсталиране на комплекта за монтиране на стенаЗа промяна на позицията на екрана на e-Manual КоличествоСъхранение и поддръжка Инсталиране на телевизора на стенатаОтстраняване на неизправности Разделителна способност на дисплеяПроблеми Решения и обяснения Спецификации Име на модел VG-IRB2000 Батерия AA x Захранване Източник ИЧ бластерЛиценз БатерияNapomena o digitalnoj televiziji Upozorenje o prikazivanju statičnih slikaNastavku Ostala upozorenja Moguća je naplata naknade za administraciju u slučajuOsiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizora Montaža s postoljem Montaža sa zidnim nosačem 10 cmUpute za korištenje Popis značajkiDodatna oprema Scart adapter Postolje za držač kabela Držač-prsten xKorištenje kontrolera televizora upravljač na ploči Povezivanje s antenomStanite ispred televizora i slijedite upute Vodič za Smart Touch Control / IR Blaster Umetanje baterijePočetno uparivanje Povezivanje Uparivanje dovršenoKorištenje dodirne plohe Korištenje pretraživanja preporučene šifre modela Pregled daljinskog upravljača Postavljanje početno postavljanje NapomenaGledati televizor Odaberite državuOvisno o državi SataPovezivanja Upravljanje glasom Promjena izvora ulaznog signalaIzvor Inteligentna interakcijaUpravljanje pokretom Okidačka riječUpravljajte televizorom rukama Prepoznavanje lica Svoje lice možete registrirati u samo jednom računuUnesite lozinku računa Utor za Evolution Kit uređaj se prodaje zasebno Povezivanje s mrežom žičana mreža Wi-FiPovezivanje s mrežom LAN kabelKako pregledati e-Manual Montiranje zidnog nosača Izvadite vijke iz rupa prije montiranja nosača na zidPohrana i održavanje Montiranje televizora na zidRješavanje problema Problemi Rješenja i objašnjenjaRezolucija zaslona Specifikacije Licenca Oznámení o digitálním televizním vysílání Upozornění týkající se statických obrázkůDalší varování Zajištění dostatečné ventilace televizoruPožáru Správní poplatek bude účtován v případě, žeAdaptér Scart Stojan objímky Přidržovací kroužek x Seznam funkcíPříslušenství Bezdrátová klávesniceNabídka funkcí Ovladač televizoru Používání ovladače televizoru tlačítko na paneluPřipojení antény Anténa VHF/UHF Satelit KabelPříručka ovladače Smart Touch Control / zařízení IR Blaster Vložení baterieBlaster Počáteční spárováníDo prostoru vložte 4 baterie typu AA Zatlačte držák zpět Tlačítko párováníPoužití touchpadu Výběr položky Stiskněte touchpadPoužití režimu posouvání Použití funkce Vyhledání kódu doporučeného modelu Vyberte možnost Stáhnout stáhněte kód doporučeného modeluPopis dálkového ovladače Nastavení počáteční nastavení PoznámkaAutomatické ladění Vyberte zemiZávislosti na zemi TelevizorPřipojení Změna zdroje vstupu ZdrojOvládání hlasem Inteligentní interakceChcete-li použít funkci Ovládání hlasem, postupujte takto Ovládání pohybySpouštěcí slova Nabídce JazykZadejte heslo k účtu Rozpoznávání obličejeStránka se přesune dolů Svůj obličej můžete zaregistrovat pouze k jednomu účtuSlot soupravy Evolution Kit souprava se prodává samostatně Vložte adaptér karet CI Card do dvou otvorů v produktuPřipojení k síti Připojení k síti kabelovéJak se zobrazuje e-Manual Instalace sady pro upevnění na zeď Změna umístění obrazovky funkce e-ManualPříprava před montáží sady pro upevnění na zeď Skladování aúdržba Připevnění televizoru ke zdiChcete-li televizor přesunout, uvolněte lanko Odstraňování potíží Rozlišení displejePotíže Řešení a vysvětlení Specifikace Zařízení IR Blaster Oznam pre digitálnu TV Upozornenie v súvislosti so statickým obrazomZaistenie dostatočného vetrania televízora Ostatné varovaniaMôže vám byť účtovaný správny poplatok, ak Používateľská príručka Zoznam vlastnostíPríslušenstvo Adaptér Scart Držiak na káble Krúžok držiaka xOtočte sa čelom k TV a postupujte podľa týchto pokynov Používanie ovládača TV ovládača na paneliPripojenie k anténe Ponuka funkcií Ovládač TVVloženie batérie Prvé párovanie Zatlačte ho naspäťTlačidlo párovania Používanie touchpadu Výber položky Stlačte touchpadPoužitie režimu posúvania Používanie vyhľadávania kódu odporúčaného modelu Pohľad na diaľkové ovládanie Nastavenie úvodné nastavenie Televízora Zvoľte krajinuZávislosti od krajiny Výber oblasti v závislosti od krajinyPripojenia Maximálna hrúbka 14 mm 0,55 palcaHlasové ovládanie Zmena vstupného zdrojaInterakcia Smart Ovládanie pohybom Zadajte heslo k vášmu kontu Rozpoznávanie tváreRolovanie obrazoviek Svoju tvár môžete zaregistrovať len v rámci jedného kontaSúprava Evolution Kit Slot predáva sa samostatne Sieťové pripojenie Bezdrôtového pripojenia Sieťové pripojenie bezdrôtovéSieťové pripojenie káblové Ako prehliadať dokument e-Manual Palcov Montáž držiaka na stenuAk chcete zmeniť polohu obrazovky e-Manual Bežná skrutka MnožstvoUskladnenie a údržba Upevnenie TV na stenuRiešenie problémov Rozlíšenie displejaProblémy Riešenia a vysvetlenia Technické údaje Licencia

Related manuals

Samsung UE40ES8000SXXN, UE46ES8000SXXN manual Преглед на дистанционното управление, Volume

Преглед на дистанционното управление

иVolume.

Регулира силата на звука.

Отваря екранното меню.

Сменя каналите.

AD/SUBT.