Samsung UE46ES8000SXXH, UE46ES8000SXXN, UE55ES8000SXXH manual Mozgásos vezérlés, Aktiválószavak

Page 38

■■ Aktiválószavak

Kiválaszthatja a Aktiválószavak funkciót elindít Hangvezérlés. De az Aktiválószavak is bekapcsolhatja a TV-készüléket, ha a Hangvezérlés funkci Be van kapcsolva.

Ha az Aktiválószavak beállítása Hi TV, mondja ki a Hi TV Power On parancsot.

Ha az Aktiválószavak beállítása Smart TV, mondja ki a Smart TV Power On parancsot.

■■ Hangutasítások sávjának mérete

Állítsa a Hangutasítások sávjának mérete módot Minimális vagy Teljes. rtékre. A

Minimális esetén a szavak és kifejezések legkisebb száma jelenik meg, amennyit használhat. A

Teljes esetén az összes szó és kifejezés megjelenik.

■■ Hangérzékenység

A Hangfelismerés érzékenységének beállítása. −− Gerjedés: a visszhang szintjének beállítása.

−− Felismerés válaszsebessége: a Hangfelismerés érzékenységi szintjének beállítása.

■■ Hangvezérlési környezet tesztje

Tesztelheti a tv-készülék mikrofonjának zajszintjét.

−− Zajteszt: ez a teszt ellenőrzi a tv-készülék mikrofonjának zajszintjét. A távirányítóval válassza ki az Következő lehetőséget. A teszt elindul, és csak néhány másodpercig tart. A teszt közben maradjon annyira csendben, amennyire csak lehet.

−− Mikrofon- és hangszóróteszt: ez a teszt ellenőrzi a tv- készülék mikrofonjának és hangszórójának zajszintjét. A távirányítóval válassza ki az Indítás lehetőséget. A teszt elindul, és csak néhány másodpercig tart. A teszt közben maradjon annyira csendben, amennyire csak lehet.

Csak akkor érhető el, ha a Hangszóró kiválasztása funkció TV-hangszóró értékre van állítva.

−− Hangvezérlés tesztje: ez a teszt ellenőrzi az Ön hangjának hangerejét és érthetőségét a Hangvezérlés használata közben. A távirányítóval válassza ki az Indítás lehetőséget. Elindul a teszt. A teszt végrehajtásához beszéljen olyan hangosan és tisztán, amennyire csak tud.

Ha a teszt nem lett végrehajtva, válassza a Újbóli tesztelés lehetőséget, és ismét beszéljen hangosan és tisztán.

A Hangvezérlés funkció használatához tegye a következőket:

Ha a Hangvezérlésfunkció beállítása Be, előfordulhat, hogy a tv-készülék valamilyen környezeti tényező hatására automatikusan bekapcsol.

1.A tv-készülékbe épített mikrofon használatával mondja ki a választott Aktiválószavak kifejezést, vagy tartsa lenyomva a távirányító VOICE˜gombját. A tv-készüléken megjelenik a Hangvezérlési környezet tesztje.

A Hangvezérlés használata esetén a hangerő automatikusan az 5-ös értékre áll be.

2.Mondjon ki egy, a Hangvezérlési környezet tesztje listán szereplő szót vagy kifejezést. Ha a távirányító VOICE˜gombját használja, engedje fel a gombot.

Tisztán és helyesen ejtse ki a szót vagy kifejezést a Nyelv pontban kiválasztott nyelven.

3.Várja meg, amíg befejeződik a felismerés, majd mondja ki a következő parancsot.

A Hangvezérlés módból történő kilépéshez mondja a tv- készülék mikrofonjába az Aktiválószavak kifejezést vagy a „Mégse” szót, illetve nyomja meg újból a távirányító VOICE˜ gombját.

A hang alapú szövegbeviteli mód használata

1.Hangvezérlés módban mondja ki az „Összes keresése”kifejezést. A képernyőn megjelenő QWERTY billentyűzet használatakor használhatja a hang alapú szövegbeviteli módot. A tv- készülékbe épített mikrofon használatával mondja ki a

választott Aktiválószavak kifejezést, vagy tartsa lenyomva a távirányító VOICE˜gombját.

2.Mondja ki a keresni kívánt szót vagy kifejezést.

3.A tv-készülék végrehajtja a kimondott funkciót.

A Hangvezérlés teljesítménye a beszélt nyelvtől függően eltér.

Mozgásos vezérlés

Menü → Rendszer → Hang- és mozgásos vezérlés → Mozgásos vezérlés

A Mozgásos vezérlés funkció engedélyezése vagy letiltása. Lehetővé teszi, hogy speciális gesztusokkal mozgassa a tv-kurzort és vezérelje a tv-készüléket.

Előfordulhat, hogy néhány alkalmazás nem támogatja a Mozgásos vezérlés funkciót.

■■ Mozgásos vezérlés

A Mozgásos vezérlés funkció ki- és bekapcsolása.

■■ Mozgási útmutató sávjának mérete

A Mozgási útmutató sávjának mérete mód beállítása Minimális és Teljes között.

■■ Mozgásos vezérlési környezet tesztje

Tesztelheti a szoba megvilágítását és a kamera szögét.

−− Megvilágítás tesztje: ez a teszt ellenőrzi, hogy a szoba megvilágítása elegendő-e a Mozgásos vezérlés megfelelő működéséhez. A távirányítóval válassza ki az Indítás lehetőséget. A teszt elindul, és csak néhány másodpercig tart.

−− Kamera dőlésszögének tesztje: A távirányító használatával válassza ki a Kamera dőlésszögének tesztje, majd a Indítás lehetőséget. A kamera beállításával vagy testhelyzetének változtatásával érje el, hogy a négyszögben lássa magát. Ha nem helyezkedik a megfelelő pozícióba, nem biztosított a teszt megfelelő működése. Ha kész, a kamera felé fordulva nyújtsa ki a kezét, és intsen háromszor–négyszer egyik irányból a másikba.

A Mozgásos vezérlés funkció használatához tegye a következőket:

1.A Mozgásos vezérléshasználatához a képernyő felé kinyújtva emelje fel a kezét, tartsa úgy egy pillanatig, majd 3–4-szer intsen jobbra és balra. A Mozgásos vezérlés elindul. A Mozgásos vezérlés elindulása utána a kurzor megjelenik a képernyő közepén, a Mozgási útmutató sávjának mérete pedig a képernyő alján.

A Mozgásos vezérlés funkció leáll, ha a keze a kamera hatókörén kívülre kerül.

Ha a Mozgásos vezérlés használatakor másik eszközt (pl. távirányítót, billentyűzetet stb.) használ, a Mozgásos vezérlés bezár.

A tv-készülék vezérlése kézmozdulatokkal

■■ A gesztusvezérlés elindítása

−− Művelet: a kamera felé fordulva nyújtsa ki a kezét, és intsen háromszor–négyszer egyik irányból a másikba.

■■ Navigálás mutatással

A kurzort a kívánt pozícióba viszi.

−− Művelet: nyújtsa ki a kezét, és vigye a kurzort a kívánt pozícióba.

■■ Futtatás

Egy elem kiválasztása vagy egy, a kurzor által jelzett vagy kijelölt utasítás végrehajtása.

−− Művelet: szorítsa ökölbe a kezét.

Magyar - 15

Image 38
Contents Czech BN68-04061E-03Digital TV notice Still image warningProviding Proper Ventilation for Your TV Other WarningsManual Allows you to read on screen full manual. p List of FeaturesAccessories Follow these instructions facing the front of your TV Using the TVs Controller Panel KeyConnecting to an Aerial Smart Touch Control Smart Touch Control / IR Blaster GuideIR Blaster Initial PairingInstalling batteries Battery size AA Push it backButton on the top of the touch pad Using the Touch PadUsing the Scroll mode To Select an item Press the Touch PadUsing the Search for recommended model code Select Download to download the recommended model codeViewing the Remote Control Setup Initial Setup Select Country Connections Changing the Input Source SourceVoice Control Smart InteractionMotion control Will move down Face recognitionBack Return to the previous menu You can register your face in only one accountEvolution Kit Slot Kit Sold Separately TV RearModem Cable LAN Cable LAN Port on the Wall Network Connection WiredNetwork Connection How to view the e-Manual Installing the Wall Mount Preparing before installing Wall-MountStorage and Maintenance Securing the TV to the WallIssues Solutions and Explanations TroubleshootingDisplay Resolution Specifications Smart Touch ControlIR Blaster LicenceNe nézze hosszú időn keresztül ugyanazt a tv-csatornát Digitális televízióval kapcsolatos figyelmeztetésÁllóképre vonatkozó figyelmeztetés Felszerelés állványra Felszerelés falikonzolra 10 cm Megfelelő szellőzés biztosítása a televíziókészülék számáraTovábbi figyelmeztetések Samsung 3D aktív szemüveg FunkciólistaTartozékok SCART-csatlakozó Kábeltartó-rögzítő Db rögzítőgyűrűTv-vezérlő használata panelen található gombok Antenna csatlakoztatásaSmart Touch Control / IR Blaster útmutató Léphet kiElső párosítás Görgetés mód Az érintőpad használataElem kijelölése nyomja meg az érintőpadot Javasolt modell kódjának keresése Távirányító Termék színe és formája típusonként különbözhet Beállítás Kezdeti beállításMegjegyzés Mód kiválasztásaKiválasztása Ország választásaOrszágfüggő Néhány másodpercig eltarthat, amíg a képernyő megjelenikCsatlakoztatás Maximális vastagság 14 mmBemeneti forrás módosítása ForrásHangvezérlés SMART-interakcióHang alapú szövegbeviteli mód használata Mozgásos vezérlésAktiválószavak Hangvezérlés teljesítménye a beszélt nyelvtől függően eltérArcfelismerés Adja meg fiókjának jelszavátTv- készülék hátulja Tévénézés a Common Interface kártyanyílás segítségévelAz Evolution Kit-nyílás a készlet külön kapható Hálózati kapcsolat Vezetékes Hálózati kapcsolatMűködjön Hálózati kapcsolat vezeték nélküli Az e-Manual megtekintése Falikonzol felszerelése Falikonzol felszerelésének előkészületeiTárolás és karbantartás TV falra rögzítéseProbléma Megoldás és magyarázat HibaelhárításKépernyő-felbontás Műszaki leírás Kérjük, hogy a készülék működtetése előtt LicencAjánlás csak az EU-ban Modell neve VG-IRB2000 Tápellátás Forrás Elem 4 db AAInformacja dotycząca telewizji cyfrowej Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazówInstalacja na podstawie 10 cm Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizoraInne ostrzeżenia 10 cm Instalacja na wsporniku naściennymInstrukcja obsługi Lista funkcjiAkcesoria BezpieczeństwaPodłączanie anteny Stań przed telewizorem i postępuj zgodnie z instrukcjamiWkładanie baterii Urządzeniem IR Blaster Krótko przycisk Pairing na spodzie urządzeniaParowanie wstępne Raz, wykonując czynności od krokuAby wybrać element Naciśnij tabliczkę dotykową Korzystanie z tabliczki dotykowejLub z dołu do góry Korzystanie z opcji wyszukiwania zalecanego kodu modelu Opis pilota Domowego Konfiguracja Konfiguracja wstępnaUwaga Ustawień sieciWybierz kraj Połączenia Maksymalna grubość 14 mmZmiana źródła sygnału ŹródłoSterowanie głosowa Obsługa SmartUżywanie trybu głosowego wprowadzania tekstu Sterowanie ruchamiSłowa wywołujące Steruj telewizorem przy użyciu rąkWpisz hasło do konta Rozpoznawanie twarzyObraz twarzy można zapisać tylko w jednym koncie Którego chcesz się zalogowaćGniazdo urządzenia Evolution Kit do nabycia osobno Port modemu na ścianie Połączenie sieciowePołączenie sieciowe przewodowe Kabel modemu Kabel sieci LAN Gniazdo sieci LAN na ścianiePrzeglądanie instrukcji elektronicznej e-Manual Aby zainstalować wspornik, użyj pierścienia ochronnego Montaż wspornika ściennegoPrzygotowania przed instalacją wspornika Rodzina Cale Dane Vesa a * B Standardowy LiczbaRozwiąż linkę przed przesunięciem telewizora Przechowywanie i konserwacjaZabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie Rozdzielczość ekranu Rozwiązywanie problemówProblem Rozwiązanie i objaśnienie Dane techniczne Nazwa modelu VG-IRB2000 Zasilanie Źródło Bateria AA x Bluetooth Obsługa Bluetooth Zasięg bazy danych MBR GlobalnyLicencja Ειδοποίηση σχετικά με την ψηφιακή τηλεόραση Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνεςΕγκατάσταση με βάση 10 cm Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σαςΆλλες προειδοποιήσεις Εγχειρίδιο χρήσης Κατάλογος χαρακτηριστικώνΠρόσθετα εξαρτήματα Ασύρματο πληκτρολόγιοΧρήση του χειριστηρίου της τηλεόρασης κλειδί πρόσοψης Σύνδεση σε κεραίαΤοποθέτηση των μπαταριών Smart Touch Control Αρχική ζεύξηΠιέστε την πίσω στη θέση της Χρήση της λειτουργίας κύλισης Χρήση της επιφάνειας αφήςΕπιλογή ενός στοιχείου Πατήστε την επιφάνεια αφής Χρήση της αναζήτησης για το συνιστώμενο κωδικό μοντέλου Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Ρύθμιση Αρχική ρύθμιση ΣημειωσηΖώνη ώρας ΥπηρΛειτουργίας ρολογιού Της τοπικής ζώνης ώραςΣυνδέσεις Μέγιστο πάχος 0,55 ίντσες 14 mmΑλλαγή της πηγής εισόδου ΠηγήΦωνητικός έλεγχος Αλληλεπίδραση με τη λειτουργία SmartΈλεγχος κίνησης Πράσινο Αναγνώριση προσώπουΣελίδα θα μετακινηθεί κατά προς τα κάτω Υποδοχή για Evolution Kit το κιτ πωλείται ξεχωριστά Ενσύρματης ή ασύρματης σύνδεσης Σύνδεση δικτύου Ασύρματη Wi-Fi Σύνδεση δικτύου ΕνσύρματηΣύνδεση δικτύου ΟμαλάΤρόπος προβολής του e-Manual Ίντσες Εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχοΑλλαγή της θέσης του e-Manual στην οθόνη Τυπική βίδαΑποθήκευση και συντήρηση Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχοΠροβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις Αντιμετώπιση προβλημάτωνΑνάλυση οθόνης Προδιαγραφές Smart Touch ControlΤροφοδοσία Πηγή IR BlasterΆδεια χρήσης Αλκαλικές μπαταρίεςБележка за цифров телевизор Предупреждение за неподвижен образМоже да се начисли такса за администриране, ако Осигуряване на адекватно проветряване за вашия телевизорДруги предупреждения Инсталиране със стенна конзолаВнимание Поставете ДОКРАЙ, Така ЧЕ ДА НЕ Може ДА СЕ Извади Списък на функциитеПринадлежности Използване на контролера на телевизора панел с клавиши Свързване с антенаРъководство за Smart Touch Control / ИЧ бластер Поставяне на батериятаПървоначално сдвояване Натиснете обратноИзползване на режима Превърт Използване на тъчпадаИзбор на елемент Натиснете тъчпада Унив. дистанционно ИзберетеИзтегляне,задаизтеглитепрепоръчителниякоднамоделVolume Преглед на дистанционното управлениеМрежови настройки Настройка първоначална настройкаЗабележка Изберете Преск Надстройка на софтуераЗависимост от страната Условия на договора за обсл Избор на държаваИзбор на това как да гледате телевизора Часови поясМаксимална дебелина 0,55 инча 14 мм ВръзкиЗа повече информация вж. Свързване на телевизора в e-Manual Смяна на входния източник ИзточникГласово управление Интелигентно взаимодействиеНие с движения Разпознаване на лице Слот за Evolution Kit продава се отделно Мрежово връзка кабелна Мрежова връзкаКабелна или безжична връзка Мрежова връзка безжична Те са илюстрирани по-долуКак да разглеждате e-Manual Продуктово Инчове Инсталиране на комплекта за монтиране на стенаЗа промяна на позицията на екрана на e-Manual КоличествоСъхранение и поддръжка Инсталиране на телевизора на стенатаПроблеми Решения и обяснения Отстраняване на неизправностиРазделителна способност на дисплея Спецификации Име на модел VG-IRB2000 Батерия AA x Захранване Източник ИЧ бластерЛиценз БатерияNastavku Napomena o digitalnoj televizijiUpozorenje o prikazivanju statičnih slika Ostala upozorenja Moguća je naplata naknade za administraciju u slučajuOsiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizora Montaža s postoljem Montaža sa zidnim nosačem 10 cmUpute za korištenje Popis značajkiDodatna oprema Scart adapter Postolje za držač kabela Držač-prsten xStanite ispred televizora i slijedite upute Korištenje kontrolera televizora upravljač na pločiPovezivanje s antenom Vodič za Smart Touch Control / IR Blaster Umetanje baterijePočetno uparivanje Povezivanje Uparivanje dovršenoKorištenje dodirne plohe Korištenje pretraživanja preporučene šifre modela Pregled daljinskog upravljača Postavljanje početno postavljanje NapomenaGledati televizor Odaberite državuOvisno o državi SataPovezivanja Upravljanje glasom Promjena izvora ulaznog signalaIzvor Inteligentna interakcijaUpravljajte televizorom rukama Upravljanje pokretomOkidačka riječ Unesite lozinku računa Prepoznavanje licaSvoje lice možete registrirati u samo jednom računu Utor za Evolution Kit uređaj se prodaje zasebno Povezivanje s mrežom žičana mreža Wi-FiPovezivanje s mrežom LAN kabelKako pregledati e-Manual Montiranje zidnog nosača Izvadite vijke iz rupa prije montiranja nosača na zidPohrana i održavanje Montiranje televizora na zidRezolucija zaslona Rješavanje problemaProblemi Rješenja i objašnjenja Specifikacije Licenca Oznámení o digitálním televizním vysílání Upozornění týkající se statických obrázkůDalší varování Zajištění dostatečné ventilace televizoruPožáru Správní poplatek bude účtován v případě, žeAdaptér Scart Stojan objímky Přidržovací kroužek x Seznam funkcíPříslušenství Bezdrátová klávesniceNabídka funkcí Ovladač televizoru Používání ovladače televizoru tlačítko na paneluPřipojení antény Anténa VHF/UHF Satelit KabelPříručka ovladače Smart Touch Control / zařízení IR Blaster Vložení baterieBlaster Počáteční spárováníDo prostoru vložte 4 baterie typu AA Zatlačte držák zpět Tlačítko párováníPoužití režimu posouvání Použití touchpaduVýběr položky Stiskněte touchpad Použití funkce Vyhledání kódu doporučeného modelu Vyberte možnost Stáhnout stáhněte kód doporučeného modeluPopis dálkového ovladače Nastavení počáteční nastavení PoznámkaAutomatické ladění Vyberte zemiZávislosti na zemi TelevizorPřipojení Změna zdroje vstupu ZdrojOvládání hlasem Inteligentní interakceChcete-li použít funkci Ovládání hlasem, postupujte takto Ovládání pohybySpouštěcí slova Nabídce JazykZadejte heslo k účtu Rozpoznávání obličejeStránka se přesune dolů Svůj obličej můžete zaregistrovat pouze k jednomu účtuSlot soupravy Evolution Kit souprava se prodává samostatně Vložte adaptér karet CI Card do dvou otvorů v produktuPřipojení k síti Připojení k síti kabelovéJak se zobrazuje e-Manual Příprava před montáží sady pro upevnění na zeď Instalace sady pro upevnění na zeďZměna umístění obrazovky funkce e-Manual Chcete-li televizor přesunout, uvolněte lanko Skladování aúdržbaPřipevnění televizoru ke zdi Potíže Řešení a vysvětlení Odstraňování potížíRozlišení displeje Specifikace Zařízení IR Blaster Oznam pre digitálnu TV Upozornenie v súvislosti so statickým obrazomMôže vám byť účtovaný správny poplatok, ak Zaistenie dostatočného vetrania televízoraOstatné varovania Používateľská príručka Zoznam vlastnostíPríslušenstvo Adaptér Scart Držiak na káble Krúžok držiaka xOtočte sa čelom k TV a postupujte podľa týchto pokynov Používanie ovládača TV ovládača na paneliPripojenie k anténe Ponuka funkcií Ovládač TVVloženie batérie Tlačidlo párovania Prvé párovanieZatlačte ho naspäť Použitie režimu posúvania Používanie touchpaduVýber položky Stlačte touchpad Používanie vyhľadávania kódu odporúčaného modelu Pohľad na diaľkové ovládanie Nastavenie úvodné nastavenie Televízora Zvoľte krajinuZávislosti od krajiny Výber oblasti v závislosti od krajinyPripojenia Maximálna hrúbka 14 mm 0,55 palcaInterakcia Smart Hlasové ovládanieZmena vstupného zdroja Ovládanie pohybom Zadajte heslo k vášmu kontu Rozpoznávanie tváreRolovanie obrazoviek Svoju tvár môžete zaregistrovať len v rámci jedného kontaSúprava Evolution Kit Slot predáva sa samostatne Sieťové pripojenie káblové Sieťové pripojenieBezdrôtového pripojenia Sieťové pripojenie bezdrôtové Ako prehliadať dokument e-Manual Palcov Montáž držiaka na stenuAk chcete zmeniť polohu obrazovky e-Manual Bežná skrutka MnožstvoUskladnenie a údržba Upevnenie TV na stenuProblémy Riešenia a vysvetlenia Riešenie problémovRozlíšenie displeja Technické údaje Licencia
Related manuals
Manual 929 pages 5.07 Kb Manual 93 pages 13.55 Kb Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 1 pages 61.54 Kb Manual 93 pages 54.13 Kb Manual 24 pages 3.58 Kb Manual 867 pages 42.16 Kb Manual 208 pages 32.82 Kb Manual 860 pages 47.86 Kb Manual 860 pages 22.41 Kb Manual 1 pages 1.46 Kb

UE46ES8000SXXN, UE40ES8000SXXH, UE46ES8000SXXH, UE55ES8000SXZF, UE40ES8000SXZF specifications

The Samsung ES8000 series is a remarkable line of Smart TVs that showcases the company's commitment to innovation and quality. Among the prominent models in this series are the UE55ES8000SXXH, UE65ES8000SXXN, UE55ES8000SXXN, UE46ES8000QXZT, and UE46ES8000SXXC. Each model features cutting-edge technologies that cater to the modern viewer's needs.

One of the standout characteristics is the Smart Interaction feature, which allows users to control the TV using voice and gesture commands. This hands-free operation enhances the viewing experience, making it more intuitive and interactive. Additionally, the built-in camera facilitates video calling and gesture recognition, creating a more connected home environment.

Furthermore, the ES8000 series is powered by Micro Dimming Ultimate technology, delivering superior contrast and sharper images. This feature intelligently adjusts the backlighting and enhances the color accuracy, resulting in lifelike visuals. The Full HD 1080p resolution across all models ensures a crystal-clear picture, making it ideal for watching movies, sports, and gaming.

Smart Hub is another key feature of these TVs, providing a comprehensive interface for accessing apps, streaming services, and live TV. With a user-friendly layout, finding content is easier than ever. The inclusion of Samsung's AllShare technology enables seamless sharing of content from various devices, including smartphones and tablets, fostering a connected ecosystem.

The UE65ES8000SXXN, with its larger screen, is perfect for those seeking an immersive viewing experience. Meanwhile, the 55-inch and 46-inch versions cater to various room sizes, ensuring versatility without compromising picture quality. All models support an array of connectivity options, including HDMI and USB ports, making it simple to connect external devices.

The elegant design of these TVs, with slim bezels and a sleek stand, adds a touch of sophistication to any living space. Energy-efficient technologies are integrated into the ES8000 series, minimizing power consumption without sacrificing performance.

In summary, the Samsung UE55ES8000SXXH, UE65ES8000SXXN, UE55ES8000SXXN, UE46ES8000QXZT, and UE46ES8000SXXC models present a fusion of advanced technologies, user-friendly features, and stylish design. These Smart TVs are a testament to Samsung's expertise in delivering unparalleled viewing experiences, making them an excellent choice for entertainment enthusiasts.