Samsung MW71B/BOL, MW71B/XEO, MW71B/ELE manual Használati Útmutató Használata, Biztonsági Tudnivalók

Page 20

MAGYAR

A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HASZNÁLATA

Köszönjük, hogy a SAMSUNG mikrohullámú sütőjét választotta! A Használati útmutató sok fontos információt tartalmaz a mikrohullámú sütőben történő főzéssel kapcsolatban:

Biztonsági óvintézkedések

A megfelelő tartozékok és edények

Hasznos főzési tanácsok

Az útmutatót elején megtekinthető a mikrohullámú sütő rajza és a kezelőpanel ábrája, így könnyebben tudja majd használni a kezelőszerveket.

BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK

A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót, és biztos helyen, a készülék közelében őrizze meg, mert később még szüksége lehet rá.

A készüléket csak a használati útmutatóban leírt rendeltetésének megfelelően használja. A készüléket nem üzemeltetheti olyan személy (beleértve a gyerekeket is), aki korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességekkel rendelkezik, vagy aki nem rendelkezik a megfelelő tapasztalattal és jártassággal, kivéve, ha a biztonságáért felelős személy biztosítja számára a felügyeletet és elmagyarázza neki az eszköz használatát. Az útmutatóban szereplő figyelmeztetések és fontos biztonsági előírások nem tesznek említést minden esetlegesen előforduló helyzetről. A készülék üzembe helyezése, karbantartása és működtetése során a felhasználó felelőssége, hogy ésszerűen, elővigyázatosan és megfontoltan járjon el.

Mivel az itt szereplő utasítások több különböző típusra vonatkoznak, az ön mikrohullámú sütőjének tulajdonságai némileg eltérhetnek

az útmutatóban leírtaktól, és előfordulhat, hogy nem minden figyelmeztetés vonatkozik Önre. Kérdéseivel forduljon a legközelebbi szervizközponthoz, vagy további tájékoztatásért látogasson el a www.samsung.com honlapra.

Fontos biztonsági jelzések és óvintézkedések.

A következő jelzésekkel találkozhat a használati útmutatóban:

 

Olyan veszély vagy nem biztonságos üzemeltetés,

VIGYÁZAT

mely súlyos személyi sérülést vagy halált

okozhat.

 

 

 

Veszély vagy nem biztonságos üzemeltetés, mely

FIGYELEM

kisebb személyi sérülést vagy vagyoni kárt

okozhat.

 

 

 

A mikrohullámú sütő használata közben előforduló

 

tűz- és robbanásveszély, áramütés vagy egyéb

FIGYELEM

személyi sérülés elkerülése érdekében kövesse az

alábbi biztonsági előírásokat.

 

 

 

NE kísérelje meg.

NE szerelje szét.

NE érintse meg.

Pontosan kövesse az utasításokat.

Húzza ki a tápkábelt a fali aljzatból.

Az áramütés elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy a készülék földelve legyen.

Segítségért forduljon a szervizközponthoz.

Megjegyzés

Fontos

4

MW71B-03801H_XEO_HU.indd 4

2010-11-13 5:30:55

Image 20
Contents Kuchenka mikrofalowa Spis Treści PiekarnikPierścień obrotowy umieszczany na środku kuchenki AkcesoriaPanel Sterowania Zasady Bezpieczeństwa Ważne symbole ostrzegawczeJAK Korzystać Z Instrukcji Obsługi Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności Przestroga Ostrzeżenia dotyczące elektryczności Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowaniaPolski Przestroga Ostrzeżenia dotyczące użytkowania Polski Może to doprowadzić do korozji Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczeniaPrzestroga Ostrzeżenia dotyczące czyszczenia CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB Wątpliwości Instalowanie Kuchenki MikrofalowejOdbijanie światła wokół drzwiczek i obudowy DrzwiczekGOTOWANIE/PODGRZEWANIE Poziomy MocyZatrzymywanie Pracy Kuchenki Ustaw czas gotowania za pomocą pokrętłaDostosowywanie Czasu Pracy Ręczne Rozmrażanie ŻywnościKorzystanie Z Funkcji Szybkiego Podgrzewania Ustawienia Funkcji Szybkiego PodgrzewaniaLista Naczyń I Przyborów Kuchennych Talerz do zapiekaniaModel Czyszczenie Kuchenki MikrofalowejParametry Techniczne 57.1 Kod produktu DE68-03801H-01 Mikrohullámú sütő Tartalom SütőTartozékok KezelőpanelHasználati Útmutató Használata Biztonsági TudnivalókFontos biztonsági jelzések és óvintézkedések Mely súlyos személyi sérülést vagy haláltVigyázat Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápcsatlakozót Tápkábelt a csatlakozónál fogva húzza kiKészülék vagy a tápkábel megrongálódása esetén forduljon a Legközelebbi szervizközponthozHa a gyerekek a fejükre húznak egy zacskót, megfulladhatnak Figyelem a használattal kapcsolatos figyelmeztető jelzések Magyar Figyelem a tisztítással kapcsolatos figyelmeztető jelzések Ez rozsdásodáshoz vezethetNormális jelenség Cm szabad tér vanFényvisszaverődés az ajtó és a külső burkolat körül Az ajtó körül, vagy a nyílásokon kiszökő gőzFŐZÉS/MELEGÍTÉS TeljesítményszintekFőzés Leállítása Főzési Teljesítményt Szabályozó gombbalAZ Elkészítési IDŐ Beállítása AZ Étel Kézi KiolvasztásaGyors Melegítés Funkció Használata Gyors Melegítés BeállításaiMikrohullámú Sütőben Használható Edények Kis mennyiségekben használhatóMikrohullámú Sütő Tisztítása Műszaki AdatokSütők megfelelnek a lent felsorolt műszaki paramétereknek ModellKódszám DE68-03801H-01 Mikrovlnná rúra Obsah RúraPríslušenstvo Ovládací panelBezpečnostné informácie Dôležité bezpečnostné symboly a bezpečnostné opatreniaPoužívanie tejto používateľskej príručky Pozrite si časť „Inštalácia mikrovlnnej rúry Upozornenie Výstražné značky pre zapojenie do elektriny Varovanie Dôležité výstražné značky pre používanieSlovenčina Upozornenie Výstražné značky pre používanie Slovenčina Môže to spôsobiť koróziu Varovanie Dôležité výstražné značky pre čistenieUpozornenie Výstražné značky pre čistenie Problémov Otočením voliča Timer Časovač Varenie/PrihrievanieÚrovne výkonu Zastavenie vareniaNastavenie času varenia Manuálne rozmrazenie jedlaPoužívanie funkcie okamžitého ohriatia Nastavenia okamžitého ohrievaniaSprievodca náčiním na varenie Čistenie mikrovlnnej rúry Technické údaje Kód č. DE68-03801H-01 BosniaMikrovlnná trouba Obsah TroubaPříslušenství Ovládací PanelBezpečnostní Informace Důležité bezpečnostní symboly a pokynyJAK Používat Tuto Příručku Varování Důležité výstražné symboly pro elektroinstalaci Upozornění Výstražné symboly pro elektroinstalaci Varování Důležité výstražné symboly pro používáníČeština Upozornění Výstražné symboly pro používání Čeština Varování Důležité výstražné symboly pro čištění Upozornění Výstražné symboly pro čištěníPotíží VAŘENÍ/OHŘEV Výkonové StupněZastavení Vaření Nastavte Ovladač Doby Přípravy Pokrmu na možnost „0Symboly Pokrm Velikost porce Doba pečení Odstavení Nastavení Doby VařeníRuční Rozmrazování Potravin Použití Funkce Okamžitý OhřevPokyny PRO Výběr Nádobí Doporučeno Buďte opatrní NebezpečnéNehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Čištění Mikrovlnné TroubyTechnické Údaje Kód č. DE68-03801H-01 Microwave Oven Contents OvenAccessories Control PanelUsing this Instruction Booklet Safety InformationImportant safety symbols and precautions Personal injury or deathEnglish Service centre Do not pull the power cord, when unplugging the power plugUnplug the power plug by holding the plug English English English English Installing Your Microwave Oven What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemPower Levels Following procedure explains how to cook or reheat foodYou can choose among the power levels below COOKING/REHEATINGAdjusting the Cooking Time Using the Instant Reheat FeatureInstant Reheat Settings Manual Defrosting FoodCookware Guide Cleaning Your Microwave Oven Technical SpecificationsCode No. DE68-03801H-01
Related manuals
Manual 96 pages 19.4 Kb Manual 16 pages 21.15 Kb Manual 32 pages 43.26 Kb Manual 16 pages 58.81 Kb Manual 16 pages 11.91 Kb Manual 16 pages 33.13 Kb